Author: admin

Súboj termovíznych technológií 2025: Porovnanie monokulárov, zameriavačov, telefónov a dronov
- Termálne zobrazovanie sa stáva bežným: Kedysi obmedzené na armádu, zariadenia na termálne „tepelné videnie“ sú teraz dostupné spotrebiteľom v mnohých podobách – od vreckových kamier do telefónu až po dronové systémy – s globálnym trhom v „červených číslach“, ktorý rastie, ako ceny klesajú ts2.tech digitalcameraworld.com.
- Široká škála zariadení: Kľúčové kategórie zahŕňajú ručné monokuláre a ďalekohľady, puškohľady na zbrane, prídavné zariadenia na smartfóny a termálne kamery na dronoch, pričom každé je prispôsobené iným používateľom (poľovníci, majitelia domov, záchranári atď.) ts2.tech.
- Civilné vs. vojenské: Civilné termálne zobrazovače stoja v priemere okolo 3 000 dolárov a zahŕňajú lacné zariadenia pod 400 dolárov až po špičkové vybavenie nad 7 000 dolárov outdoorlife.com outdoorlife.com. Armády používajú ešte pokročilejšiu (často chladenú) termálnu optiku a kombinované nočné videnie pre dlhý dosah a videnie za každých podmienok ts2.tech ts2.tech.
- Faktory výkonu: Rozlíšenie sa pohybuje od približne 160×120 v telefónnych kamerách po 640×480 alebo dokonca 1280×1024 v špičkových zariadeniach, čo umožňuje detekciu ľudských cieľov od niekoľkých stoviek metrov až po približne 2,8 km s najlepšími objektívmi ts2.tech shotshow.org. Výdrž batérie sa výrazne líši – niektoré inteligentné zameriavače vydržia 16+ hodín na jedno nabitie amazon.com, zatiaľ čo prídavné telefónne kamery vydržia približne 1,5 hodiny ts2.tech. Väčšina zariadení je odolná pre použitie v exteriéri (vodotesné, nárazuvzdorné) ts2.tech.
- Odborné postrehy: Odborníci z odvetvia poznamenávajú, že najlepšia termokamera je „tá, ktorú máte pri sebe“, čo podčiarkuje trend integrácie termálnych senzorov do bežného vybavenia ako sú smartfóny ts2.tech. Recenzenti uvádzajú, že moderná termálna optika dokáže odhaliť neuveriteľné detaily – „Oceľové terče som mohol ľahko identifikovať na 800 yardov a jeleň na 150 yardov mal ostré detaily,“ povedal jeden tester v teréne o monokulári triedy 640 outdoorlife.com.
- Nové trendy: Termálne zobrazovanie poháňané AI je na vzostupe, umožňuje automatické rozpoznávanie cieľov, vylepšenú čistotu obrazu (super-rezolúcia) a upozornenia v reálnom čase prnewswire.com ts2.tech. Multispektrálna fúzia termálneho zobrazenia s viditeľnými alebo nízko-svetelnými kamerami je čoraz bežnejšia, poskytuje bohatší, vrstvený pohľad na scénu visidon.fi. Medzitým prebiehajúca miniaturizácia senzorov vedie ku kompaktným, lacnejším zariadeniam – dokonca aj pod 200 $ – bez obetovania výkonu prnewswire.com ts2.tech.
- Globálna trhová dynamika: Severná Amerika a Európa vedú v obranných a automobilových termálnych aplikáciách, ale Čína teraz vyrába viac ako 60 % termálnych senzorov a poháňa rast v spotrebiteľskom/priemyselnom sektore optics.org optics.org. Exportné zákony obmedzujú vojenské termálne zariadenia – prenášanie termálneho zameriavača cez hranice môže vyžadovať špeciálne povolenie pulsarvision.com. V mnohých krajinách (napr. v častiach Európy) termálne zameriavače na zbraniach podliehajú právnym obmedzeniam pri poľovaní, zatiaľ čo ručné termálne pozorovacie zariadenia sú vo všeobecnosti povolené thestalkingdirectory.co.uk.
Úvod

Termovízne zariadenia – ktoré prevádzajú neviditeľné tepelné žiarenie na viditeľné obrazy – sa v roku 2025 rozšírili z úzkeho vojenského využitia do hlavného prúdu ts2.tech. Táto technológia vám umožňuje „vidieť“ v úplnej tme, dyme alebo hmle detekovaním teplotných rozdielov, čo je neoceniteľná schopnosť pri hľadaní ľudí alebo zvierat v noci, odhaľovaní elektrických horúcich miest a podobne ts2.tech. Globálny trh s termovíziou je „rozpálený do červena“ a rýchlo sa rozširuje, keďže sa zapája viac značiek a ceny postupne klesajú (hoci špičkové zariadenia si stále držia prémiovú cenu) ts2.tech. Keď používatelia zažijú túto „Predátorovú víziu“, mnohí hovoria, že je ťažké vrátiť sa späť ts2.tech.

V tejto správe porovnávame najnovšie termovízne zariadenia naprieč všetkými hlavnými kategóriami – od ručných monokulárov a ďalekohľadov po zameriavače na zbrane, kamery pre smartfóny a senzory na dronoch ts2.tech. Preskúmame ich vlastnosti, výkon, ceny a využitie, pričom vyzdvihneme zariadenia vhodné pre civilistov aj systémy vojenskej triedy. Tiež sa pozrieme na nové inovácie ako AI vylepšenia, kompaktné senzory a multispektrálnu fúziu a rozoberieme, ako regionálne trhy a regulácie ovplyvňujú, čo je dostupné pre spotrebiteľov. Či ste poľovník, majiteľ domu, záchranár alebo technologický nadšenec, tento sprievodca vám priblíži stav termovíznej techniky v roku 2025 – kde je vidieť neviditeľné jednoduchšie než kedykoľvek predtým.

Termovízne monokuláry (ručné)

Termovízne monokuláre sú zariadenia s jedným okulárom určené na prehľadávanie prostredia a vyhľadávanie tepelných stôp počas pohybu. Keďže nie sú montované na zbraň, sú mimoriadne univerzálne – užitočné na pozorovanie divokej zveri, pátracie a záchranné akcie, domáce zabezpečenie alebo jednoducho na zistenie, kde vám uniká teplo v dome outdoorlife.com. Monokuláre bývajú malé a ľahké, zmestia sa do jednej ruky. Tento kompaktný dizajn je veľkým plusom pre turistov a poľovníkov, ktorí cestujú naľahko darknightoutdoors.com. Často tiež vydržia dlhšie na jedno nabitie ako objemnejšie zariadenia s dvoma okulármi darknightoutdoors.com. Ďalšia jedinečná výhoda: používanie monokulára vám umožňuje udržať jedno oko prispôsobené na tmu. Iba jedno oko je vystavené jasnej obrazovke, takže druhé si zachováva prirodzené nočné videnie – výhoda pre nočných poľovníkov, ktorí sa chcú vyhnúť „nočnej slepote“, keď sa od zariadenia odvrátia darknightoutdoors.com.

Výkon a funkcie: Moderné monokuláre sú vybavené rôznymi rozlíšeniami senzorov a možnosťami objektívov. Lacnejšie modely pod 500 dolárov môžu mať senzor s rozlíšením 160×120 pixelov (postačujúci na detekciu človeka na niekoľko desiatok metrov ako teplú škvrnu). Prémiové modely používajú 320×240 alebo 640×480 senzory pre oveľa ostrejšie termálne snímky. Tie najlepšie už ponúkajú aj 1024×768 alebo 1280×1024 senzory, ktoré poskytujú bezprecedentné detaily. Napríklad Nocpix (nová značka InfiRay Outdoor) ponúka sériu Vista – ich najvyšší model má detektor 1280×1040 pre mimoriadne ostré zobrazenie (za cenu okolo 5 200 dolárov) outdoorlife.com. Bežnejšie sa za špičku považuje senzor 640×512 a v testoch takéto 640-kové prístroje dokážu rozlíšiť pôsobivé detaily – testeri uvádzali, že videli svalstvo zvierat na 400 yardov, zatiaľ čo lacné prístroje ukazovali len nejasné „horúce škvrny“ outdoorlife.com. Dosah detekcie závisí od senzora a optiky: monokulár strednej triedy s rozlíšením 320×240 môže detekovať človeka na niekoľko stoviek metrov, zatiaľ čo špičkové zariadenie 640 s veľkým objektívom dokáže zachytiť teplo človeka na viac ako 800 yardov v ideálnych podmienkach outdoorlife.com. Nový Scout Pro od FLIR (monokulár určený pre zložky presadzovania práva) má široké zorné pole 32° a dokáže detekovať tepelné stopy človeka až do vzdialenosti 500 metrov firerescue1.com.

Napriek malým rozmerom majú dnes mnohé monokuláre funkcie, ktoré boli kedysi vyhradené len väčším zariadeniam. Bežne nájdete zabudované nahrávanie, Wi-Fi streamovanie do mobilnej aplikácie, viacero farebných paliet a dokonca aj integrované laserové diaľkomery vo vyšších modeloch. Napríklad Pulsar Axion 2 XQ35 Pro LRF obsahuje laserový diaľkomer na presné meranie vzdialenosti a už spomínaný Nocpix Vista H50R nielenže meria ciele až do 1 200 yardov, ale dokáže tieto údaje bezdrôtovo prenášať do spárovanej termovíznej puškohľadu cez systém s názvom N-Link outdoorlife.com. To v podstate umožňuje pozorovateľovi s monokulárom priamo posielať informácie o vzdialenosti do puškohľadu strelca – taktika, ktorú tímy pozorovateľ-strelec oceňujú pri nočnom love.

Použitie: Keďže nie sú pripevnené k puške, monokuláre sa používajú na všetko od sledovania zveri a orientácie v tme až po hľadanie zrazeného jeleňa v kroví podľa jeho tepla. Turisti a táborníci ich používajú na nočné pozorovanie divokej zveri. Farmári ich využívajú na kontrolu hospodárskych zvierat alebo odhaľovanie predátorov v blízkosti stodoly. A v domácnostiach či priemyselných prevádzkach je ručný termovízny prístroj skvelý na diagnostiku medzier v izolácii, elektrických horúcich miest alebo únikov vody (hoci na odborné práce sa často používajú špecializované „termokamery“ s presným meraním teploty). Monokuláre pokrývajú široké cenové rozpätie – „existuje termovízny prístroj pre každý účel a rozpočet,“ ako poznamenala jedna terénna recenzia outdoorlife.com outdoorlife.com. Základné modely ako Topdon TC004 sa dajú zohnať pod 400 dolárov, zatiaľ čo špičkové modely ako vojenský Trijicon REAP-IR alebo najnovšie zariadenia s rozlíšením 1280 môžu stáť 5 000–7 000 dolárov a viac. Priemerná cena kvalitného monokuláru sa pohybuje okolo $3,000 outdoorlife.com, pričom výkon vo všeobecnosti rastie s cenou.

Monokuláre vojenskej triedy: Mnohé armády vydávajú vojakom termálne monokuláre alebo bi-okuláre na zlepšené videnie v noci. Dobre známym príkladom je FLIR Breach PTQ136, ultra-kompaktný monokulár 320×256, ktorý sa dá pripevniť na prilby – používajú ho policajné zložky a špeciálne jednotky na vyhľadávanie podozrivých v úplnej tme firerescue1.com. Pre pechotu existujú aj kombinované riešenia: nové okuliare americkej armády ENVG-B spájajú bežnú zosilňovačovú trubicu nočného videnia s termálnym zobrazovačom v binokulárnom displeji na prilbe ts2.tech. To dáva vojakom to najlepšie z oboch svetov – možnosť vidieť jemné detaily a zdroje svetla cez tradičné nočné videnie a zároveň možnosť vidieť teplé ciele cez dym alebo maskovanie pomocou termovízie. Takéto systémy dokonca podporujú bezdrôtové prepojenie s mieridlami zbraní pre rýchle zameranie cieľa ts2.tech. Vojenské termálne prístroje často používajú chladené termálne senzory pre väčší dosah a vyššiu citlivosť. Tieto chladené jednotky (kryogénne chladené kamery strednej vlnovej dĺžky IR) dokážu detegovať ľudskú aktivitu na niekoľko kilometrov a rozlíšiť menšie teplotné rozdiely než nechladené civilné jednotky – no sú väčšie, ťažšie a astronomicky drahé. Napríklad chladený ručný zobrazovač na diaľkový dohľad môže stáť desiatky tisíc dolárov, čo je mimo civilného trhu. Vo všeobecnosti sa rozdiel medzi civilnými a vojenskými ručnými termovíziami zmenšuje, ako sa zlepšuje technológia nechladených senzorov. Dnešné nechladené monokuláre s rozlíšením 640+ a citlivosťou <40 mK sa približujú výkonu potrebnému pre mnohé taktické scenáre bez logistickej záťaže chladených systémov prnewswire.com.

Používateľská prívetivosť: Väčšina termálnych monokulárov je navrhnutá tak, aby bola intuitívna, s jednoduchými tlačidlovými ponukami a dioptrickým zaostrovaním. Mnohí používatelia považujú monokuláre za ľahko prenosné a ovládateľné jednou rukou. Nevýhodou môže byť únava oka – žmúrenie jedného oka cez zameriavač na dlhší čas vás môže unaviť. Ako však bolo spomenuté, používanie jedného oka môže byť výhodné na zachovanie nočného videnia v druhom oku. Niektoré modely obsahujú funkcie ako nastaviteľný jas obrazovky alebo červené farebné režimy na zníženie únavy očí a zabránenie oslepeniu. Celkovo, pre rovnováhu medzi prenosnosťou a využiteľnosťou, je ťažké prekonať dobrý termálny monokulár ako váš univerzálny nástroj „termálneho videnia“.

Termálne ďalekohľady (dvojité oko)

Termálne ďalekohľady (a bi-okuláre) poskytujú zážitok z pozorovania oboma očami, čo má svoje výhody aj nevýhody. Tieto zariadenia majú dva okuláre (a buď jeden alebo dva termálne senzory), takže môžete pozerať oboma očami, podobne ako pri bežných ďalekohľadoch. Veľkou výhodou je komfort a vnímanie hĺbky: používanie dvoch očí je pre náš mozog prirodzenejšie, znižuje únavu očí a zlepšuje pohodlie pri dlhodobom pozorovaní darknightoutdoors.com. Mnohí používatelia zistili, že s termálnymi ďalekohľadmi môžu skenovať dlhšie bez únavy alebo bolestí hlavy, v porovnaní so žmúrením cez monokulár. V situáciách s vysokým nasadením – pátranie a záchrana alebo bezpečnostný dohľad – môže byť tento komfort významnou výhodou.

Vďaka väčším rozmerom často binokulárne jednotky ponúkajú špičkové možnosti. Očakávajte väčšie objektívy (pre väčší detekčný dosah), senzory s vyšším rozlíšením a často aj množstvo ďalších funkcií. Napríklad AGM Global Vision ObservIR 60-1280 je špičkový termálny ďalekohľad, ktorý sme v našom výskume označili ako „Najlepší termálny ďalekohľad“ v jednom terénnom teste v roku 2025 outdoorlife.com. Disponuje ohromujúcim 1280×1024 termálnym senzorom, ktorý poskytuje špičkovú kvalitu obrazu, v kombinácii so 60mm germániovým objektívom. Tento model tiež integruje laserový diaľkomer (účinný do 1 000 metrov) a dokonca obsahuje sekundárnu digitálnu dennú/nočnú kameru s nízkou hladinou osvetlenia a 850 nm IR iluminátorom pre prípady, keď chcete štandardné nočné videnie outdoorlife.com. V skutočnosti je mnoho moderných termálnych ďalekohľadov duálneho spektra: spájajú termálny kanál s dennou alebo hviezdnou kamerou. Napríklad ďalekohľady Pulsar Merger Duo kombinujú termálny zobrazovací senzor s nízko-svetelným CMOS senzorom, čo vám umožňuje prekryť alebo prepínať medzi termálnym a tradičným nočným videním pre viac detailov. ObservIR podobne ponúka „fusion“ zobrazenie – je opísaný ako „duálne spektrum: termálny a digitálny denný/nočný systém,“ ktorý používateľovi poskytuje teplotný obraz aj bežný obraz pre kontext outdoorlife.com. Tento prístup s viacerými senzormi je trendom vo vysokej optike na zmiernenie slabín termálneho zobrazenia (nedostatok detailov/okrajov) pridaním obrysov alebo farieb z bežnej kamery visidon.fi.

Kompromisy: Zrejmé nevýhody ďalekohľadov sú veľkosť, hmotnosť a cena. Dva okuláre (a niekedy aj dva senzory/displeje) ich robia objemnejšími. Zvyčajne vyžadujú použitie oboch rúk, na rozdiel od malého monokulára, ktorý môžete rýchlo zdvihnúť jednou rukou. Výdrž batérie môže byť tiež kratšia; napájanie dvoch displejov (jeden pre každé oko) a ďalších senzorov spotrebúva viac energie – niektoré termálne ďalekohľady nevydržia tak dlho ako ekvivalentný monokulár darknightoutdoors.com. Mnohé modely ďalekohľadov majú vymeniteľné alebo nabíjateľné batériové balíky a často uvádzajú približne 6–8 hodín prevádzky na jedno nabitie pri nepretržitom používaní outdoorlife.com. Napríklad ObservIR má približne 8-hodinovú výdrž na jedno nabitie outdoorlife.com, čo je celkom dobré, a používa systém externého batériového balíka, takže ho môžete v prípade potreby vymeniť za chodu.

Cena je výrazná: navrhnúť presnú optiku pre obe oči s zarovnanými termálnymi obrazmi je zložité a objemy výroby sú nízke. Nie je nezvyčajné, že termálne ďalekohľady stoja 5 000 až 10 000 dolárov alebo viac. AGM ObservIR v našom príklade sa predáva za približne 7 495 dolárov outdoorlife.com. Modely Pulsar Merger a vojenské ďalekohľady môžu byť tiež v tomto cenovom rozpätí alebo vyššie. Ak je cena hlavným faktorom, monokuláre (ktoré sú jednoduchšie zariadenia) sú vo všeobecnosti oveľa dostupnejšie pri porovnateľných parametroch darknightoutdoors.com darknightoutdoors.com. Napríklad 640×480 monokulár môže stáť 3 000 dolárov, zatiaľ čo 640×480 ďalekohľad (ak existuje) môže byť dvojnásobne drahý. Existuje niekoľko „cenovo dostupných“ termálnych ďalekohľadov, ale tie často obsahujú iba jeden senzor, ktorý zobrazuje obraz do oboch očí (niekedy nazývané bi-okuláre) – teda dva okuláre, ale jedno termálne jadro – čo šetrí náklady. Príkladom je staršia séria ATN Binox, ktorá poskytovala zobrazenie pre obe oči z jedného senzora 320×240. Tieto sa dajú nájsť v rozmedzí 1 500–3 000 dolárov, ale v roku 2025 sú menej bežné, keďže väčšina ľudí volí buď monokulár, alebo si priplatí za skutočný ďalekohľad.

Výkon: Vďaka veľkej optike a vysokému rozlíšeniu jadier môže byť detekčný dosah termálnych ďalekohľadov vynikajúci. Mnohé dokážu zaznamenať zdroje tepla veľkosti vozidla zo niekoľkých kilometrov a ciele veľkosti človeka na vzdialenosť dobre cez jednu míľu za vhodných podmienok. Jeden z vlajkových ďalekohľadov Pulsar inzeroval detekciu ľudského tepelného podpisu na viac ako 2000 metrov. S príchodom 1280×1024 nechladených senzorov (ako v ObservIR alebo Pulsar Merger XL50) sa jasnosť na veľkú vzdialenosť výrazne zlepšila – nevidíte len vzdialenú škvrnu, ale často dokážete rozpoznať aj niektoré detaily. Ako konkrétny príklad, Pulsar tvrdí, že jeho najnovší zameriavač 1024×768 (Thermion XL60) dokáže detekovať objekt veľkosti 1,8 m na 2 800 m shotshow.org; ďalekohľad s podobným senzorom a objektívom by bol v podobnom rozsahu. V praxi atmosférické podmienky (vlhkosť, teplotné rozdiely) obmedzujú výkon termovízie na veľkú vzdialenosť, ale je bezpečné povedať, že špičkový ďalekohľad výrazne prekoná bežné ručné zariadenia alebo zameriavače v detekčnom dosahu.

Použitie: Termálne ďalekohľady vynikajú v aplikáciách, ktoré zahŕňajú dlhodobé pozorovanie a prehľadávanie. Polícia a pohraničné jednotky ich používajú na sledovanie, keďže príslušník môže pohodlne sledovať oblasť dlhší čas. Tímy pátrania a záchrany uprednostňujú ďalekohľady na prehľadávanie veľkých plôch (napr. horský svah v noci pri hľadaní nezvestnej osoby) – pohľad oboma očami a často širší objektív pomáhajú zachytiť slabé tepelné stopy. Pozorovatelia prírody a výskumníci tiež oceňujú pohodlie; napríklad sledovanie správania zvierat v noci z diaľky je s binokulárnym videním jednoduchšie. Poľovníci niekedy používajú ďalekohľady na pozorovanie z pevného miesta (hoci mnohí poľovníci volia monokulár kvôli mobilite). V námorníctve sa termálne ďalekohľady používajú na lodiach a plavidlách na vyhľadávanie prekážok alebo osôb cez palubu v tme; ide zvyčajne o odolné a niekedy stabilizované modely.

Odolnosť: Vzhľadom na profesionálne použitie sú väčšina termálnych ďalekohľadov vyrobené mimoriadne odolne – sú vodotesné, prachotesné a zvládnu extrémne teploty. Mnohé majú hodnotenie IP67 alebo lepšie (to znamená, že môžu byť krátkodobo ponorené a stále fungovať). Často majú vystužené puzdrá na ochranu drahej optiky vo vnútri.

Zhrnutie: termálne ďalekohľady predstavujú špičku ručnej termovízie. Ponúkajú najlepšiu kvalitu obrazu a pohodlie, za cenu vyššej hmotnosti a ceny. Ako to vyjadril jeden odborník na optiku, používanie dvoch očí pre termovíziu je „intuitívnejšie a ergonomickejšie“, zmierňuje únavu očí a poskytuje prirodzený zážitok z pozorovania darknightoutdoors.com. Pre mnohých používateľov však pridaný objem a cena znamenajú, že ďalekohľady majú zmysel len vtedy, ak vaša aplikácia skutočne vyžaduje dlhodobé a pohodlné pozorovanie – inak postačí monokulár alebo zameriavač. Pre tých, ktorí do nich investujú, môžu byť termálne ďalekohľady neprekonateľným nástrojom na pozorovanie noci v bohatých detailoch.

Termálne puškohľady

Termálne puškohľady spájajú infračervené zobrazovanie s mieridlom na zbrani, čo umožňuje strelcom mieriť pomocou tepelných podpisov. Tieto sa stali mimoriadne populárnymi pre nočný lov (regulácia predátorov a diviakov) a sú intenzívne využívané v armáde na zasahovanie cieľov v podmienkach so zníženou viditeľnosťou. Termovízny puškohľad nahrádza alebo sa pripína na váš bežný puškohľad a zobrazuje termálny obraz s krížom (zámernou osnovou) na zacielenie. V roku 2025 sa termovízne puškohľady pohybujú od prekvapivo cenovo dostupných základných modelov až po špičkové inteligentné optiky, ktoré hraničia so sci-fi.

Kľúčové vlastnosti: Termovízny puškohľad musí odolať spätnému rázu strelných zbraní, preto sú vyrobené s odolnými puzdrami (často z hliníka) a vnútornými časťami s hodnotením na spätný ráz. Zvyčajne majú možnosti zväčšenia (buď optický a digitálny zoom, alebo čisto digitálny zoom na pevnom objektíve). Súčasné civilné puškohľady často používajú senzory s rozlíšením 384×288 alebo 640×480, hoci špičkové jednotky už majú vyššie rozlíšenia (napríklad Pulsar predstavil modely Thermion 2 LRF XG60 a XL60 – pričom XL60 používa mimoriadne jemný 12 µm 1024×768 senzor ts2.tech). Vyššie rozlíšenie prináša čistejší obraz a lepšiu identifikáciu na diaľku, čo je obzvlášť dôležité pre bezpečnú streľbu (na rozpoznanie druhu alebo zistenie, či zviera stojí pred krovinami alebo človekom atď.).

Jedným z najvýkonnejších puškohľadov tohto roka je Pulsar Thermion 2 LRF XL60, ktorý má senzor 1024×768 a objektív 60 mm. Dokáže detegovať ciele veľkosti človeka až do vzdialenosti približne 2 800 metrov za ideálnych podmienok – takmer 1,75 míle ts2.tech. Tento model tiež integruje laserový diaľkomer a ostrý AMOLED displej 2560×2560 pre strelca shotshow.org. Takýto výkon však nie je lacný: tieto špičkové Thermiony stoja v rozmedzí $5 000–$9 000 v závislosti od konfigurácie ts2.tech. Predstavujú najvyššiu triedu civilných puškohľadov, blížiacu sa vojenskej úrovni.

Našťastie, ceny termovíznych puškohľadov prudko klesli aj v základnej triede. Základné puškohľady s rozlíšením 240×180 alebo 256×192 možno teraz nájsť za približne 1 000–1 500 dolárov. Veľmi bežnou triedou je neochladzovaný puškohľad 384×288, z ktorých mnohé sú už pod 2 000 dolárov ts2.tech. Značky ako ATN, AGM a Bearing Optics ponúkajú stredne rozlíšené puškohľady za ceny, ktoré si môže dovoliť aj hobby poľovník. Tieto zvyčajne majú 25 alebo 35 mm objektívy, čo dáva detekčný dosah okolo 500 yardov pre ciele veľkosti človeka (identifikácia možno na 200 yardov). Nemusia mať najkrajší obraz alebo najdlhší dosah, ale na reguláciu škodcov na stredné vzdialenosti postačujú.

Schopnosti inteligentných zameriavačov: Mnohé termovízne zameriavače sú dnes „inteligentné“ zameriavače, čo znamená, že obsahujú pokročilú elektroniku na nahrávanie videa, pripojenie k smartfónom a dokonca aj na pomoc pri streľbe. Napríklad populárna séria ThOR 4 od ATN funguje ako počítač v tvare zameriavača: nahráva HD video vašich výstrelov, streamuje do aplikácie, má balistickú kalkulačku a dokonca môže zobraziť balisticky korigovaný kríž, ak zadáte profil svojho streliva. Pozoruhodné je, že ThOR 4 sa môže pochváliť aj internou batériou s výdržou 16+ hodín amazon.com, takže nemusíte nosiť náhradné batérie na celonočný lov. Táto dlhá výdrž batérie je lídrom v odvetví – mnohé iné zameriavače vydržia na jedno nabitie 4–8 hodín alebo používajú batérie CR123, ktoré musíte meniť každých pár hodín. ATN to dosiahlo vďaka efektívnemu dvojjadrovému procesoru a systému správy napájania amazon.com.

Iné zameriavače integrujú funkcie ako video aktivované spätným rázom (automaticky zachytia niekoľko sekúnd okolo vášho výstrelu), Wi-Fi/Bluetooth na synchronizáciu alebo dokonca živé streamovanie termovízneho obrazu a viacero farebných paliet/možností kríža. Niektoré obsahujú funkciu obraz v obraze na priblíženie pre lepšie mierenie bez straty širšieho prehľadu. Laserové diaľkomery sú čoraz častejšie zabudované alebo dostupné ako príslušenstvo – znalosť presnej vzdialenosti k cieľu pomáha pri používaní termovízie, pretože v plochom termálnom obraze môže byť vnímanie hĺbky slabé. Modely Pulsar Thermion 2 LRF, ako už názov napovedá, majú integrovaný laserový diaľkomer a môžu sa dokonca spárovať s aplikáciou v smartfóne na zobrazenie alebo zaznamenávanie súradníc a výstrelov ts2.tech.

Vojenské a špičkové: Armáda má dlhú históriu s termovíznymi zameriavačmi. Najmä americká armáda má program Family of Weapon Sights – Individual (FWS-I), ktorý nedávno priniesol pokročilé nechladené termovízne zameriavače pre vojakov. Ide o zameriavače s obnovovacou frekvenciou 60 Hz, rozlíšením 640×480, viacerými úrovňami priblíženia a záměrnými osnovami, navrhnuté na montáž na pušky ts2.tech. Zaujímavosť: FWS-I dokáže bezdrôtovo prenášať obraz zo zameriavača do vojakových okuliarov ENVG-B, takže vojak môže mieriť puškou bez toho, aby sa pozeral cez zameriavač – obraz z termovízneho zameriavača vidí vo svojom displeji v prilbe ts2.tech. Táto technológia „rýchleho získania cieľa“ je prevratná v boji na krátku vzdialenosť a ukazuje, kam až siaha integrácia. Vojenské zameriavače môžu tiež obsahovať fúziu senzorov, teda kombináciu dennej optiky alebo kanála pre slabé svetlo s termovíziou. Hoci to zatiaľ nie je štandardná výbava, existujú prototypy (niektoré izraelské firmy predstavili zameriavače, ktoré spájajú optický denný zameriavač s termovíznou vrstvou) ts2.tech. Cena a zložitosť však tieto riešenia zatiaľ držia prevažne v experimentálnej fáze.

Chladené termovízne zameriavače sa používajú na niektorých vojenských ostreľovačských puškách a ťažkých zbraniach montovaných na vozidlách. Tieto strednovlnné IR zameriavače môžu mať extrémne dlhý dosah a vyššie rozlíšenie (niekedy 1280×1024 alebo viac), no opäť vyžadujú chladiace jednotky a nie sú prenosné rovnakým spôsobom (predstavte si zameriavače tankov alebo termovízne zameriavače rakiet TOW).

Nové trendy v zameriavačoch: Sme na prahu skutočne „inteligentných“ zameriavačov, ktoré urobia viac práce za strelca. Jedným z trendov je automatizované riadenie paľby – zameriavač, ktorý nielenže zmeria vzdialenosť k cieľu, ale aj upraví bod mierenia alebo zvýrazní ciele. Myšlienka digitálneho zameriavača, ktorý zobrazuje bod mierenia upravený podľa vzdialenosti (zohľadňujúci pokles strely), je už implementovaná v niektorých civilných produktoch (napríklad systém BDX od Sig Sauer, hoci s dennou optikou). V termovízii vidíme prvé kroky: niektoré zameriavače ATN posunú záměrný kríž po zmeraní vzdialenosti k cieľu, ak ste zadali balistické údaje. Pokročilejšia je nová armádna kombinácia ENVG-B+FWS-I, ktorá vďaka bezdrôtovému prepojeniu v podstate umožňuje strieľať spoza rohu. Ďalším príkladom je inteligentný zameriavač v novom programe americkej armády NGSW (Next-Gen Squad Weapon) – Vortex XM157 – ide o dennú optiku, ale ukazuje, ako sa zameriavače stávajú digitálnymi multisenzormi (s diaľkomerom, počítačom a v budúcnosti možno aj termovíznou vrstvou).

Do roku 2026–2027 analytici predpovedajú, že termovízne zameriavače budú obsahovať AI funkcie – predstavte si zameriavač, ktorý dokáže automaticky rozpoznať tvar človeka oproti zvieraťu a možno ho na vašom displeji orámovať alebo označiť ts2.tech. Teledyne FLIR vytvára obrovské súbory termovíznych snímok na trénovanie AI pre rozpoznávanie objektov, čo znamená, že budúce termovízne zameriavače budú oveľa „inteligentnejšie“ pri interpretácii toho, na čo mierite ts2.tech. Prvé kroky tohto vývoja možno vidieť v niektorých poľovníckych zameriavačoch, ktoré ponúkajú režim „zvýraznenia zvieraťa“ (používajú jednoduché prahovanie pixelov na zvýraznenie najteplejších miest) a v experimentálnych vojenských zameriavačoch, ktoré môžu orámovať ciele.

Ďalším trendom sú násuvné termovízne zariadenia, ktoré sa pripájajú pred tradičné zameriavače. Na výstave SHOT Show 2025 viaceré spoločnosti predstavili malé násuvné termovízne zameriavače, ktoré premenia bežný denný zameriavač na termovízny bez nutnosti opätovného nastrelenia ts2.tech. Napríklad AGM Victrix a Steiner Cinder sú násuvné zariadenia, ktoré namontujete na prednú lištu pušky; premietajú termovízny obraz do pohľadu vášho bežného zameriavača ts2.tech. Výhodou je, že môžete stále používať svoj známy denný zameriavač (s presnou osnovou a nastrelením) a podľa potreby len pridať termovíznu funkciu. Násuvné zariadenia bývajú drahé, ale sú obľúbené u tých, ktorí už majú špičkovú optiku. Vyvíjajú sa aj mikro termovízne zameriavače pre špecifické použitie – jedna spoločnosť, InfiRay, dokonca predstavila termovízny zameriavač veľkosti pištole (Fast FMP13), čo ilustruje, ako sa technológia miniaturizuje ts2.tech.

Využitie: V civilnom svete sa termovízne zameriavače primárne používajú na nočný lov diviakov, kojotov a iných škodlivých predátorov (kde je to legálne). V štátoch ako Texas sa nočný lov diviakov s termovíznou optikou stal takmer bežnou záležitosťou, pričom existuje celá komunita lovcov a sprievodcov, ktorí sa na to špecializujú ts2.tech. Termovízne zameriavače umožňujú detekciu a zásah zvierat, ktoré sú pre ľudské oko úplne neviditeľné. Používajú sa aj na kontrolu inváznych druhov (napr. lov nutrie alebo potkanov v noci) a niektorými taktickými strelcami na šport (nočné 3-gun súťaže niekedy povoľujú termovíznu optiku). Zásahové tímy polície môžu použiť termovízny zameriavač na nočný sniper overwatch, hoci zvyčajne používajú zosilňovače obrazu, pokiaľ nie je úplná tma alebo prekážky, ktoré si vyžadujú termovíziu.

Treba poznamenať, že v mnohých jurisdikciách je použitie termovíznych zameriavačov na lov zveri (ako je jeleň) obmedzené z etických dôvodov a kvôli zásadám férového lovu thestalkingdirectory.co.uk. Lovci by si mali vždy overiť miestne zákony – niektoré miesta povoľujú termovíziu/nočné videnie len pre určité druhy (napríklad diviaky alebo škodcov) alebo vyžadujú špeciálne povolenia. Použitie termovízneho zameriavača sa považuje za takú výhodu, že je prísne regulované pri love zveri v regiónoch Európy a častiach USA thestalkingdirectory.co.uk thestalkingdirectory.co.uk.

Záver (Zameriavače): Termovízne puškohľady v roku 2025 ponúkajú neuveriteľnú schopnosť: možnosť presne mieriť v úplnej tme. V posledných rokoch sa stali dostupnejšími pre civilistov, pričom modely strednej triedy stoja podobne ako prémiová konvenčná optika. V najvyššej triede integrujú pokročilé technológie (LRF, video, aplikácie), ktoré robia lov a streľbu efektívnejšou a zábavnejšou. Armáda naďalej posúva hranice, pracuje na integrovaných systémoch a výkonnejších snímačoch, z ktorých mnohé sa nakoniec dostanú aj do civilnej techniky. Pre každého, kto potrebuje strieľať v noci – či už farmári likvidujúci predátorov alebo vojaci na hliadke – sú termovízne zameriavače neoceniteľným nástrojom, ktorý v podstate poskytuje skutočné 24/7 zameriavanie za každého počasia. Ako to jeden odborník výstižne zhrnul, termovízny zameriavač je „už nie je sci-fi – je na prahu reality“ aj pre použitie na úrovni družstva ts2.tech, a v civilnej sfére je to už realita, ktorú si môžete kúpiť priamo z regálu.

Termovízne kamery a príslušenstvo pre smartfóny

Jedným z najzaujímavejších pokrokov v termovízii je, ako sa zmenšuje a integruje so spotrebnou elektronikou. Už nepotrebujete špecializované samostatné zariadenie na získanie termovízneho videnia – môžete použiť svoj smartfón. Existujú dva prístupy: prídavné kamery, ktoré sa pripájajú k telefónu alebo s ním pracujú bezdrôtovo, a smartfóny s integrovanými termovíznymi modulmi. Obe možnosti otvorili termovíziu pre nadšencov, domácich majstrov a profesionálov, ktorí by si inak nekúpili objemný termovízny prístroj za 3000 dolárov, ale radi investujú niekoľko stoviek, aby pridali túto schopnosť svojmu telefónu.

Nástavce typu clip-on a bezdrôtové nástavce: Hlavným menom v tejto oblasti je FLIR (Teledyne FLIR), ktorý priniesol na trh spotrebiteľské termálne kamery pre telefóny so sériou FLIR One. Najnovšou verziou je FLIR One Edge Pro, bezdrôtová termálna kamera, ktorá sa pripne na akékoľvek zariadenie s iOS alebo Androidom (alebo sa dá používať aj v ruke mimo telefónu cez Bluetooth/WiFi) ts2.tech. Disponuje Lepton senzorom s rozlíšením 160×120 a využíva FLIR MSX zlúčenie obrazu (prekrytie jemných viditeľných okrajov na termálnom obraze pre lepšiu čitateľnosť) ts2.tech. Recenzenti chvália pohodlie One Edge Pro pre domácnosti a remeselníkov – je skvelý na kontrolu izolácie, hľadanie únikov vody alebo elektrických horúcich miest atď. ts2.tech. Zariadenie streamuje termálne snímky do aplikácie FLIR vo vašom telefóne, kde môžete zachytávať fotografie/videá a dokonca získať bodové merania teploty. Nevýhody: jeho malá batéria vydrží asi 1,5 hodiny používania a stojí približne 500 $ (cena v polovici roka 2025) ts2.tech ts2.tech. Napriek tomu je to pre odolný, vreckový termovízny prístroj, ktorý v podstate dá vášmu telefónu „Predátorov pohľad“, špičková voľba.

Ďalším známym hráčom je Seek Thermal. Seek ponúka nástavce ako Seek Compact a Seek CompactPRO, a nedávno uviedol na trh sériu Seek Nano ako novú generáciu termálnych nástavcov pre smartfóny. Model Seek Nano 300 poskytuje 320×240 termálny senzor – najvyšší v tejto triede – s frekvenciou 25 Hz, za približne 519 $ thermal.com. K dispozícii je aj Nano 200 (200×150 rozlíšenie pri 25 Hz) za 214 $, čo robí skutočné termálne snímanie veľmi dostupným thermal.com thermal.com. Tieto sa pripájajú cez nabíjací port (Lightning alebo USB-C). Seek zdôrazňuje, že dosiahli „najvyššiu kvalitu obrazu dostupnú pre termálne kamery do smartfónov za trhovú cenu“ thermal.com. Skutočne, 320×240 senzor v príslušenstve k telefónu za 500 $ by bol pred pár rokmi nepredstaviteľný. Väčšina starších telefónnych kamier mala rozlíšenie 80×60 alebo 160×120 kvôli cene a exportným obmedzeniam. Seek a ďalší prekonali niektoré z týchto bariér (využívajúc vyššie snímkové frekvencie a rozlíšenie pri dodržaní exportných zákonov obmedzením určitých parametrov podľa potreby).

Na trh vstupujú aj nové startupy. Začiatkom roku 2025 oznámil vietnamský startup HSFTOOLS Finder S2, USB-C termálny dongle s 256×192 senzorom, ktorý pomocou zabudovaných algoritmov zvyšuje rozlíšenie obrázkov na 960×720 pre extra detaily ts2.tech ts2.tech. Pôsobivé je, že má citlivosť ≤40 mK (porovnateľnú s väčšími kamerami) a dokáže merať teploty od -20°C do 400°C ts2.tech. Marketingová riaditeľka spoločnosti, Jule Yue, uviedla, že „Naším cieľom… bolo odstrániť bariéry termálneho zobrazovania a sprístupniť ho každému,“ pričom zdôraznila, že pri očakávanej cene pod $400 Finder S2 prináša profesionálnu termálnu technológiu do rúk každého ts2.tech ts2.tech. Takéto vyjadrenia a cenová politika ukazujú, aký konkurenčný sa trh s príslušenstvom pre smartfóny stáva.

Všetky tieto príslušenstvá sa zvyčajne pripájajú k aplikácii vo vašom telefóne, ktorá poskytuje ďalšie funkcie: výber palety, zobrazenie teploty, miešanie obrázkov a zdieľanie termálnych snímok. Niektoré aplikácie dokonca automaticky analyzujú a zvýrazňujú najteplejší bod na obrázku ts2.tech. Faktor pohodlia je obrovský – ako poznamenal jeden z odborníkov z odvetvia, „Najlepšia termálna kamera je tá, ktorú máte pri sebe,“ čo podčiarkuje, prečo je mať termálnu kameru vo vrecku (cez telefón) prelomové ts2.tech. Nie je potrebné nosiť samostatné zariadenie a nabité batérie; stačí si v prípade potreby vziať malý adaptér.

Integrované termálne smartfóny: Popri nadstavcoch sa na trhu objavilo množstvo odolných smartfónov so zabudovanými termokamerami. Caterpillar bol jedným z prvých priekopníkov so svojimi telefónmi Cat S60/S62, ktoré mali vo vnútri FLIR Lepton jadrá. V rokoch 2023–2025 sme videli značky ako Sonim, Doogee, Oukitel, Blackview a Ulefone, ktoré uviedli na trh telefóny s integrovaným termálnym zobrazovaním. Napríklad Sonim XP8/XP10 (XP Pro Thermal) je mimoriadne odolný Android telefón, ktorý integruje senzor FLIR Lepton 3.5 (160×120) a využíva FLIR MSX prekrytie na kombinovanie termálnych a viditeľných snímok ts2.tech. Obchodný riaditeľ spoločnosti Sonim vyzdvihol, že tento all-in-one prístup „eliminuje potrebu objemných samostatných zariadení alebo drahých doplnkov“ – teraz môžu elektrikári, technici HVAC alebo záchranári nosiť len telefón namiesto samostatnej termokamery ts2.tech ts2.tech. Termálny model Sonim XP8/XP10 má tiež veľkú 5000 mAh batériu, ktorá umožňuje celodenné termálne používanie v teréne ts2.tech.
Na čínskej strane Doogee uviedol v roku 2025 na trh Fire 6 Max – Android telefón s obrovskou 20 800 mAh batériou (!) a termálnym modulom s rozlíšením 120×160 (upscalovaným na 240×240) ts2.tech ts2.tech. Je propagovaný ako „termálny odolný telefón“ do exteriéru, ktorý umožňuje turistom pozorovať divokú zver alebo technikom kontrolovať zariadenia v teréne ts2.tech. Podobne Ulefone predstavil Armor 28 Ultra (Thermal), ktorý posúva tento koncept ďalej využitím AI. Používa termálny modul „ThermoVue T2“ s AI algoritmom, ktorý super-resoluje snímky efektívne na 640×512 s ostrými detailmi ts2.tech. Ulefone tvrdí, že AI telefónu dokáže zaostriť termálne snímky 17-násobne a dokonca vykonávať rozpoznávanie objektov priamo v zariadení, pričom automaticky zvýrazňuje ciele ts2.tech. Tento telefón má dokonca špičkový procesor MediaTek so 16 GB RAM a dedikovaným AI čipom, čo mu umožňuje v reálnom čase spracovávať náročné úlohy počítačového videnia na termálnom výstupe ts2.tech. Armor 28 Ultra skutočne podčiarkuje trend AI-poháňaného termálneho zobrazovania v spotrebiteľských zariadeniach – ako to Ulefone vyjadruje, „Zavedenie AI výpočtov do termálneho zobrazovania vedie ku kvalitatívnemu skoku v detailoch obrazu,“ čo umožňuje funkcie ako automatické zvýrazňovanie cieľov a fúziu snímok pre bohatšie vizuály ts2.tech.

Tieto termálne telefóny sa zvyčajne pohybujú v cenovom rozpätí 600–1000 dolárov – čo je, vzhľadom na to, že získate plnohodnotný smartfón a termálnu kameru, celkom atraktívne. Takmer vždy sú odolné (IP68 vodotesné, odolné voči pádu) a zamerané na profesionálov pracujúcich v náročných podmienkach (stavebníctvo, inšpekcie, divočina atď.). Často obsahujú aj ďalšie špecifické funkcie, ako sú extra IR nočné videnie kamery (niektoré modely Doogee a Blackview majú aj samostatnú IR kameru na nočné videnie s IR LED osvetľovačmi pre ne-termálne nočné snímky) a obrovské batérie, ako bolo spomenuté. Ide o rastúcu špecifickú kategóriu.

Schopnosti a obmedzenia: Termokamery na telefóny, či už ako nadstavce alebo integrované, majú v porovnaní so samostatnými termovíziami určité obmedzenia. Senzory majú zvyčajne nižšie rozlíšenie a veľkosť objektívu, čo znamená, že detekčný dosah je obmedzený. Pri senzore 160×120 môžete očakávať identifikáciu tepelného zdroja veľkosti človeka s jasnosťou na vzdialenosť približne 20-50 metrov (za touto hranicou sa objaví len ako malá škvrna). Tepelný podpis môžete zachytiť aj na väčšiu vzdialenosť, ale rozlíšiť, o čo ide, je už ťažké. Snímková frekvencia je často obmedzená na 8-9 Hz pri modeloch predávaných medzinárodne (kvôli exportným pravidlám na termovízie s vyššou obnovovacou frekvenciou), hoci niektoré novšie (Seek Nano, Finder S2, určité modely telefónov) ponúkajú ~25 Hz na trhoch, kde je to povolené thermal.com ts2.tech. Stále je to však menej ako 30/60 Hz pri dedikovaných zariadeniach, takže rýchly pohyb môže pôsobiť trochu trhane.

Ďalším obmedzením je termálna citlivosť – nadstavce na telefóny sa zlepšili, niektoré sa chvália 40 mK NETD, ale môžu mať problém so zachytením jemných teplotných rozdielov v porovnaní s profesionálnymi kamerami. Taktiež, keďže nemajú hľadáčik, používanie na priamom slnku môže byť náročné (musíte sa pozerať na obrazovku telefónu, ktorú je na slnku ťažké vidieť). Sú určené najmä na pozorovanie a diagnostiku na krátku až strednú vzdialenosť, nie na pozorovanie na veľkú vzdialenosť.

Výhodou je však jednoduchosť použitia a zdieľania. Termálny obrázok z telefónu môžete okamžite odoslať, označiť alebo skombinovať s inými údajmi. Aplikácie často umožňujú vytvárať správy (populárne pre domácich inšpektorov a elektrikárov, ktorí potrebujú dokumentovať problémy). Ako poznamenal jeden technologický redaktor, ktokoľvek má teraz prístup k termálnemu zobrazovaniu – či už na pozorovanie zveri v tme alebo na hľadanie únikov tepla v domácnosti – vďaka týmto dostupným riešeniam pre telefóny digitalcameraworld.com digitalcameraworld.com.

Zhrnutie, termálne nadstavce pre smartfóny a termálne telefóny skutočne demokratizovali termálne videnie. Predstavujú trend prenosnosti a integrácie: tému, kde termálna technológia už nie je len nástrojom špecialistov, ale bežným gadgetom ts2.tech ts2.tech. Ako sa blížime k roku 2026, objavujú sa špekulácie o ešte vyššom rozlíšení termálnych senzorov v telefónoch (možno využívajúcich nové 6 µm pixelové senzory) a o väčšom počte zariadení s termálnymi kamerami ts2.tech. Možno čoskoro uvidíme, že sa do toho zapoja aj hlavné značky telefónov, alebo aspoň rozšírenie modelov od súčasných hráčov. Hlavná myšlienka je, že ak chcete termálne videnie za rozumnú cenu, už nemusíte len snívať – môžete si ho pridať do svojho telefónu a pridať sa k termálnej revolúcii.

Termálne drony

Umiestnenie termálnej kamery na drone pridáva úplne nový rozmer sledovaniu a snímaniu – doslova ho povyšuje. Termálne drony (bezpilotné lietadlá vybavené infračervenými kamerami) sa stali nepostrádateľnými v oblastiach ako núdzová reakcia, presadzovanie práva, priemyselná inšpekcia a manažment voľne žijúcich zvierat. Kombináciou mobility a termálneho videnia môžu drony rýchlo pokryť veľké alebo ťažko dostupné oblasti a poskytnúť pohľad na tepelnú mapu zhora heliguy.com heliguy.com.

Civilné/Podnikové termálne drony

V civilnej a komerčnej sfére všetci poprední výrobcovia dronov predstavili modely alebo náklady s termálnymi kamerami. DJI, dominantný výrobca dronov, ponúka niekoľko možností:
- DJI Mavic 3 Thermal (Mavic 3T) je kompaktný, skladací dron (~920 g) navrhnutý pre prenosnosť heliguy.com heliguy.com. Disponuje trojitým kamerovým systémom: 48 MP širokouhlá kamera, 12 MP teleobjektív s až 56× hybridným zoomom a termálny senzor s rozlíšením 640×512 heliguy.com. To umožňuje nielen termálne snímanie, ale aj vizuálnu inšpekciu a možnosť priblíženia detailov. M3T dokonca umožňuje zobrazenie rozdelenej obrazovky s porovnaním termálneho a RGB obrazu vedľa seba heliguy.com. S až 45 minútami letu na jednu batériu heliguy.com a jednoduchým nasadením je ideálny na rýchle zásahy, ako je hľadanie nezvestnej osoby v lese v noci alebo skenovanie solárnej farmy kvôli chybným panelom. V podstate ide o lietajúci termálny ďalekohľad, ale s výhodou rýchleho pokrytia veľkej plochy.
Ďalší výrobcovia:

Autel Robotics vyrába sériu Evo II Dual a novšiu sériu Evo Max s termálnymi možnosťami (bežne senzor 640×512 v kombinácii s 8K alebo 4K kamerou). Sú populárnou alternatívou k DJI najmä pre používateľov, ktorí sa chcú DJI vyhnúť (z dôvodov vládnej zhody).

Parrot mal modely Anafi Thermal a USA s FLIR jadrami (rozlíšenie 320×256). Riešenia Parrot sú menšie a zamerané na rýchle nasadenie pre verejnú bezpečnosť.

Špecializované priemyselné drony (napr. na detekciu plynov alebo špičkový dohľad) často integrujú FLIR Boson alebo Tau jadrá (termálne moduly) podľa potreby.

Príklady použitia: Termálne drony preukázali svoju hodnotu v mnohých situáciách:

Pátranie a záchrana: Ako bolo uvedené v jednom prípade, polícia v severnom Walese našla nezvestnú osobu pomocou termálneho dronu rýchlejšie, než by to dokázal vrtuľník heliguy.com. Dron dokáže z výšky vidieť teplé telo na poli alebo v lese v noci, čo je často jednoduchšie ako zo zeme. Zachránili životy tým, že rýchlo našli turistov, pacientov s Alzheimerovou chorobou alebo obete nehôd.

Hasičstvo: Drony pomáhajú detekovať skryté ohniská požiaru cez dym a vizualizovať šírenie požiaru. Napríklad termálne drony boli použité pri požiari skladu vo West Midlands na navigáciu hasičov, čím sa zvýšila bezpečnosť tým, že ukázali, kde bol požiar najhorúcejší a kde už bol uhasený heliguy.com.

Presadzovanie práva: Polícia používa termálne drony na sledovanie podozrivých v noci (osoba schovaná v kríkoch je na termálnom zobrazení jasne viditeľná), na odhaľovanie nelegálnych aktivít ako tajné pestovanie drog (teplo z vnútorných pestovateľských lámp je možné odhaliť) a na prehľad počas operácií heliguy.com. Poskytujú tichý, vyvýšený termálny pohľad.

Inšpekcie infraštruktúry: Od potrubí cez elektrické vedenia až po solárne farmy, termálne snímanie dokáže odhaliť úniky, elektrické poruchy alebo zlyhávajúce solárne panely. Pri použití na drone môžu inšpektori rýchlo skontrolovať dlhé úseky heliguy.com. Napríklad dron môže letieť popri elektrickom vedení a termálna kamera ukáže, či je transformátor nezvyčajne horúci (znak blížiaceho sa zlyhania) alebo či je časť potrubia chladnejšia (potenciálny únik plynu spôsobujúci ochladenie).

Poľnohospodárstvo: Termálne drony pomáhajú v precíznom poľnohospodárstve identifikovaním problémov so zavlažovaním (suchá vs. vlhká pôda má v určitých časoch odlišné termálne podpisy) alebo stresu rastlín. Môžu sa tiež použiť na vyhľadávanie divokej zveri pred zberom (aby sa predišlo zraneniu zvierat). Termálne snímanie poskytuje iné údaje ako bežné NDVI kamery na plodiny a dopĺňa tak výbavu farmárov heliguy.com.

Vojenské drony: Vojenská sféra taktiež vo veľkej miere využíva termálne snímanie na dronoch, od malých kvadrokoptér po veľké UAV. Malé taktické drony (ako Black Hornet alebo väčšie kvadrokoptéry) umožňujú vojakom pozrieť sa za roh alebo cez kopec s termálnym videním v noci, čím zvyšujú situačné povedomie. Väčšie vojenské drony (napr. MQ-9 Reaper) nesú pokročilé multisenzorové veže, ktoré zahŕňajú chladené termálne kamery s extrémne dlhým dosahom. Tieto systémy dokážu detekovať vozidlá alebo osoby na vzdialenosť mnohých kilometrov a často majú vyššie rozlíšenie a zoom než akýkoľvek civilný systém (ale sú utajené a nie sú verejne na predaj). Armáda tiež skúma roj dronov, kde niektoré drony nesú termálne, iné viditeľné kamery atď., a spolupracujú na mapovaní bojiska vo dne aj v noci.

Vidíme aj zaujímavé inovácie ako displeje rozšírenej reality (AR) pre vodičov využívajúce termálne zábery – napríklad prototypy, kde vodič vojenského vozidla nemá okno, ale AR čelné sklo zobrazuje zlúčený viditeľný/termálny panoramatický pohľad z kamier okolo vozidla ts2.tech. Tento typ technológie je poháňaný dostupnosťou kompaktných termálnych kamier, ktoré je možné namontovať na vozidlá alebo drony a prenášať živý obraz.

Nákup a dostupnosť: Termálne drony a termálne náklady sú široko dostupné na komerčnom trhu, ale pokročilé modely môžu byť drahé. Sada DJI Mavic 3T (termálna) môže stáť približne 5 000–6 000 dolárov. Podnikový Matrice 30T je výrazne drahší. Napriek tomu aj dobrovoľné pátracie a záchranné tímy a malé hasičské zbory investujú do týchto nástrojov, pretože jasne zlepšujú výsledky. Z regulačného hľadiska lietanie s dronmi v noci zvyčajne vyžaduje špeciálne povolenia alebo výnimky (v niektorých jurisdikciách), ale samotné termálne kamery nie sú obmedzené – okrem exportu. Exportné zákony klasifikujú termálne kamery nad určitými špecifikáciami, takže predaj alebo zasielanie špičkového termálneho dronu cez hranice môže vyžadovať licenciu. DJI má v skutočnosti rôzne varianty pre rôzne regióny, aby vyhoveli predpisom (napr. obmedzenie snímkovej frekvencie na <9 Hz pri niektorých medzinárodných verziách, aby sa predišlo exportným obmedzeniam podobným ručným termálnym zariadeniam).

Zhrnutie: Termálne zobrazovanie sa dostalo do vzduchu a je to dokonalá kombinácia. Pohľad z vtáčej perspektívy v kombinácii s tepelným videním nám umožňuje robiť veci, ktoré boli predtým ťažké alebo nemožné – od záchrany životov pri katastrofách až po efektívne monitorovanie rozsiahlych solárnych fariem. Ako technológia dronov a termálnych senzorov naďalej napreduje (ľahšie, vyššie rozlíšenie, dlhšia výdrž letu), môžeme očakávať ešte inovatívnejšie využitia – napríklad spotrebiteľské kamerové drony schopné merať tepelné straty domov alebo roje termálnych dronov mapujúcich ohniská požiarov v reálnom čase. Trend je jasne smerom k väčšej integrácii; ako poznamenal jeden sprievodca dronovým priemyslom, ak sú kľúčové prenosnosť a rýchle nasadenie, kompaktný termálny dron ako Mavic 3T ponúka „vysoko prispôsobivé riešenie“ na efektívne snímanie termálnych a vizuálnych dát zhora heliguy.com heliguy.com.

Inovácie a trendy v termálnom zobrazovaní

Ako sa technológia termálneho videnia rozširuje do rôznych produktov, objavilo sa niekoľko priemyselných trendov, ktoré každý rok posúvajú možnosti ešte ďalej:

Vyššie rozlíšenie a rozšírený dosah: Výrobcovia dosahujú čoraz menšie rozostupy pixelov na snímačoch, čím vkladajú viac pixelov do rovnako veľkých snímačov. Výsledkom sú ostrejšie termálne snímky s väčšími detailmi a dlhším detekčným dosahom. Napríklad popredný výrobca snímačov Raytron nedávno predstavil snímač s rozostupom pixelov 8 µm pri rozlíšení 1920×1080 (Full HD termálne) a snímač s rozostupom 6 µm 640×512 prnewswire.com. Tieto prelomové inovácie znamenajú, že čoskoro uvidíme viac termokamier s rozlíšením triedy megapixelov, čo je obrovský skok oproti štandardu 320×240 spred desiatich rokov. V kombinácii so zlepšenými materiálmi detektorov a lepšími objektívmi je praktickým výsledkom to, že termovízne zariadenia dokážu detekovať menšie alebo vzdialenejšie teplotné rozdiely než predtým prnewswire.com. Prispieva k tomu aj zvýšená citlivosť (NETD) a vyššie snímkové frekvencie – moderné nechladené snímače môžu mať citlivosť <40 mK a pracovať pri 60 Hz, čo prináša plynulé a detailné termálne video. Očakávajte, že snímače s rozlíšením 1024×768 a 1280×1024 (predtým len v veľmi drahých zariadeniach) sa v najbližších rokoch dostanú aj do poloprofesionálnych zariadení, a možno sa cenovo dostupné 640×480 stanú štandardom. Trhový analytik predpovedal, že koncom 20. rokov môžeme dokonca vidieť termovízne zameriavače pod 1000 dolárov, ktoré prekonajú modely za 5000 dolárov spred niekoľkých rokov, vďaka tomuto pokroku v rozlíšení a výkone ts2.tech.

Miniaturizácia a integrácia do spotrebiteľských zariadení: Ruka v ruke so zlepšovaním rozlíšenia je veľký dôraz kladený na to, aby boli termálne zariadenia menšie, ľahšie a s nižšou spotrebou energie. Pokročilé výrobné techniky, ako je balenie na úrovni waferu, umožňujú vyrábať celé infračervené kamerové jadrá v ultra-kompaktných formátoch prnewswire.com. To umožňuje integráciu termálnych senzorov do bežnej elektroniky – videli sme príklady v smartfónoch, ale myslite aj na autá (ADAS systém auta s malou termálnou kamerou za maskou chladiča) alebo dokonca nositeľné zariadenia. Trend smeruje k „termálnemu všade“ v zmysle, že akékoľvek zariadenie, ktoré by mohlo ťažiť z detekcie tepla, môže mať zabudovaný malý IR senzor. Úspech spoločnosti Raytron so snímačom Full HD s rozostupom pixelov 8 μm je ukážkovým príkladom – nejde len o rozlíšenie, ale aj o to, že taká hustá matica môže byť vyrobená dostatočne malá, aby sa zmestila do auta alebo gimbalu dronu prnewswire.com. Ako uviedla jedna tlačová správa, menšie nechladené detektory a optimalizované obvody výrazne znižujú veľkosť a hmotnosť zariadení, čím prinášajú termálne zobrazovanie do kompaktných spotrebiteľských elektronických zariadení prnewswire.com. Takže v blízkej budúcnosti vás neprekvapí, ak váš ďalší smartfón, bezpečnostná kamera alebo dokonca AR okuliare budú mať termálny režim.

AI a inteligentné funkcie: Azda najväčší rozruch je okolo umelej inteligencie v termálnom zobrazovaní. Keďže termokamery produkujú veľké množstvo dát (každý pixel je údaj o teplote), je tu zlatá baňa informácií, ktoré môžu AI algoritmy analyzovať. Hlboké učenie dokáže identifikovať vzory alebo anomálie, ktoré by si človek nemusel všimnúť alebo ktoré si predtým vyžadovali manuálnu analýzu. Už teraz vidíme zariadenia s AI-vylepšením obrazu – napríklad telefón Ulefone využíva AI super-rezolučné technológie na dramatické zaostrenie termálnych snímok ts2.tech. AI riadená redukcia šumu a zvýraznenie detailov môžu spôsobiť, že aj nízkokvalitný senzor podá nadpriemerný výkon. Okrem kvality obrazu je tu aj automatické rozpoznávanie cieľov: termovízny zameriavač alebo kamera, ktorá vie označiť, čo vidí (je to človek, zviera, vozidlo?) a prípadne upozorniť používateľa. V priemyselnom využití môže AI monitorovať termálne video na detekciu porúch zariadení alebo predikciu zlyhaní (napríklad rozpoznaním vzoru prehrievania motora) gminsights.com gminsights.com. Bezpečnostné systémy zavádzajú AI na označovanie narušiteľov na základe termálnych podpisov, čím znižujú počet falošných poplachov. Teledyne FLIR prispel vytvorením obrovských termálnych datasetov na trénovanie AI – jedna správa uviedla, že to umožní, aby budúce systémy boli oveľa „inteligentnejšie“ pri automatickej interpretácii termálnych snímok ts2.tech. Môžeme očakávať, že pripravované produkty budú propagovať funkcie ako „AI detekcia osôb“ alebo „inteligentné termálne sledovanie“. Už teraz drony a kamery kombinujú počítačové videnie s termálnym zobrazením na úlohy ako počítanie ľudí v dave alebo navigáciu v tme ts2.tech. Tvrdý telefón Armor 28 s deklarovaným rozpoznávaním objektov v termálnom obraze priamo v zariadení je skorým signálom, kam sa vývoj uberá ts2.tech. Prevladá názor, že AI bude podporovať ľudské rozhodovanie, nie ho nahrádzať – napríklad zvýrazní skrytú osobu vo vašom zornom poli, ale rozhodnutie, čo urobiť, nechá na vás gminsights.com.

Senzorová fúzia a multispektrálne zobrazovanie: Dotkli sme sa toho pri zariadeniach ako sú fúzované okuliare a binokuláre s dvoma kamerami. Trendom je, že termovízne zobrazovače sú čoraz častejšie spájané s inými senzormi (viditeľné svetlo, nízke osvetlenie, radar, LIDAR atď.), aby poskytli komplexnejší obraz. Pre bezpečnosť a dohľad umožňuje kombinácia RGB kamier s termovíziou v jednom systéme nepretržitú prevádzku – cez deň máte farebné detaily, v noci termovíziu a dokonca ich môžete prekryť visidon.fi visidon.fi. Táto multispektrálna fúzia sa považuje za „násobič sily“, pretože zmierňuje slabiny každého senzora visidon.fi. Napríklad fúzovaný obraz môže použiť termálny kanál na zvýraznenie teplých cieľov a viditeľný kanál na zobrazenie kontextu, ako je text alebo značenie. Túto fúziu vidíme vo vysokokvalitných puškohľadoch (prototypy kombinujúce denný zameriavač, zosilňovač obrazu a termovíziu v jednom) ts2.tech. Vo vozidlách sa termálne kamery kombinujú s bežnými kamerami a radarom na podporu asistenčných systémov vodiča – Tesla síce termovíziu nevyužíva, ale spoločnosti ako Audi, BMW a Cadillac ponúkli termálne nočné videnie, ktoré spolupracuje s radarom na detekciu chodcov gminsights.com gminsights.com. Augmentovaná realita (AR) systémy testované vo vojenských vozidlách sú v podstate fúziou termálneho a iného zobrazovania premietaného používateľovi ts2.tech. Tento trend bude pokračovať, keďže výpočtový výkon umožňuje reálne časové miešanie viacerých spektier. V laboratóriu sa skúmajú ešte exotickejšie kombinácie (ako hyperspektrálne zobrazovanie pokrývajúce viac IR pásiem, alebo spájanie termovízie s akustickými senzormi pre hasičov).

Lepšia batériová technológia a výdrž: Hoci to nie je jedinečné pre termálne zariadenia, zlepšenia v batériách a správe napájania majú výrazný vplyv na termálne prístroje. Ako bolo spomenuté, ATN dosiahlo 16-hodinový zameriavač optimalizáciou spotreby energie amazon.com. Je tu snaha o termálne zariadenia, ktoré vydržia celú misiu alebo pracovný deň na jedno nabitie, čo znamená efektívnejšie senzory (niektoré nové návrhy senzorov majú nižšiu spotrebu) a väčšie alebo inteligentnejšie batérie. Tiež mnoho termálnych zariadení teraz podporuje USB-C nabíjateľné batérie alebo powerbanky, čo je vítaný trend odklonu od drahých jednorazových CR123 článkov.

Znižovanie nákladov & Dostupnosť: Možno najvýraznejším trendom, ktorý spája všetky ostatné, je demokratizácia termálneho zobrazovania. To, čo bolo kedysi veľmi drahou, špecializovanou technológiou, sa rýchlo stáva široko dostupným za nižšie ceny. Úspory z rozsahu (najmä vďaka čínskej výrobe senzorov) a technologický pokrok znamenajú, že ceny klesli a budú klesať ďalej. Prieskum trhu ukazuje, že trh s termálnym zobrazovaním rastie objemovo, najmä vďaka dopytu v Číne pre priemyselné a spotrebiteľské využitie optics.org optics.org. Čínski výrobcovia ako HikMicro, InfiRay a Guide vyrábajú senzory a zariadenia za nižšie ceny, čím tlačia globálne ceny nadol (v roku 2024 vyrobili približne 60 % svetových termálnych senzorov) optics.org. Výsledok: dnes si možno kúpiť termálnu kameru za menej ako 300 dolárov, čo bolo pred desiatimi rokmi nepredstaviteľné. A v blízkej budúcnosti sa očakávajú vreckové termálne zobrazovače pod 200 dolárov ts2.tech. To otvára kreatívne nové možnosti využitia. Môžeme vidieť termálne kamery v domácich bezpečnostných systémoch (na detekciu votrelcov podľa tepla aj v úplnej tme – niektoré inteligentné domáce kamery už začínajú integrovať jednoduché termálne senzory) ts2.tech. Mohli by sme vidieť nositeľné zariadenia pre hasičov, ktoré zobrazujú termálne údaje na ich vizore. Ako to vyjadril jeden technologický komentátor, termálna technológia, ktorá kedysi patrila len armáde alebo profesionálom s veľkým rozpočtom, je teraz dostupná tak, že „každý môže objavovať svet úplne novým spôsobom“, či už ide o pozorovanie divokej zveri v noci alebo diagnostiku tepelných strát vo vašom dome digitalcameraworld.com digitalcameraworld.com.

Zhrnuté, stav termálneho zobrazovania v roku 2025 je dynamický a rýchlo sa rozvíjajúci. Zariadenia sa zlepšujú (vyššie rozlíšenie, inteligentnejšie, viac integrované), aj keď sú lacnejšie a bežnejšie. AI a fúzia senzorov robia termálne dáta silnejšími a použiteľnejšími. Vidíme aj miernu divergenciu: západné spoločnosti sa zameriavajú na špičkové obranné a automobilové využitie, zatiaľ čo čínske firmy poháňajú masovú, nízkonákladovú produkciu pre spotrebiteľské a priemyselné trhy optics.org optics.org – no technologické vylepšenia prospievajú všetkým. V nasledujúcich rokoch pravdepodobne uvidíme termálne senzory na miestach, kde by sme ich nečakali, a možno aj nové aplikácie ako medicínska diagnostika (termálne kamery na meranie teploty sa stali bežnými počas COVID-u a môžu sa vyvinúť na ďalšie monitorovanie zdravia). Podľa trhovej správy sa nechladená infračervená technológia (ktorú používajú všetky tieto zariadenia) stala robustnou, menšou a lacnejšou, čo ju robí vhodnou od inteligentných domácností až po autonómne autá gminsights.com gminsights.com. Revolúcia v termálnom videní je v plnom prúde a je to vzrušujúce obdobie, keď sa kedysi neviditeľný termálny svet stáva jasne viditeľným.

Globálny trh a regionálne rozdiely

Termálne zobrazovanie je globálny priemysel, no existujú významné regionálne rozdiely v používaní aj dostupnosti zariadení. Tu preskúmame, ako sa trh a regulácie líšia po svete:

Lídri trhu a rastové oblasti: Historicky Spojené štáty a Európa viedli vývoj termálneho zobrazovania (so spoločnosťami ako FLIR v USA a viacerými obrannými dodávateľmi v Európe). Severná Amerika zostáva hlavným trhom – podporená veľkými výdavkami na obranu, silným dopytom v priemyselných aplikáciách a rastúcim využitím vo vozidlách a bezpečnosti gminsights.com. Napríklad americká armáda je jedným z najväčších odberateľov termálnych systémov (od zameriavačov zbraní po senzory v lietadlách) a domáci výskum a vývoj udržiava firmy ako Teledyne FLIR, L3Harris a Raytheon na čele gminsights.com. Nočné videnie v automobiloch v USA sa rozširuje pomaly, ale môže narásť vďaka novým bezpečnostným reguláciám (americký Národný úrad pre bezpečnosť cestnej premávky zvažoval termálne senzory na zlepšenie detekcie chodcov v autonómnej jazde) optics.org.
Európa je tiež stabilným trhom, pričom rast je poháňaný nielen obranou, ale aj potrebami infraštruktúry a prísnejšími predpismi o energetickej efektívnosti. Termokamery sa v Európe široko využívajú na diagnostiku budov (na splnenie požiadaviek energetických auditov) gminsights.com. Európske armády tiež modernizujú svoje sily vybavením s termálnou technológiou. Kľúčoví európski hráči zahŕňajú Lynred (Francúzsko, významný výrobca senzorov), InfraTec a Xenics (špecializujúci sa na určité IR technológie) a konglomeráty ako Leonardo DRS (Taliansko/USA) gminsights.com. Zaujímavosť: Európa má určité kontroly exportu a otázky ochrany súkromia – napríklad vysokovýkonné termálne zariadenia podliehajú exportným licenciám, keďže môžu byť použité na vojenské účely gminsights.com. V rámci EÚ existuje aj nejednotná regulácia civilného použitia (pravidlá pre poľovníctvo spomenieme neskôr).

Veľkým príbehom posledných rokov je Čína a Ázia-Pacifik. Čína rýchlo rástla ako výrobca aj spotrebiteľ termálnej technológie. Do roku 2024 čínske spoločnosti (Hikmicro, Guide Sensmart, Raytron atď.) vyrobili približne 60 % svetových termálnych obrazových senzorov optics.org, vďaka veľkým investíciám a rozsiahlej domácej elektronickej výrobe. Efektívne znížili náklady na kľúčové komponenty. Na strane dopytu je Ázia-Pacifik najrýchlejšie rastúcim regiónom pre termálne zobrazovanie, pričom sa predpokladá najvyšší CAGR v tomto desaťročí gminsights.com. Dôvody zahŕňajú priemyselný rast (mnoho tovární potrebuje termálny monitoring), iniciatívy inteligentných miest vrátane dohľadu a bezpečnosti (kde sa nasadzujú termokamery) a rastúce obranné rozpočty v krajinách ako Čína a India, ktoré zahŕňajú termálne vybavenie gminsights.com. Ďalší faktor: čínsky automobilový trh prijíma nočné videnie – niektoré čínske luxusné autá už majú termálne nočné videnie ako štandard, čo zvyšuje objem výroby týchto senzorov optics.org. Správa Yole z roku 2025 uvádza, že zatiaľ čo západné firmy sa zameriavajú na automobilový sektor, „väčšina rastu objemov prichádza z Číny, kde priemyselné a spotrebiteľské segmenty zostávajú dynamické,“ pričom miestni výrobcovia produkujú veľké množstvá produktov optics.org.

Geopolitické a dodávateľské dynamiky: Termálne zobrazovanie sa považuje za strategickú technológiu, čo viedlo k určitému regionálnemu oddeleniu. Západné krajiny niekedy obmedzili predaj najlepších termálnych technológií do Číny/Ruska a Čína podporuje svoj domáci priemysel, aby bola sebestačná. Výsledkom sú paralelné ekosystémy: západné firmy sa zameriavajú na obranu/vysoký segment (a čelia určitej saturácii trhu doma), zatiaľ čo čínske firmy expandujú na cenovo citlivé spotrebiteľské trhy a zároveň pokrývajú domáce obranné potreby optics.org. Dve čínske spoločnosti – Hikmicro (súčasť Hikvision) a Raytron – sa v roku 2024 rýchlo rozšírili a získali globálny podiel na trhu s cenovo konkurencieschopnými produktmi optics.org. Oni a ďalší prezentujú na fórach (ako CIOE 2025 v Šen-čene), kde predstavujú svoju víziu a odborné znalosti optics.org. To ukazuje, ako sa Čína stala kľúčovým hráčom. Medzitým americké a európske vývozné kontroly naďalej bránia voľnému exportu najvýkonnejších senzorov (najmä tých s veľmi jemným rozstupom alebo vysokou snímkovou frekvenciou, ktoré možno použiť v pokročilých vojenských systémoch) do určitých krajín gminsights.com. Napríklad americké zákony často obmedzujú export termálnych senzorov nad 9 Hz alebo nad určitým rozlíšením bez licencie – preto je veľa produktov predávaných medzinárodne obmedzených na 9 Hz.

Regionálne regulácie – civilné použitie: Jedným z hlavných rozdielov vo svete je, ako sa reguluje civilné použitie termálnej optiky, najmä montovanej na zbrane:

V Spojených štátoch sú termálne zobrazovače (aj puškohľady) vo všeobecnosti legálne na civilné vlastníctvo a použitie, okrem exportu. Neexistuje federálny zákon, ktorý by zakazoval použitie termálnej techniky na lov škodcov alebo nelovnej zveri; regulácie sú väčšinou na úrovni štátov pre lovnú zver. Mnohé štáty povoľujú nočný lov diviakov alebo kojotov s termálnou technikou. Niektoré štáty však obmedzujú použitie akejkoľvek nočnej optiky (vrátane termálnej) pri love veľkej zveri, aby sa zabránilo neférovému prenasledovaniu. Všetky štáty povoľujú vlastníctvo termálnych puškohľadov, ale je potrebné dodržiavať pravidlá loveckých sezón (napr. v niektorých štátoch je nočný lov jeleňov úplne zakázaný, bez ohľadu na vybavenie). V USA existuje rozvinutý trh civilných používateľov termálnych puškohľadov a kultúra nočného lovu tam, kde je to legálne.
V Európe sa zákony líšia podľa krajiny. Napríklad Nemecko až donedávna úplne zakazovalo civilné vlastníctvo špecializovaných termovíznych puškohľadov thestalkingdirectory.co.uk (aj keď povoľujú niektoré duálne klip-on zariadenia, ak máte poľovnícky lístok) thestalkingdirectory.co.uk. Nemecko tiež zvyčajne povoľuje nočný lov iba na diviaka, nie na inú zver, a to aj so špeciálnym povolením thestalkingdirectory.co.uk. UK: Je legálne vlastniť termovízne puškohľady a pozorovacie zariadenia, ale ich použitie na lov jeleňov v noci je nelegálne (jeleňa je možné loviť len hodinu pred/po východe/západe slnka, teda v podstate iba za denného svetla) thestalkingdirectory.co.uk thestalkingdirectory.co.uk. V Anglicku by ste mohli použiť termovízny puškohľad na jeleňa cez deň (hoci za denného svetla to nemá veľký zmysel), zatiaľ čo v Škótsku je ich použitie na jeleňa úplne zakázané thestalkingdirectory.co.uk thestalkingdirectory.co.uk. Spojené kráľovstvo povoľuje termovíziu na iné škodce alebo druhy v noci a používanie ručných termovíznych pozorovacích zariadení je povolené vo všetkých prípadoch thestalkingdirectory.co.uk. Francúzsko a Španielsko nedávno aktualizovali pravidlá – vo Francúzsku je od roku 2018 legálne, aby poľovníci používali nočné videnie/termovízne zameriavače na diviaka a líšku, ale s povoleniami. Francúzsky zdroj uvádza, že termovízne puškohľady sú legálne na vlastníctvo a s povolením ich možno použiť v určitých poľovníckych situáciách pixfra.com. V Španielsku je vlastníctvo termovíznych zariadení (vrátane puškohľadov) legálne s príslušnou licenciou a môžu sa používať v niektorých kontrolovaných poľovníckych kontextoch pixfra.com. Taliansko povoľuje termovízne zameriavače na športovú streľbu, ale pri love existuje mnoho obmedzení (líši sa podľa regiónu a druhu) reddit.com. Mnohé európske krajiny klasifikujú termovízny zameriavač pripevnený na puške ako príslušenstvo loveckej zbrane, ktoré môže vyžadovať povolenie. Ako je to vidieť v írskom kontexte: Írsko považuje termovízne zameriavače podľa zákona priamo za strelné zbrane, na ktoré je potrebné vlastniť zbrojný preukaz thestalkingdirectory.co.uk thestalkingdirectory.co.uk. A výslovne uvádzajú, že termovízne zameriavače sa nesmú používať na lov jeleňov, okrem veľmi špeciálnych prípadov s licenciou thestalkingdirectory.co.uk. Hlavnou témou v Európe je opatrnosť pri použití na lov – obavy o férovosť lovu a boj proti pytliactvu znamenajú, že na mnohých miestach je povolené použitie len proti invazívnym druhom (napríklad diviakom v noci) alebo vôbec nie. Ale ručné termovízne ďalekohľady/monokuláre sú často neregulované a povolené, keďže nie sú namontované na zbrani (napr. Nemecko povoľuje ručné prístroje na pozorovanie) thestalkingdirectory.co.uk. To vedie k tomu, že niektorí poľovníci najprv zisťujú zver pomocou termovízneho monokulára a potom prechádzajú na bežnú pušku na streľbu, čo je síce nepohodlné, ale v niektorých krajinách právne nevyhnutné.
V Ázii a iných regiónoch: Predpisy sa veľmi líšia. Krajiny ako Austrália vo všeobecnosti považujú termovíziu za podobnú puškohľadom – je legálne ich vlastniť, ale použitie upravujú zákony o love (povolenia na nočný lov sa líšia podľa štátu). Rusko (pred sankciami) malo veľký civilný trh s nočným videním a bolo legálne kupovať termovízne puškohľady; mnohí ruskí lovci používajú špičkové puškohľady Pulsar a Armasight na lov diviakov. Krajiny Blízkeho východu: niektoré obmedzujú civilné NV/termovíziu ako vojenské vybavenie, iné povoľujú s povolením (bohatí lovci v niektorých krajinách Perzského zálivu dovážajú pokročilú termovíziu na lov). Afrika: Na safari je použitie termovízie na skutočný lov zveri často zakázané zákonmi o love, ale organizátori môžu používať termovízne pozorovacie zariadenia na boj proti pytliactvu alebo na vyhľadávanie zvierat na fotografovanie a pod. Napríklad v Južnej Afrike je nočný lov niektorých druhov zveri obmedzený.

Dostupnosť značiek a produktov: Regionálne rozdiely sa prejavujú aj v dostupnosti produktov:

Americký trh: Nájdete tu značky ako ATN, Trijicon, FLIR, AGM Global Vision, IR Defense atď., a tiež mnoho medzinárodných značiek. V USA platia niektoré dovozné obmedzenia: napr. termovízne puškohľady alebo kamery vyrobené v Číne môžu čeliť dovozným prekážkam alebo kontrole (čiastočne obchodné predpisy, čiastočne ITAR, ak obsahujú americké komponenty). Napriek tomu sa na americkom spotrebiteľskom trhu predáva veľa produktov čínskeho pôvodu (napríklad AGM, ktorý vyrába v Číne, alebo menej známe značky cez Amazon). Kľúčové je, že akékoľvek zariadenie s obnovovacou frekvenciou >9 Hz alebo vysokými špecifikáciami môže pri vývoze z USA vyžadovať špeciálnu licenciu, ale ak je vyrobené v Číne a predáva sa tu, často je aj tak obmedzené na 25 Hz alebo menej. Zaujímavosť: FLIR, ako americká spoločnosť, obmedzuje všetky svoje malé termovízne jadrá na 9 Hz pre civilné verzie kvôli exportným pravidlám – takže aj americkí spotrebitelia dostanú len 9 Hz FLIR One alebo FLIR Scout kamery. Niektoré európske a čínske značky, ktoré nepodliehajú americkým exportným zákonom, predávajú 25/50 Hz zariadenia americkým spotrebiteľom (čo je povolené importovať). Je to trochu mätúce, ale v podstate v USA môžete legálne vlastniť termovíziu s vysokou obnovovacou frekvenciou, ale americké firmy vám ju často bez vládneho povolenia nepredajú. Neamerické firmy áno.

Európsky trh: Európski lovci a používatelia bežne používajú značky ako Pulsar (ktorý má pôvod v Litve/Bielorusku cez Yukon Advanced Optics), Guide (z Číny), Hikmicro, ATN (ATN je americká, ale má medzinárodnú distribúciu), ThermTec atď. Pulsar je v Európe veľmi populárny, má povesť kvality a bol jedným z prvých, ktorý sa zameral na civilný trh. Mnohé produkty v Európe sú obmedzené na 50 Hz (keďže európsky export povoľuje do 50 Hz pre určité rozlíšenia). Európa má aj vlastných výrobcov detektorov (napríklad Lynred vo Francúzsku), takže niektoré európske termovízne zameriavače používajú nejadrové americké jadrá, čím obchádzajú niektoré obmedzenia.

Ázijský trh: V Číne existuje množstvo domácich značiek – Hikmicro, InfiRay, Dali atď. – ktoré ponúkajú termovízne puškohľady, monokuláre, telefónne kamery, skrátka všetko možné. Tieto produkty sa predávajú na domácom trhu aj v zahraničí, často za nižšie ceny ako západné ekvivalenty. Avšak v rámci Číny je vlastníctvo strelných zbraní civilistami veľmi prísne obmedzené, takže termovízne puškohľady sa verejnosti na skutočné streľby nepredávajú (ale vyrábajú a vyvážajú ich). Čínsky civilný trh je preto viac zameraný na ručné termovízne prístroje (pre outdoorových nadšencov, námorníctvo atď.) a na profesionálne použitie (napríklad pre hasičov, elektrikárov). India a ďalšie krajiny dovážajú veľké množstvo termokamier pre obranu a priemysel; miestna výroba je v začiatkoch.

Obmedzenia exportu/cestovania: Stojí za to zopakovať: pokročilé termovízne zariadenia sú považované za technológiu „dvojitého použitia“. Na ich export alebo dokonca cestovanie s nimi môže byť potrebné povolenie. Napríklad Európan, ktorý ide na poľovačku, sa môže pýtať, či si môže vziať svoj termovízny puškohľad do zahraničia. Pulsar vo svojich FAQ výslovne uvádza, že áno, termovízne zariadenia sú citlivé na export a je potrebné si overiť colné pravidlá – aj v rámci EÚ je presun termovíznych puškohľadov cez hranice regulovaný pulsarvision.com. Bez správnych dokladov môže colnica termovízny puškohľad zabaviť, ak presahuje určité parametre. Exportná politika Pulsar tiež uvádza, že puškohľady sú často pod prísnejšou kontrolou ako pozorovacie monokuláre pulsarvision.com pulsarvision.com. Vo všeobecnosti presun lacných zariadení na osobné použitie nie je problém, ale zasielanie špičkového termovízneho zameriavača do zahraničia určite áno. USA by napríklad vyžadovali licenciu na export 60 Hz 640×480 puškohľadu do krajiny, ktorá nie je výnimkou. V rámci EÚ existuje zoznam Export Control, ktorý zahŕňa termovízne zariadenia nad určitý výkon.

Globálna spolupráca a konkurencia: Na odľahčenie, termovízna technológia sa stala akýmsi výkladom na medzinárodných veľtrhoch. V súčasnosti existuje samostatná konferencia o termovízii na CIOE (China International Optoelectronic Expo) s globálnymi rečníkmi optics.org. To poukazuje na globálny charakter odvetvia – odborníci z rôznych krajín diskutujú o trhových dynamikách a technologických plánoch. Firmy vytvárajú partnerstvá (napr. niektoré západné firmy používajú v svojich produktoch čínske senzory kvôli cene, a naopak niektoré čínske firmy licencujú európsku optickú technológiu). Konkurenčné prostredie je ovplyvnené geopolitickými zmenami – napr. ak krajina čelí dovozným obmedzeniam, posilňuje vlastné kapacity (ako to urobila Čína). Pre koncových zákazníkov je táto konkurencia výhodná, pretože poháňa inovácie a môže znižovať ceny.

Celkovo, dostupnosť a používanie termovíznych zariadení na celom svete ovplyvňujú miestne zákony, ekonomické faktory a geopolitické úvahy. Spotrebitelia vo väčšine regiónov si dnes môžu kúpiť nejakú formu termokamery, ale čo presne a ako ju môžu legálne používať, sa môže líšiť. Vždy si overte miestne predpisy – najmä ak používate termovízny zameriavač na poľovačku alebo ak plánujete cestovať so svojou termovíznou výbavou. Dobrou správou je, že ako sa termovízna technológia stáva bežnejšou (napr. pre automobilovú bezpečnosť alebo stavebné inšpekcie), je čoraz viac vnímaná ako bežný nástroj, nie vojenský prístroj. To by mohlo viesť k uvoľneniu regulácií v niektorých oblastiach pre civilistov. Zároveň však strategický význam tejto technológie znamená, že vlády budú na najpokročilejšie schopnosti dohliadať. Jedno je isté: celosvetový dopyt po termovízii – od armád strážiacich hranice až po farmárov chrániacich úrodu – stále rastie a priemysel na to reaguje.

Záver

Termovízne zariadenia prešli pozoruhodným vývojom – od objemného, utajovaného vojenského vybavenia po rozmanitú škálu spotrebiteľských a profesionálnych nástrojov, ktoré si môže kúpiť ktokoľvek. V roku 2025 máme termovízne monokuláre a binokuláre, ktoré umožňujú poľovníkom a milovníkom prírody vidieť jasne aj v najtemnejšej noci. Máme termovízne puškohľady, ktoré menia polnoc na pravé poludnie pre lovcov diviakov a poskytujú vojakom presnosť mierenia cez dym a hmlu. Máme vreckové príslušenstvá k smartfónom a dokonca aj telefóny so zabudovanou termokamerou, vďaka ktorým môžu majitelia domov, elektrikári a dobrodruhovia nosiť „tepelný zrak“ vo vrecku. Máme drony s termovíziou na oblohe, ktoré pomáhajú zachraňovať životy a monitorovať infraštruktúru z výšky.

Vo všetkých týchto kategóriách sa porovnania zameriavajú na vlastnosti ako rozlíšenie, dosah, výdrž batérie, odolnosť a jednoduchosť používania – a v každej z nich vidíme pôsobivý pokrok. Spotrebitelia si môžu vybrať zo základných zariadení, ktoré kladú dôraz na cenu, alebo z najvyššej triedy, kde sa nešetrí na výkone. Odborníci z odvetvia poznamenávajú, že keď ľudia raz zažijú termovízne snímanie, často sa stane nepostrádateľným nástrojom v ich výbave ts2.tech. Je ľahké pochopiť prečo: termovízia jedinečne odhaľuje svet informácií neviditeľných voľným okom, či už ide o telesné teplo zvieraťa v kroví, horúci vodič v stene alebo ľudskú postavu skrývajúcu sa v tieni.

Odvetvie termovíznych technológií nezostáva stáť. Napreduje s vyšším rozlíšením, integrovanou AI a fúziou senzorov, ktoré urobia zariadenia inteligentnejšími a obrazy jasnejšími. Pripravované modely sľubujú ešte kompaktnejšie rozmery (predstavte si termovízny zameriavač veľkosti GoPro alebo termálny senzor v každom aute). Konkurenčné inovácie prichádzajú z celého sveta – od zavedených západných firiem aj rýchlo rastúcich ázijských spoločností – čo znamená zdravý prísun nových produktov a možno aj lepšie ceny pre spotrebiteľov. Zapojenie AI a konektivity naznačuje, že v blízkej budúcnosti vám termovízne zariadenie nebude len ukazovať obraz, ale ho aj interpretovať (upozorní vás napríklad na „za tým stromom sa skrýva človek“ alebo „tento stroj sa neobvykle prehrieva“).

Tiež sme zdôraznili, ako aktuálne správy a trendy, ako je multispektrálna fúzia a integrácia do automobilov, rozširujú úlohu termálneho zobrazovania. Termálne kamery sa presúvajú do hlavného prúdu bezpečnosti: napríklad ako súčasť pokročilých asistenčných systémov vodiča v autách na predchádzanie nočným kolíziám gminsights.com, alebo v sieťach inteligentného mestského dohľadu na zvýšenie nepretržitého prehľadu visidon.fi. Dokonca aj v oblasti spotrebnej elektroniky sa objavujú zábavné aplikácie – existujú prípady použitia termálnych kamier v kreatívnej fotografii a dokonca aj pri paranormálnych vyšetrovaniach (lovci duchov milujú termál, keďže každá teplotná anomália je okamžite viditeľná!).

Nakoniec sme preskúmali globálnu situáciu, pričom sme si všimli, že hoci je termálna technológia celosvetová, lokálne faktory sú dôležité. Je rozumné poznať pravidlá vo vašom regióne, ak plánujete používať termálny zameriavač na lov alebo s ním cestovať do zahraničia. Globálny trh prekvitá, pričom Severná Amerika a Európa sa zameriavajú na špičkové využitie a Ázia poháňa objem a dostupnosť optics.org. To znamená, že každý, kto sa zaujíma o termálne zobrazovanie, má viac možností než kedykoľvek predtým, či už nakupuje u miestneho distribútora alebo dováža zariadenie.

Na záver, termovízne zariadenia v roku 2025 predstavujú bohatú a neustále sa zlepšujúcu oblasť. Umožňujú nám „vidieť neviditeľné“ – schopnosť, ktorá bola kedysi vyhradená len elitným vojenským jednotkám, dnes posilňuje farmárov, hasičov, technológov aj nadšencov po celom svete. Ak zvažujete vstup do sveta termálneho zobrazovania, nikdy nebol lepší čas. Zhodnoťte svoje potreby, porovnajte funkcie (dúfame, že vám táto správa poskytla dobrý prehľad) a pridajte sa k rastúcej komunite používateľov, ktorí doslova vidia svet v novom svetle. Ako technológia pokračuje v napredovaní a rozširovaní, hranica medzi vedeckou fikciou a realitou sa stále viac stiera – revolúcia termovízie je tu a bude už len horúcejšia.

Zdroje:

Outdoor Life – Test v teréne najlepších termovíznych monokulárov/binokulárov (2025) outdoorlife.com outdoorlife.com

TS2 Tech – „Revolúcia termovízie 2025–2026“ (komplexné porovnanie kategórií) ts2.tech ts2.tech

Raytron (Tlačová správa) – Trendy v nechladených termálnych technológiách (rozlíšenie, AI, miniaturizácia) prnewswire.com prnewswire.com

Visidon – Trendy v zobrazovaní v roku 2025 (multispektrálna fúzia v bezpečnosti) visidon.fi visidon.fi

FLIR (Tlač) – Predstavenie monokuláru FLIR Scout Pro pre orgány činné v trestnom konaní na FDIC 2025 firerescue1.com

NSSF SHOT Show 2025 – Nový zameriavač Pulsar Thermion 2 LRF XL60 (1024×768, dosah 2800 m) shotshow.org

Dark Night Outdoors – Rozdiely medzi termálnym monokulárom a binokulárom darknightoutdoors.com darknightoutdoors.com

Outdoor Life – Citácie z testu termálneho pozorovacieho zariadenia (výkon Nocpix H50R) outdoorlife.com

Amazon (ATN) – Špecifikácia výdrže batérie ATN ThOR 4 smart zameriavača amazon.com

Pulsar Vision FAQ – Predpisy pre export/cestovanie s termálnymi zariadeniami (EÚ) pulsarvision.com

The Stalking Directory – Fórum o európskych právnych podmienkach pre termálne/NV thestalkingdirectory.co.uk

DigitalCameraWorld – Najlepšie termálne kamery 2025 (demokratizácia termálneho zobrazovania) digitalcameraworld.com

Yole/Optics.org – Analýza trhu s termálnym zobrazovaním 2025 (rast Číny, 60% senzorov) optics.org optics.org

TS2 Tech – Termálne zariadenia pre smartfóny (citácia Sonim; citácia Ulefone AI; citácia HSF) ts2.tech ts2.tech

Heliguy – Sprievodca najlepšími termálnymi dronmi (funkcie DJI Mavic 3T, Matrice 30T) heliguy.com heliguy.com
September 4, 2025
Sionyx Nightwave Ultra Low-Light námorná kamera – Revolúcia v nočnej plavbe?

Kľúčové fakty

Ultra nízke svetelné videnie: Sionyx Nightwave je námorná kamera s pevným uchytením, ktorá poskytuje plnofarebné nočné videnie takmer v úplnej tme. Jej patentovaný Black Silicon CMOS senzor umožňuje snímanie pri podmienkach <1 millilux (bezmesačné hviezdne svetlo), detekuje objekt veľkosti človeka na vzdialenosť ~150 metrov bez aktívneho osvetlenia sionyx.com sionyx.com.

Vysoký výkon a špecifikácie: Disponuje digitálnym senzorom s rozlíšením 1280×1024 a zorným poľom 44°, zaznamenáva 30 Hz video vo farbe aj vtedy, keď ľudské oko takmer nič nevidí sionyx.com sionyx.com. Objektív má rýchlu clonu f/1.4, pevnú zaostrovaciu vzdialenosť od ~10 m do nekonečna, čo umožňuje jasný pohľad na neosvetlené prekážky, bóje, trosky a pobrežie aj za veľmi slabých svetelných podmienok sionyx.com sionyx.com.

Odolný námorný dizajn: Navrhnutý pre plavbu, Nightwave má krytie IP67 (vodotesný a prachotesný) a je plnený dusíkom na zabránenie zahmlievaniu sionyx.com. Váži ~0,9 kg a môže byť natrvalo pripevnený na palubu alebo dočasne namontovaný pomocou štandardného 1/4″-20 držiaka, s možnosťou inštalácie hore nohami (obraz sa môže otočiť, ak je namontovaný hore nohami) sionyx.com.

Jednoduchá integrácia: Kamera poskytuje analógový NTSC video výstup na priame pripojenie k väčšine analógových video vstupov chartplotterov/MFD a zároveň ponúka WiFi streamovanie do mobilných zariadení cez aplikáciu Sionyx sionyx.com. Napájanie môže byť 12V DC (pre analógové + WiFi použitie) alebo USB 5V (pre WiFi alebo USB video do PC) sionyx.com sionyx.com. Táto flexibilná konektivita umožňuje námorníkom sledovať prenos z Nightwave na kormidlových displejoch, tabletoch alebo telefónoch v reálnom čase.

Dostupné nočné videnie: S cenou okolo 1 795–1 995 USD Nightwave výrazne podlieza cenu termálnych kamier na nočné videnie. Jeho cena pod 2 000 dolárov robí digitálne nočné videnie dostupným pre bežných námorníkov rnmarine.com protoolreviews.com. Konkurenčné termálne systémy s pan/tilt môžu stáť niekoľkonásobne viac (aj základné FLIR jednotky stoja ~3 000 USD a špičkové modely dosahujú päťciferné sumy).

Recenzie z praxe: Prvé recenzie chvália Nightwave ako „game changer“ pre bezpečnú navigáciu po tme thefisherman.com. Testeri hlásili jasný pohľad na neosvetlené pobrežia, bóje, plaváky na krabie pasce a trosky pod hviezdnou oblohou, ktoré boli voľným okom neviditeľné panbo.com protoolreviews.com. Odborníci poznamenávajú, že obraz je ľahko interpretovateľný, keďže vyzerá ako zosilnený farebný videozáznam (na rozdiel od neznámeho šedotónového tepelného obrazu termálnej kamery) panbo.com sportsmanboatsmfg.com.

Obmedzenia: Keďže závisí od okolitého svetla, výkon Nightwave sa môže zhoršiť v úplnej tme alebo pri silných prekážkach. Používatelia uvádzajú, že v hmle, silnom daždi alebo úplne neosvetlených podmienkach môže termokamera stále vidieť tepelné stopy, kde Nightwave nemôže sportsmanboatsmfg.com sportsmanboatsmfg.com. Niekoľko používateľov tiež hlásilo mierne oneskorenie alebo „blikajúci“ obraz pri pohybe vysokou rýchlosťou za veľmi slabého osvetlenia thehulltruth.com, čo je vedľajší efekt úprav expozície kamery. Aktualizácie firmvéru v rokoch 2023–2024 sa zamerali na zlepšenie stability videa a kompatibility s rôznymi displejmi sionyx.com thehulltruth.com.

Konkurencia a vylepšenia: Nightwave zaujíma jedinečné miesto medzi spotrebiteľskými kamerami a drahými termovíznymi optikami. Konkurenčné možnosti námornej nočnej vízie zahŕňajú termokamery FLIR (napr. FLIR M232 pan/tilt thermal) a kamery s nízkym osvetlením/deň od Raymarine a Garmin. Žiadna v tejto cenovej kategórii neponúka rovnaké dlhé dosahy farebného videnia pri hviezdnom svetle. V roku 2025 Sionyx uviedol na trh Nightwave Digital (vylepšený model s PoE sieťovým výstupom a rozšíreným dosahom), aby ešte viac premostil rozdiel medzi vyššími systémami sionyx.com sionyx.com. Hlavné značky sa tiež vyvíjajú: Garmin predstavil nové dokovacie kamery so schopnosťou snímania pri slabom osvetlení (GC 245/255) koncom roka 2024 yachtingmagazine.com yachtingmagazine.com, a FLIR integruje AI detekciu objektov do svojich termokamier prostredníctvom systémov ako Raymarine ClearCruise™ marine.flir.com. (Podrobné porovnania nižšie.)

Prehľad Sionyx Nightwave – Farebné nočné videnie pre námorníkov

Čo je Nightwave? Nightwave od Sionyx je prvá svojho druhu ultra-citlivá námorná kamera na slabé osvetlenie, ktorá vám umožní vidieť v tme na vode bez použitia termovízie alebo reflektorov. Uvedená v roku 2022, ide o kameru s pevným uchytením (približne 5×5×6 palcov), ktorá neustále „zosilňuje“ okolité svetlo – z mesačného svitu alebo hviezd – a zobrazuje živý farebný video prenos vášho okolia sionyx.com sionyx.com. Tento produkt bol špeciálne navrhnutý na navigáciu: rozpoznávanie bójí, pobrežia, plávajúcich prekážok, iných plavidiel a nebezpečenstiev v noci alebo za súmraku/pred úsvitom. Na rozdiel od tradičných nočných videní, ktoré používajú zelené fosforové zosilňovače, Nightwave využíva digitálny CMOS senzor (vlastná technológia Sionyx „Black Silicon“) na zachytávanie farebných snímok s mimoriadne vysokou citlivosťou na svetlo sionyx.com. V praxi dokáže premeniť takmer úplnú tmu na jasný video obraz, odhaliť objekty, ktoré by inak boli voľným okom v tme neviditeľné.

Kľúčové špecifikácie: Senzor Nightwave je 1,3-megapixelový CMOS so zadným osvetlením, ktorý poskytuje video s rozlíšením 1280 × 1024 pri až 30 snímkach za sekundu sionyx.com sionyx.com. Má pevný objektív s ohniskovou vzdialenosťou 16 mm (f/1,4), ktorý poskytuje 44° horizontálne zorné pole, čo je pomerne široké pre nočné videnie (zámerne, na maximalizáciu situačného povedomia) sionyx.com sionyx.com. Zaostrenie je pevné od ~10 metrov do nekonečna, čo znamená, že všetko za 10 m je ostré – ideálne pre navigačné vzdialenosti sionyx.com sionyx.com. Kľúčové je, že citlivosť senzora na svetlo je hodnotená na menej ako 1 millilux, čo je približne ekvivalent tmavej noci bez mesiaca sionyx.com. Sionyx uvádza, že za podmienok 1/4 mesiaca dokáže zachytiť objekt veľkosti človeka na vzdialenosť 150 m thefisherman.com. V reálnom použití to znamená, že môžete spozorovať niečo ako osobu, malý čln alebo prekážku plávajúcu vo vode ďaleko pred vašou loďou len pri svetle hviezd alebo mesiaca.

Kamera je umiestnená v utesnenej kupolovej jednotke navrhnutej na prežitie v námornom prostredí. Má hodnotenie IP67 – vodotesná do hĺbky 1 meter na 30 minút a úplne prachotesná sionyx.com. Je tiež testovaná na odolnosť voči otrasom a vibráciám podľa námorných elektronických štandardov (IEC 60945) sionyx.com. Používatelia uvádzajú, že jednotka pôsobí robustne, no zároveň kompaktne, váži približne 1,9 libry (870 g) sionyx.com. Dodáva sa v troch farebných variantoch (biela, sivá alebo čierna), takže si majitelia lodí môžu zladiť estetiku svojej lode sionyx.com. Montáž môže byť trvalá (priskrutkujete ju na rovnú plochu pomocou priloženej 4-šroubovej príruby) alebo dočasná (základňa má štandardný 1/4″-20 závit v štýle statívu) sionyx.com. Zaujímavosťou je, že ju môžete nainštalovať „guľou hore“ alebo „guľou dole“ (napríklad zavesenú hore nohami z T-topu) a potom obrátiť obraz v softvéri. Táto flexibilita umožňuje umiestnenie na hardtop, radarový oblúk, strechu alebo dokonca na odnímateľný tyčový držiak. Po inštalácii je možné uhol kamery manuálne nakloniť tak, aby smerovala na horizont podľa potreby sionyx.com.

Integrácia a výstupy: Sionyx navrhol Nightwave tak, aby dobre spolupracoval s bežnou námornou elektronikou. Má analógový video výstup (NTSC kompozitný), ktorý je prístupný cez SMA konektor (s priloženými BNC/RCA adaptérmi) sionyx.com sionyx.com. Tento analógový signál je možné pripojiť k mnohým chartplotterom/MFD hlavných značiek, ktoré majú kamerový alebo video vstup. Napríklad mnohé displeje Garmin, Raymarine, Furuno a Simrad dokážu prijať analógový NTSC video zdroj a zobraziť živý prenos v okne alebo na celej obrazovke. Sionyx dokonca zverejňuje zoznam kompatibility, ktorý potvrdzuje integráciu s populárnymi modelmi MFD sionyx.com.

Okrem toho Nightwave ponúka zabudované Wi-Fi a Bluetooth sionyx.com. Wi-Fi umožňuje streamovanie videa do mobilnej aplikácie Sionyx na smartfóne alebo tablete – v podstate tak premeníte svoj iPad na prenosný nočný monitor sionyx.com sionyx.com. Toto je užitočné, ak váš displej na kormidle nemá vstup alebo ak členovia posádky na iných miestach lode chcú vidieť obraz z kamery. Aplikácia tiež slúži na konfiguráciu kamery (napr. výber výstupného režimu) a aktualizáciu firmvéru. Stojí za zmienku, že počiatočný model Nightwave nevysiela sieťový video stream priamo (žiadny Ethernet výstup); je buď analógový výstup alebo Wi-Fi. Napájanie je možné buď cez 12V DC pevné pripojenie (bežné na lodiach) alebo cez USB (má možnosť USB kábla) sionyx.com sionyx.com. Pri napájaní 12V môžete použiť analógový výstup + Wi-Fi (toto je typický scenár trvalej inštalácie) sionyx.com sionyx.com. Ak je napájaný cez USB (napríklad ak si prinesiete notebook alebo prenosnú batériu), analógový výstup je deaktivovaný, ale môžete získať digitálny video signál cez USB pripojenie k PC alebo použiť Wi-Fi streamovanie sionyx.com sionyx.com. Tento dvojitý napájací dizajn znamená, že jednotku je možné použiť aj na menších lodiach alebo kajakoch s USB powerbankou na dočasné použitie.

V praxi na vode: Aký je teda pocit z používania Nightwave? Námorníci a testeri uvádzajú, že efektívne mení noc na deň pre bežné navigačné účely. Na obrazovke vidíte živé farebné video, kde je viditeľná voda, obloha aj pobrežie, aj keď navigujete pod hviezdnou, ale bezmesačnou oblohou. Kapitán John Raguso, ktorý recenzoval pre The Fisherman, poznamenal, že Nightwave „umožňuje námorníkom bezpečne navigovať s väčšou mierou istoty tým, že ľahko spozorujú prekážky a trosky v bezmesačnom hviezdnom svetle bez akéhokoľvek ďalšieho osvetlenia“ thefisherman.com. Podľa neho je to „skutočný zlom v podmienkach so slabým osvetlením“ thefisherman.com.

Farebný obraz má svoj špecifický vzhľad – často mierne fialový odtieň na zelených objektoch vďaka rozšírenej infračervenej citlivosti senzora. (Ben Stein z Panbo si všimol, že zelené lístie sa môže na displeji Nightwave javiť ako fialkasté panbo.com. Toto je bežná zvláštnosť kamier, ktoré vidia IR svetlo; zdravá vegetácia silno odráža IR, čo senzor zobrazuje vo fialovom odtieni.) Celkovo je však obraz jasný a detailný. V porovnávacích testoch za súmraku a v noci Nightwave výrazne prekonal bežné námorné kamery. Štandardné akčné kamery (GoPro) alebo telefónne kamery rýchlo podľahnú tme a zobrazujú len čiernu alebo vzdialené svetlá panbo.com panbo.com. Naopak, Nightwave dokáže zobrazovať scénu jasne aj hlboko do noci.

Napríklad Stein vzal Nightwave na noc bez mesiaca na tmavej rieke a uviedol, že na tablete pri kormidle „obraz z kamery Nightwave… bol prekvapivo jasný a ľahko interpretovateľný. Mal som dostatok vizuálnych informácií na bezpečnú plavbu pri rýchlosti 5-8 uzlov.“ panbo.com panbo.com. Dokonca mohol vidieť vzdialené blesky na obzore cez Nightwave, ktoré voľným okom neboli viditeľné panbo.com. To poukazuje na to, že Nightwave dokáže zosilniť aj tie najmenšie množstvá okolitého svetla – či už hviezdneho alebo vzdialeného umelého – a zvýšiť tak situačné povedomie.

Používatelia si však musia uvedomiť limity zariadenia: potrebuje nejaké svetlo. V úplne absolútnej tme (napr. podzemná jaskyňa alebo silno zamračená noc počas novu bez akéhokoľvek okolitého osvetlenia) by mala čisto termálna kamera výhodu, pretože vôbec nezávisí od svetla. Nightwave tiež nedokáže veľmi dobre „vidieť“ cez prekážky ako hustá hmla alebo silný dážď – opäť situácie, v ktorých termálne zobrazovače vynikajú vďaka zachytávaniu teplotných rozdielov sportsmanboatsmfg.com sportsmanboatsmfg.com. Ale tieto scenáre sú pre väčšinu lodiarov pomerne zriedkavé. Pri typickej nočnej navigácii (jasná až čiastočne zamračená obloha, svetlo hviezd alebo vzdialená žiara pobrežia) Nightwave výrazne rozširuje váš zrak. Efektívne preklenuje medzeru medzi denným videním a tým, čo bolo tradične možné len s vojenskými zosilňovačmi obrazu. A robí to v plnej farbe, čo môže pomôcť pri rozpoznávaní navigačných svetiel (červené/zelené bóje, svetlá iných plavidiel) v kontexte.

Jedinečné výhody: Jedným z hlavných predajných argumentov je, že Nightwave je úplne pasívny a nevysielajúci – nepoužíva IR osvetľovače ani lasery. Takže na rozdiel od IR reflektorových kamier (ktoré svietia infračerveným svetlom a vidia odraz, ale majú obmedzený dosah), Nightwave neprezradí vašu polohu ani netrpí odrazmi od hmly pred loďou. Znamená to aj nižšiu spotrebu energie. Presná spotreba nie je v technickom liste výslovne uvedená, ale prevádzka na 5V USB naznačuje, že ide len o niekoľko wattov (oveľa menej ako termálna otočná jednotka, ktorá vyžaduje ohrievače, servomotory atď.). Mnohí majitelia malých lodí oceňujú, že Nightwave môže bežať z ich 12V systému bez výrazného zaťaženia (dôležité pri nočných rybárskych výpravách na batériu). Sionyx tiež navrhol zariadenie ako užívateľsky prívetivé: v podstate zapoj a používaj. Pri bežnom používaní nie je potrebné nastavovať zaostrenie (stačí nastaviť raz, ak je to potrebné), netreba riešiť zoom ani otáčanie (má fixný široký záber) a softvér sa väčšinou sám prispôsobuje úrovniam svetla. Raguso dokonca zdôraznil, že „Technológia Nightwave poskytuje jasné farebné snímky v takmer úplnej tme a je jednoduchá na inštaláciu a obsluhu.“ thefisherman.com Táto jednoduchosť môže byť výhodou, keď ste zaneprázdnení riadením lode – stačí sa pozrieť na obrazovku a vidíte, čo je pred vami, bez zbytočného nastavovania kamery.

Odborné recenzie a používateľské skúsenosti

Sionyx Nightwave si od svojho uvedenia získal značnú pozornosť v lodnej komunite. Profesionálni recenzenti a prví používatelia sa vyjadrili, často ho porovnávajúc s etablovanejšími termálnymi nočnými systémami. Tu zhromažďujeme niektoré odborné postrehy a spätnú väzbu od skutočných používateľov:

Panbo (Ben Stein) – Odborník na námornú elektroniku a editor na Panbo.com: Ben Stein vykonal dôkladnú praktickú recenziu Nightwave v roku 2023 a bol ohromený. Uviedol, že „Mal som kameru vonku počas niekoľkých úplne tmavých nocí a bol som spokojný s jej výkonom.“ panbo.com Vo svojich testoch Stein porovnával Nightwave priamo s high-end termálnou kamerou FLIR M364C (ktorá stojí viac ako 30 000 dolárov), ako aj s GoPro a iPhonom ako základ. Niekoľko minút po západe slnka, keď sa stmievanie prehlbovalo, GoPro bolo takmer úplne čierne okrem jasných svetiel a aj telefón a bežný video režim FLIR začali mať problémy. Nightwave však naďalej produkoval jasný obraz (s miernym fialovým nádychom na zeleni) panbo.com panbo.com. Ako noc pokračovala, Nightwave jasne prekonával bežné kamery – udržiaval použiteľný pohľad aj dlho po tom, čo aj FLIR-ov nízko-svetelný visible senzor produkoval väčšinou šumový, nepoužiteľný výstup panbo.com. Stein poznamenal, že termálny pohľad FLIR bol samozrejme stále funkčný (keďže termálne zobrazenie je nezávislé od viditeľného svetla), ale pokiaľ išlo o navigáciu v kanáli, obraz z Nightwave bol v skutočnosti na prvý pohľad ľahšie interpretovateľný. Vysvetľuje, že pretože „Obrazy z Nightwave sú založené na svetle, nie na teple, sú používateľovi známejšie a preto si vyžadujú menej prispôsobenia“ panbo.com. V podstate každý námorník sa môže pozrieť na záber z Nightwave a okamžite rozpoznať vodu, pevninu, oblohu, prekážky prirodzeným spôsobom, zatiaľ čo interpretácia termálneho obrazu (s jeho teplotnými škvrnami) môže vyžadovať viac tréningu. Jeho záver bol jasný: „za 1 500 dolárov Nightwave produkuje jasné, ľahko pochopiteľné zábery, ktoré skutočne zvyšujú bezpečnosť v noci.“ panbo.com Dokonca priznal, že pôvodne očakával, že mu bude chýbať ovládanie pan/tilt, ale „počas môjho testovania som túto funkciu nikdy nepotreboval“ – pevný širokouhlý pohľad bol pre jeho navigačné potreby dostatočný panbo.com. Stein uzavrel, že Nightwave je „významný upgrade a rozumná investícia, ak sa pravidelne pohybujete na vode v noci,“ aj keď už vlastníte ručný Sionyx Aurora panbo.com.

The Fisherman (kapitán John Raguso) – Autor článkov o plavbe a kapitán člnu na prenájom: V recenzii z augusta 2023 kapitán Raguso označil Nightwave za „skutočný prelom v podmienkach so slabým osvetlením“ pre rybárov a námorníkov, ktorí sa pohybujú pred svitaním alebo po zotmení thefisherman.com. Zdôraznil, že „umožňuje námorníkom bezpečne navigovať s väčšou istotou vďaka jednoduchému rozpoznaniu prekážok a trosiek v mesačnom svetle bez akéhokoľvek ďalšieho osvetlenia.“ thefisherman.com Raguso poukázal na to, že na rozdiel od drahých termokamier, ktoré zobrazujú tepelné stopy v nízkom rozlíšení a monochromaticky, Nightwave „zosilňuje dostupné svetlo vo vysokom digitálnom rozlíšení,“ čím poskytuje jasný farebný obraz toho, čo je vonku thefisherman.com. Podľa neho to prináša veľmi praktické výhody: „Nightwave vám pomôže identifikovať rôzne veci, ktoré v noci narážajú,“ vďaka čomu sú skoré výjazdy na more alebo nočné plavby „výrazne bezpečnejšie.“ thefisherman.com Taktiež ocenil jednoduchú integráciu zariadenia (poznamenal, že sa dá pripojiť k väčšine hlavných MFD cez analógový výstup a tiež streamovať do mobilu) a jeho robustnú konštrukciu pre náročné námorné použitie thefisherman.com. Od skúseného kapitána má jeho odporúčanie, že Nightwave je „nevyhnutným doplnkom pre každý čln, ktorý sa pohybuje… v tme alebo zostáva cez noc na hlbokom mori“ veľkú váhu thefisherman.com. Odráža hodnotu možnosti sebavedome navigovať v tme, nájsť rybárske miesta alebo sa bezpečne vrátiť do prístavu.

Používatelia fóra The Hull Truth – Spätná väzba od kolegov lodiarov: Na lodiarskych fórach sú diskusie o Nightwave veľmi živé. Mnohí používatelia, ktorí si Nightwave nainštalovali na svoje plavidlá, uvádzajú pozitívne skúsenosti a zhodujú sa, že výrazne zlepšuje nočnú viditeľnosť za rozumnú cenu. Jeden používateľ na The Hull Truth (populárne fórum) ho porovnal so svojimi predchádzajúcimi kamerami na slabé svetlo a IR kamerami a povedal, že „Nightwave od Sionyx je jednoznačne najlepší v odvetví. Prestal som používať svoju termokameru za viac ako 10 000 dolárov, keď som mal toto.“ (Táto skúsenosť naznačuje, že v niektorých situáciách mu jasnosť obrazu Nightwave priniesla väčší rozdiel ako schopnosti termokamery.) Členovia fóra však otvorene poukazujú aj na niektoré nevýhody. Napríklad častou poznámkou je, že obraz z Nightwave môže „zaostávať a blikať“, ak sa pohybujete rýchlo v úplnej tme thehulltruth.com. Čo to znamená? Pravdepodobne, keď kamera pracuje na hranici svojich možností, môže vynechávať niektoré snímky alebo upravovať expozíciu, čo spôsobuje blikanie pri pohybe. „To je veľký problém pri akejkoľvek rýchlosti nad voľnobehom,“ tvrdil jeden používateľ thehulltruth.com, pričom si všimol, že väčšina ukážkových videí od Sionyxu ukazuje loď idúcu pomaly. To naznačuje, že hoci Nightwave vyniká pri poskytovaní videnia na opatrnú navigáciu pri miernych rýchlostiach (a určite pri pomalých manévroch v prístave alebo na kotvisku), nemusí stačiť na požiadavky rýchlej plavby v úplnej tme (pretože rýchly pohyb + dlhá expozícia = rozmazanie alebo trhanie obrazu). Je to oprávnená kritika, hoci iní majitelia reagovali, že dokázali plávať v sklze (20+ uzlov) s použitím Nightwave tak, že ho nasmerovali ďalej pred loď a považovali to za dostatočné na včasné spozorovanie prekážok. V každom prípade, Sionyx aktívne systém vylepšuje – aktualizácie firmvéru odstránili niektoré video artefakty a pridali kompatibilitu s viacerými displejmi (napr. aktualizácia v polovici roka 2025 pridala priamu podporu pre novšie HDMI/IP vstupy displejov Garmin) sionyx.com.

Odborníci z odvetvia a výrobcovia lodí: Širší námorný priemysel si všimol vplyv Sionyx Nightwave. Sportsman Boats (americký výrobca lodí) zverejnil sprievodcu námornými kamerami na rok 2025, v ktorom zdôrazňuje, že digitálne nočné videnie Sionyx je cenovo dostupnou možnosťou pre rekreačných lodiarov, zatiaľ čo termálne kamery FLIR sú určené pre profesionálne potreby sportsmanboatsmfg.com. Ich technický zástupca zhrnul: „Sionyx poskytuje farebné nočné videnie a je cenovo dostupný, ale závisí od okolitého svetla… FLIR ponúka termálne snímanie pre úplnú tmu a nepriaznivé počasie… ale je drahší.“ sportsmanboatsmfg.com Toto vystihuje všeobecný konsenzus: Nightwave otvoril novú úroveň možností pre bežných lodiarov. Už nemusíte minúť viac ako 5 000 dolárov, aby ste získali zmysluplné nočné videnie na svojej lodi. Publikácie ako Marine Technology News tiež informovali o uvedení Nightwave, pričom zdôraznili, že „umožňuje námorníkom bezpečne navigovať tým, že ľahko spozorujú prekážky a trosky aj v mesačnom bezhviezdnom svetle bez ďalšieho osvetlenia“ marinetechnologynews.com.

Na zhrnutie spätnej väzby: Lodiari si pochvaľujú viditeľnosť, ktorú Nightwave poskytuje, často opisujú svoje prvé použitie ako takmer magické – vidia skaly, bóje alebo neosvetlené lode, ktoré boli predtým úplne neviditeľné. Systém je opakovane chválený za pomer cena/výkon, keďže za menej ako 2 000 dolárov poskytuje funkčnú nočnú navigačnú pomôcku, zatiaľ čo predchádzajúce riešenia boli pre mnohých nedostupné. Na druhej strane, očakávania treba nastaviť realisticky: Nightwave nie je termálna kamera a neprenikne hmlou, nie je to ani otočný reflektor – je to pevný širokouhlý pohľad a veľmi slabé svetelné podmienky prinášajú určité obmedzenia (pomalšie uzávierky). Ale v rámci svojho určenia splnil alebo prekonal očakávania a získal si dôveru ako efektívny bezpečnostný nástroj. Mnohí používatelia ho teraz považujú za nevyhnutnú výbavu na každú nočnú plavbu alebo skorý rybársky výjazd.

Najnovšie správy a vývoj (2024–2025)

Oblasť námornej elektroniky sa rýchlo vyvíja a Sionyx aktívne vylepšuje Nightwave a zavádza inovácie v reakcii na spätnú väzbu používateľov a konkurenciu. K roku 2025 sú tu hlavné novinky a vývoj týkajúci sa Nightwave:

Nový Nightwave Digital (2025): Sionyx uviedol na trh model novej generácie s názvom Nightwave Digital, predstavený v polovici roka 2025 youtube.com instagram.com. Ide o významnú aktualizáciu zameranú na bezproblémovejšiu integráciu na moderných lodiach. Kamera Nightwave Digital vyzerá navonok podobne, ale pridáva sieťovú konektivitu (Ethernet s napájaním cez Ethernet), vyššie výstupné rozlíšenie a vylepšený dosah. Je propagovaná ako „ďalšia generácia ultra-nízko svetelného námorného zobrazovania“ s „vylepšenou IP (PoE) digitálnou konektivitou“ spolu s rovnakou technológiou senzora Black Silicon nomadicsupply.com. Pozoruhodné je, že technický list pre Nightwave Digital uvádza detekciu objektu veľkosti človeka až do vzdialenosti 300 metrov, a dokonca detekciu plavidla až do 2,5 míle v nočných podmienkach sionyx.com sionyx.com. Základný senzor je stále 1280×1024 @ 30 Hz sionyx.com, ale digitálnym výstupom je možné zobraziť obraz v plnej kvalite na vysokorozlíškových obrazovkách (zatiaľ čo pôvodný analógový NTSC by ho na mnohých displejoch efektívne znížil na ~480 riadkov). Nightwave Digital sa pripája cez jeden PoE kábel pre napájanie aj dáta, čo zjednodušuje inštaláciu sionyx.com sionyx.com. Je výslovne navrhnutý na „bezproblémovú integráciu s MFD“ – to znamená, že by sa mal zobrazovať ako IP kamera na multifunkčných displejoch od výrobcov ako Garmin, Simrad, Raymarine atď., bez potreby analógového vstupu sionyx.com sionyx.com. Toto rieši jednu z mála výhrad k pôvodnému Nightwave: absenciu skutočného sieťového video výstupu. S novým modelom môžete mať potenciálne viacero displejov zobrazujúcich kameru, nahrávať záznam na sieťový DVR alebo ho dokonca streamovať na diaľku. Cena Nightwave Digital je okolo $2,995 sionyx.com – vyššia ako pri analógovom Nightwave, ale stále relatívne nízka v porovnaní s väčšinou termokamier s možnosťou pripojenia do siete. Prvé reakcie v odvetví to vnímajú tak, že Sionyx cieli na náročnejšie inštalácie a väčšie plavidlá, ktoré vyžadujú IP integráciu (a ktoré možno zvažovali oveľa drahšie termovízne systémy). Reed Nicol, konzultant pre jachtovú elektroniku, v marci 2024 (očakávajúc toto uvedenie na trh) poznamenal, že pridanie IP by „výrazne zvýšilo schopnosti [Nightwave]… čím by sa stal takmer dokonalým“ podľa jeho názoru rnmarine.com rnmarine.com. Do apríla 2025 sa zdá, že Sionyx to splnil: Nightwave Digital ponúka moderné možnosti pripojenia a zároveň zdvojnásobuje dosah detekcie človeka na 300 m a zachováva výhodu farebného zobrazenia sionyx.com. Tento model bol predstavený na výstavách lodí a prostredníctvom kanálov Sionyx ako „vitajte v ďalšej kapitole plavby“, čím sa zdôrazňuje, že priniesť sieťové nočné videnie väčšiemu počtu lodiarov je novou hranicou youtube.com westmarine.com.

Aktualizácie firmvéru pre pôvodný Nightwave: Sionyx po uvedení na trh neopustil pôvodný analógový Nightwave. Počas rokov 2023 a 2024 vydávali vylepšenia firmvéru. Napríklad, firmvér v2.1.x pridal lepšiu podporu pre určité MFD (Garmin a ďalšie) a riešil stabilitu video prenosu sionyx.com. Tiež vylepšili používateľskú skúsenosť s mobilnou aplikáciou (spočíta, aplikácia nevedela nahrávať video – používatelia ako Ben Stein museli namiesto toho používať nahrávanie obrazovky tabletu panbo.com – no aktualizácie aplikácie už pridali funkciu nahrávania). Tieto aktualizácie sa jednoducho aplikujú cez Wi-Fi pripojenie aplikácie Sionyx. Zákaznícka podpora a znalostná databáza Sionyx aktívne pomáhajú používateľom riešiť problémy ako „rolovanie“ analógového výstupu na niektorých displejoch alebo optimalizovať inštaláciu na zamedzenie elektrického rušenia thehulltruth.com. Celkovo spoločnosť rýchlo inovuje, čo je pozitívny signál pre relatívne nového hráča na trhu námornej elektroniky.

Dostupnosť a výroba: Spočiatku bol o Nightwave veľmi veľký záujem. Začiatkom roka 2023 sa objavili správy o dočasnom vypredaní niektorých farebných variantov. Sionyx zvýšil distribúciu – vytvorili sieť predajcov a medzinárodných maloobchodných partnerov sionyx.com taylormarine.co.za. Zariadenie je teraz dostupné u hlavných predajcov námornej elektroniky (uvádza ho West Marine aj ďalší) a na online trhoch. Sionyx tiež spolupracuje s inštalatérmi; napríklad spoločnosti ako Boat Gear USA a rôzni námorní inštalatéri propagujú Nightwave ako horúci produkt. V roku 2024 Sionyx dokonca predstavil nové farebné možnosti v reakcii na dopyt – tlačová správa spomenula „nové farebné varianty Nightwave“, takže si majitelia lodí môžu kúpiť kameru v čiernej alebo sivej okrem bielej thefishingwire.com. Ide o menšiu estetickú zmenu, ale ukazuje to, že Sionyx reaguje na spätnú väzbu zákazníkov (niektorí nechceli výraznú bielu kupolu na tmavej lodi).

Konkurenčné prostredie (koniec 2024–2025): Úspech Sionyx Nightwave neunikol veľkým hráčom:
Teledyne FLIR (Raymarine): FLIR zostáva lídrom v oblasti námorných termokamier a hoci zatiaľ neuviedli na trh priamo konkurenčnú farebnú starlight kameru, naďalej zdokonaľujú svoje termálne produkty. V rokoch 2023–2024 sa FLIR zameriava na sériu M300 a integráciu týchto kamier do ekosystému Raymarine. Majú model s názvom M300C, čo je v podstate špičková kamera s nízkou svetelnou citlivosťou CMOS v otočnom/polohovateľnom puzdre (bez termálneho jadra) panbo.com. Ponúka snímač 1920×1080, 30× optický zoom a gyro stabilizáciu v robustnom gimbale panbo.com. S cenou okolo 6 995 dolárov panbo.com však M300C cieli na úplne iný trh (veľké jachty a komerčné plavidlá). Stojí za zmienku, pretože ukazuje, že FLIR si uvedomuje hodnotu viditeľných kamier s nízkou svetelnou citlivosťou: M300C je v podstate ich odpoveď pre zákazníkov, ktorí chcú vidieť svetlá, farby a získať vyššie detaily než poskytuje termovízia (napríklad čítanie čísel bójí alebo identifikácia inej lode). Opäť však ide o systém za približne 7 000 dolárov v porovnaní s Nightwave za menej ako 2 000 dolárov. Pre cenovo citlivejších lodiarov je hlavným produktom FLIR stále FLIR M232 – kompaktná termokamera. FLIR na nej výrazne neznížil cenu; stále sa predáva okolo 3 000 dolárov marine.flir.com. M232 je termokamera s rozlíšením 320×240, 360° otáčaním/90° nakláňaním a 4× digitálnym zoomom marine.flir.com marine.flir.com. Keďže je čisto termálna, nezobrazuje farby ani svetlá, ale funguje v úplnej tme a dokonca aj v hmle/dyme. FLIR ju propaguje ako zariadenie, ktoré vám pomôže vidieť „mosty, móla, bóje a iné plavidlá v úplnej tme“ marine.flir.com. Dôležité je, že FLIR pridáva funkcie ako ClearCruise™ analytics pri prepojení s Raymarine MFD – ide o AI, ktorá dokáže detegovať „ne-vodné objekty“ v termálnom obraze a spustiť upozornenia marine.flir.com. Takže koncom roka 2024 dostane lodiar, ktorý si kúpi M232 a má displej Raymarine Axiom, aj upozornenia na kolízie (napr. môže zvýrazniť teplo plávajúceho objektu). To je niečo, čo Nightwave sám nerobí (v Nightwave nie je AI, používateľ musí objekty spozorovať vizuálne), hoci sa dá argumentovať, že čistejší obraz z Nightwave uľahčuje vizuálne spozorovanie. Raymarine tiež uviedol rozšírenú realitu, ktorá prekresľuje navigačné pomôcky do obrazu z kamery (zvyčajne pomocou ich CAM210 alebo CAM300). Zhrnuté, reakcia FLIR/Raymarine nie je priamym ekvivalentom Nightwavetalent, ale zdvojnásobujú úsilie v oblasti tepelnej technológie a softvérovej inteligencie.

Garmin: Garmin nemal vlastnú líniu termokamier (často integrovali FLIR, ak bolo potrebné). Namiesto toho Garmin v roku 2021 predstavil Surround View kamerový systém pre 360° pohľad z vtáčej perspektívy pri manévrovaní v prístave (šesť kamier okolo lode). A v septembri 2024 Garmin uviedol na trh GC 245 a GC 255 lodné kamery yachtingmagazine.com. Nejde síce priamo o nočné videnie, ale sú to kamery na navigačnú pomoc pri slabom osvetlení určené na manévrovanie v prístave a zlepšenie viditeľnosti na krátku vzdialenosť. GC 245 je povrchovo montovaná dómová kamera a GC 255 je zapustená kamera cez trup; obe poskytujú 1080p video so špeciálnymi prekryvmi na obrazovke (vzdialenostné značky a pod.) pre jednoduchšie manévrovanie yachtingmagazine.com yachtingmagazine.com. Garmin ich výslovne prirovnáva k cúvacím kamerám v autách – sú užitočné na sledovanie okolia lode, najmä pri slabom osvetlení alebo v noci pri manévrovaní v prístave yachtingmagazine.com. Majú zabudované IR LED diódy pre nočné videnie na blízko (účinné do cca 10–15 m) a dokážu súčasne prenášať až štyri kamerové pohľady do Garmin chartplotterov yachtingmagazine.com yachtingmagazine.com. S cenou 699 a 999 dolárov sú tieto Garmin kamery cenovo dostupné, ale slúžia na iný účel ako Nightwave yachtingmagazine.com. Sú určené na situačné povedomie v stiesnených priestoroch, nie na vyhľadávanie vzdialených prekážok v tme. Garminova stratégia pre nočné videnie na dlhú vzdialenosť naďalej spočíva v integrácii kamier tretích strán: ich novšie MFD podporujú IP kamerové streamy (štandard ONVIF) meridianyachtowners.com, takže systém ako Sionyx Nightwave Digital s IP výstupom je potenciálne možné jednoducho pripojiť. V skutočnosti jeden z firmware updatov Sionyx pre rok 2025 bol špeciálne zameraný na pridanie kompatibility so systémom Garmin OneHelm na novej sérii GPSMap sionyx.com.

Ostatní: Existujú menší hráči ako Iris Innovations (ktorá ponúka lodné kamery vrátane termálnych a nízkosvetelných modelov). Staršia termálna kamera NightPilot od Iris (uvedená v polovici 2010-tych rokov) bola gyroskopicky stabilizovaná termálna jednotka propagovaná ako lacnejšia alternatíva k FLIR, no stále stála niekoľko tisíc a mala rozlíšenie 320×240 southernboating.com. Iris tiež predstavila niektoré duálne systémy (termálna + nízkosvetelná) pre stredný rozpočet, no nedosiahli rovnakú viditeľnosť na trhu. Ďalším pozoruhodným vývojom sú AI vyhliadkové systémy ako Sea.AI (predtým Oscar) kamerové systémy používané na niektorých pretekárskych jachtách – tieto kombinujú termálne a viditeľné kamery s AI na detekciu prekážok (ako sú kmene alebo veľryby) vo vode v noci. Sú špecializované a drahé, ale naznačujú trend spájania typov senzorov. Na spotrebiteľskej úrovni si však Sionyx naozaj vytvoril vlastnú niku.

Pripravované modely a očakávania: Pri pohľade do konca roka 2024 a 2025 očakávame, že konkurencia v oblasti nočného videnia na mori porastie. Úspech Sionyxu môže podnietiť ďalších, aby vytvorili podobné digitálne nočné kamery. Zatiaľ žiadna veľká značka neoznámila priamu konkurenciu (napr. Garmin zatiaľ nevyrobil farebnú starlight kameru a FLIR sa stále zameriava najmä na termálne zobrazovače). Môžeme však očakávať, že hybridy termálneho/nočného videnia budú bežnejšie. FLIR už má duálne modely (napríklad M364C, ktorý testoval Stein, s termálnym jadrom aj nízkosvetelnou 4K kamerou v jednom gimbale, ktoré spájajú obraz) panbo.com panbo.com. Tieto špičkové jednotky môžu časom preniknúť aj do lacnejších technológií. Sionyx, ktorý uviedol Nightwave Digital, by mohol v budúcnosti preskúmať senzory s vyšším rozlíšením alebo aj mierny zoom, hoci zatiaľ nič oficiálne neoznámil.

Zhrnutie: v roku 2025 Sionyx posilnil svoje vedenie tým, že s Nightwave Digital splnil hlavné požiadavky používateľov (sieťové video, dlhší dosah). Konkurenti v tradičnom termálnom tábore (FLIR) zdôrazňujú doplnkové silné stránky, ako je termálne videnie za každého počasia a pridávajú inteligentné detekčné funkcie. Pre bežných lodiarov je teraz ponuka jasnejšia: cenovo dostupné farebné nočné videnie (Nightwave) vs. základné termálne (FLIR M232), podľa konkrétneho použitia. Je to vzrušujúce obdobie, keď sú nočné navigačné pomôcky dostupnejšie než kedykoľvek predtým a prebiehajúce novinky (firmvérové aktualizácie, nové produktové teasery) naznačujú, že toto odvetvie sa bude rýchlo vyvíjať aj v roku 2025 a ďalej.

Porovnania: Nightwave vs FLIR, Raymarine, Garmin & ďalší

Výber správneho riešenia nočného videnia znamená pochopiť rozdiely medzi prístupom Sionyxu (digitálna farebná kamera s nízkym osvetlením) a tradičným prístupom (termálne infračervené kamery a niektoré menej známe možnosti). Nižšie porovnávame Nightwave s hlavnými konkurentmi a alternatívami:

Sionyx Nightwave vs FLIR Termálne kamery (napr. FLIR M232 & M300 séria)

FLIR (teraz súčasť Teledyne) je etablovaným lídrom v termálnom zobrazovaní pre námorné použitie. FLIR M232 sa často uvádza ako porovnanie s Nightwave, keďže M232 je najdostupnejšia fixná termálna kamera od FLIR a spadá do podobnej cenovej kategórie (približne 3 000 $ MSRP) marine.flir.com. Rozdiely sú výrazné:

Technológia: FLIR M232 je termálna infračervená kamera. Detekuje teplotné rozdiely, nie svetlo. Jej senzor (320×240 VOx mikrobolometer) vytvára obraz na základe teplotných gradientov marine.flir.com marine.flir.com. To znamená, že FLIR dokáže vidieť v absolútnej tme, pokiaľ sú objekty inej teploty ako okolie. Naopak, Nightwave je digitálna kamera pre slabé svetlo, ktorá zhromažďuje odrazené svetlo. Zobrazí skutočnú vizuálnu scénu (v farbe), ale potrebuje aspoň nejaké okolité svetlo (hviezdy, mesiac, slabá žiara). V praxi, ak navigujete počas noci s novým mesiacom a hustou oblačnosťou (úplná tma), FLIR termálna kamera stále zobrazí obrys pobrežia (chladná zem vs. teplejšia obloha/voda) a akékoľvek teplé objekty (teplo motora inej lode, ľudia atď.), zatiaľ čo Nightwave by v takom extréme mohla mať problém alebo by ste museli občas použiť reflektor na pomoc. Avšak, tieto situácie sú zriedkavejšie; väčšina nocí má aspoň hviezdne svetlo alebo nejaké vzdialené svetlo. A za jasnej bezmesačnej noci dokáže Nightwave pracovať s <0,001 lux – v podstate len pri hviezdnom svetle sionyx.com sionyx.com.

Typ a detaily obrazu: Nightwave poskytuje farebný obraz s vyšším rozlíšením (1280×1024) sionyx.com; FLIR M232 poskytuje termálny obraz, rozlíšenie 320×240 marine.flir.com marine.flir.com. Aj vyššie modely FLIR, ako M332/MD625, ponúkajú termálne rozlíšenie 640×480 – stále menej detailov ako Nightwave s 1,3 MP. To znamená, že Nightwave dokáže zobraziť jemnejšie detaily (napríklad nápis na bóji, ak je dostatočne blízko, tvar kanálového znaku alebo farbu navigačného svetla), čo termálna kamera nedokáže. Jeden používateľ to výstižne zhrnul: Nightwave vám ukáže, čo veci sú, zatiaľ čo termálna kamera často len ukáže, že niečo tam je. Pri navigácii môže byť rozpoznanie typu objektu (klada vs. bója vs. loď) jednoduchšie s vizuálnou kamerou. Recenzia Bena Steina to zdôraznila: obraz zo Sionyxu považoval za „ľahšie spracovateľný na prvý pohľad“ pri navigácii, zatiaľ čo termálny pohľad FLIR, hoci je skvelý na detekciu tepelných zdrojov, je abstraktná stupnica šedej, na ktorú si treba zvyknúť panbo.com.

Výkon v prostredí: Termálne kamery majú výhodu v hmle, daždi a oparu. Termálna kamera niekedy dokáže vidieť cez slabú hmlu alebo dážď, keď kamery na viditeľné svetlo (ako Nightwave) vidia len odlesk alebo bielu stenu. Napríklad osoba na vode v noci v hmle môže byť pre optický senzor Nightwave neviditeľná, ale na FLIR sa stále objaví ako teplý obrys. Ako poznamenal technický blog Sportsman Boats, „FLIR vyniká za všetkých poveternostných podmienok… umožňuje spoľahlivý výkon aj v tých najnáročnejších prostrediach,“ zatiaľ čo „Sionyx… má problémy v nepriaznivom počasí ako hmla alebo silný dážď“ sportsmanboatsmfg.com sportsmanboatsmfg.com. Navyše, pri pátraní a záchrane človeka cez palubu v noci termálna kamera zvýrazní teplo ľudského tela vo vode, čo môže byť život zachraňujúce pre rýchlu detekciu panbo.com. Nightwave môže osobu zaznamenať len vtedy, ak je dostatok okolitého svetla alebo ak má osoba nejaký odraz (napríklad reflexnú pásku) alebo mierny kontrast voči vode.

Zorné pole a otáčanie/nakláňanie: Nightwave má pevné zorné pole 44° sionyx.com – čo je stredne široké (pokryje dobrú časť výhľadu vpred). FLIR M232 má užšie zorné pole 24°×18° marine.flir.com, ale zásadné je, že je na otáčacej a naklápacej platforme, ktorá sa môže otáčať o plných 360° a nakláňať hore/dole (+110°/–90°) marine.flir.com. To znamená, že s M232 môžete prehľadávať okolie a pozerať sa akýmkoľvek smerom (manuálne cez ovládač alebo integrované s ovládaním MFD). Pri Nightwave fyzicky nasmerujete kameru do určitého smeru (zvyčajne vpred) a to je váš pohľad, pokiaľ neprepolohujete loď. Nightwave nemá diaľkové ovládanie pohybu ani zoom. Pre väčšinu navigácie namontujete Nightwave smerom vpred a ukazuje, čo je pred loďou (niektorí môžu na väčších plavidlách namontovať dve jednotky pre pokrytie ľavej a pravej strany). Absencia otáčania/nakláňania robí Nightwave jednoduchším a lacnejším, ale je to rozdiel, ktorý treba poznamenať. V praxi používatelia ako Stein zistili, že 44° široké pokrytie bolo dostatočné pre väčšinu navigácie a otáčanie/nakláňanie im výrazne nechýbalo panbo.com. Široký uhol znamená, že vidíte veľkú oblasť pred sebou (takmer ako GoPro pohľad). Užší pohľad FLIR M232, ak je nasmerovaný priamo, je skôr ako „tunelové videnie“, ale môžete ho otáčať a skenovať horizont. FLIR má tiež výhodu v ponuke optického zoomu pri vyšších modeloch (viditeľná kamera M364C mala 30× zoom panbo.com, a niektoré termálne modely majú digitálny zoom). Nightwave nemá žiadny zoom (kvôli maximálnemu zberu svetla a jednoduchosti).

Integrácia a výstupy: M232 prenáša video cez IP (sieťový stream) a môže sa jednoducho integrovať s viacerými značkami MFD (Raymarine, Garmin, Simrad, atď.) marine.flir.com marine.flir.com. Nightwave (pôvodný) poskytuje analógový video výstup; niektoré novšie chartplotre (ako mnohé Garmin jednotky) nemajú analógové vstupy, čo vyžaduje adaptér alebo nový Nightwave Digital s IP výstupom thehulltruth.com. Takže pôvodne mal FLIR výhodu v modernej integrácii. S Nightwave Digital, ktorý teraz ponúka IP streamovanie, Sionyx túto medzeru pre nové inštalácie uzavrel.

Výkon a hluk: FLIR má motory pre otáčanie/naklápanie a ohrievač objektívu (na odhmlievanie/odmrazovanie), pričom typicky spotrebuje okolo 15–18 W marine.flir.com marine.flir.com. Nightwave spotrebuje oveľa menej (pravdepodobne pod 5 W). Toto je faktor pre menšie lode: prevádzka FLIR-u počas niekoľkých hodín výraznejšie znižuje kapacitu batérie. Termálne kamery môžu mať tiež mierne oneskorenie pri obnove/kalibrácii senzora (tzv. “NUC” uzávierková udalosť, ktorá môže na sekundu zamraziť obraz); video z Nightwave je plynulé (okrem možného mierneho oneskorenia pri veľmi slabom osvetlení, ako bolo spomenuté).

Cena: Nightwave $1,8K thefisherman.com vs FLIR M232 $3,1K marine.flir.com (plus voliteľný joystick ovládač, ak nepoužívate dotykovú obrazovku MFD). Vyššie modely FLIR: M332 ($5K), M364 ($15K), M364C multi-senzor ~ $30K, atď. panbo.com. Je zrejmé, že Nightwave sa pohybuje v oveľa dostupnejšej cenovej kategórii. Jeden komentátor na Panbo vtipne poznamenal, že M364C, ktorý Stein testoval, bol „22-krát drahší ako Nightwave“ panbo.com. Hoci M364C s termálnou + 4K kamerou + gyrom je iná liga, čisto na „nočnú navigačnú asistenciu“ poskytol Nightwave porovnateľný alebo lepší vizuálny navigačný obraz panbo.com panbo.com.

Zhrnutie (Nightwave vs FLIR): Ak je vašou prioritou vizuálne identifikovať prekážky a terén pri slabom osvetlení a máte obmedzený rozpočet, Nightwave ponúka lepšie detaily a používateľsky prívetivý obraz za zlomok ceny. Vyniká pri vyhýbaní sa plávajúcim nečistotám, čítaní neosvetlených bójí a všeobecne „videní, akoby ste mali reflektory“ (bez použitia reflektorov, ktoré by zničili nočné videnie). Na druhej strane, ak potrebujete detegovať živé tvory, vidieť cez hmlu alebo často skenovať okolie, termokamera ako FLIR M232 má výhody. Niektorí námorníci, najmä diaľkoví cestovatelia alebo profesionáli SAR, si v skutočnosti vyberajú obe: Nightwave pre detailný pohľad a termokameru pre doplnkovú detekciu. Je pozoruhodné, že termálne a digitálne nočné videnie sa môžu navzájom dopĺňať – jedno vidí tepelné stopy (napr. telesné teplo kajakára), druhé vidí odrazivé detaily (trup kajaku, pádlo, akékoľvek odrazky alebo svetlo). V skutočnosti sa špičkové systémy ako FLIR M364C snažia zlúčiť oba typy senzorov práve z tohto dôvodu panbo.com.

Sionyx Nightwave vs Raymarine & iné kamery do slabého svetla

Raymarine nevyrába priamy ekvivalent Nightwave, ale predáva denné/nočné námorné kamery určené najmä na dohľad a dokovanie. Raymarine CAM300 je jedna z takýchto kamier často spomínaná raymarine.com. Je to mini IP kamera s 3-megapixelovým senzorom a dokáže vysielať 1080p video. Má zabudované infračervené LED pre nočné videnie (osvetlenie do ~10 m) raymarine.com. CAM300 je určená na integráciu s displejmi Raymarine Axiom, dokonca umožňuje rozšírenú realitu (prekrytie navigačných značiek na video). Avšak CAM300 (a jej príbuzné modely CAM210 alebo CAM220) sú krátkodobé, blízke kamery. Sú vynikajúce na monitorovanie paluby, strojovne alebo ako zadná kamera pri dokovaní. Ale nie sú určené na rozpoznávanie vzdialených objektov v prirodzenom svetle hviezd. Pri slabom osvetlení bez IR LED má CAM300 obmedzenú citlivosť – určite nie na úrovni Nightwave s <1 mlx schopnosťou. S IR osvetlením vidí jasne, ale len v dosahu týchto IR svetiel (desiatky metrov). Je to tiež pevná širokouhlá kamera (často ~120° široký záber) themarineking.com na pokrytie veľkej plochy, čo znamená, že nevidí ďaleko dopredu.

V podstate porovnávať Nightwave s Raymarine CAM300 je ako porovnávať nočné videnie ďalekohľadom s bezpečnostnou CCTV: iný účel. Ak by sa niekto pokúsil použiť CAM300 na navigáciu v tmavom kanáli, musel by mať neustále zapnutý IR reflektor lode a videl by len kúsok pred seba. Nightwave, zosilňovaním okolitého svetla, vidí stovky metrov dopredu bez akéhokoľvek aktívneho svetla. Nightwave teda vypĺňa medzeru, ktorú kamera Raymarine nerieši (Raymarine túto medzeru vypĺňa rebrandingom termokamier FLIR).

Raymarine tiež zabezpečuje, že ich systém je priateľský aj k kamerám tretích strán. Ako už bolo spomenuté, niektorí používatelia pripojili kamery Sionyx k Raymarine MFD. Video vstupy a softvér Raymarine dokážu zobraziť analógový výstup Nightwave. A novšie IP kamery Raymarine (CAM300, CAM210) koexistujú s termokamerami FLIR v ich sieti. Je možné, že v budúcnosti by Raymarine/FLIR mohli vyrobiť farebnú IP kameru s nízkou svetelnosťou (v podstate ich verziu Nightwave, keďže FLIR má technológiu pre nízke osvetlenie zo zabezpečovacích aplikácií). Ale k roku 2025 od nich neexistuje žiadna kamera v cene a forme Nightwave.

Jednou z oblastí, na ktorú Raymarine tlačí, je rozšírená realita (AR). Napríklad s IP kamerou CAM220 na prove môže Raymarine Axiom prekryť video popiskami (pre bóje, waypointy, AIS ciele). To je veľmi užitočné cez deň alebo za súmraku. V noci by CAM220 potrebovala nejaké svetlo; teoreticky by sa dal ako zdroj videa pre AR prekrytie použiť Nightwave, ak by to MFD akceptoval. Táto kombinácia by mohla byť silná – jasné nočné videnie plus AR prvky. Toto je možný smer do budúcnosti.

Zhrnuté, ponuka kamier Raymarine spadá buď do kategórie termokamier (FLIR M-series), alebo do kategórie úžitkových CCTV kamier (CAM-series). Nightwave v skutočnosti nekonkuruje sérii CAM, pretože je oveľa schopnejší pri videní na diaľku za nízkeho osvetlenia. Skôr ponúka alternatívu k základným FLIR pre tých, ktorí nepotrebujú špeciálne schopnosti termokamier.

Sionyx Nightwave vs kamerové systémy Garmin

Prístup Garminu ku kamerám bol väčšinou tiež zameraný na monitorovanie a dokovanie. Historicky mal Garmin analógové kamery ako GC10 (základná analógová CCTV) a neskôr GC 100/200 (bezdrôtové a káblové IP kamery pre námorné použitie). V druhej polovici 2024 Garmin predstavil GC 245 a GC 255 špeciálne na zlepšenie dokovania a viditeľnosti na krátku vzdialenosť yachtingmagazine.com. Tieto kamery ponúkajú plné 1080p HD rozlíšenie a dokonca majú viacero režimov zobrazenia (štandardný, FishEye širokouhlý, pohľad zhora) na displejoch Garmin yachtingmagazine.com. Efektívne fungujú ako oči v “Surround View” lite systéme Garminu, čo dáva kapitánovi väčšiu istotu v stiesnených marinách.

Avšak, kamery Garmin nie sú určené na nočnú navigáciu na veľké vzdialenosti. Majú síce schopnosť snímania pri slabom osvetlení vďaka „Starlight“ CMOS senzorom (pojem používaný v bezpečnostných kamerách pre senzory citlivé na slabé svetlo) a pravdepodobne aj IR-cut filter, ktorý sa dá v slabom svetle odstrániť. Garmin ich propaguje ako účinné v „bežných aj slabých svetelných podmienkach“ yachtingmagazine.com. Zároveň však spomínajú použitie viacerých jednotiek na pokrytie celého okolia a využitie digitálneho zoomu a posunu na displeji yachtingmagazine.com – opäť, ide skôr o situačné povedomie okolo lode než o videnie ďaleko dopredu do tmy.

Jedno obmedzenie: Špecifikácia staršej kamery GC 200 od Garmin uvádzala, že je dobrá pri slabom osvetlení, ale pravdepodobne stále potrebuje nejaké svetlo alebo blízke osvetlenie móla a pod. Nie je špecifikovaná na úrovni mililuxov ako Nightwave. Taktiež, kamery Garmin nemajú vlastný displej ani aplikáciu; musia byť pripojené k chartplotru Garmin na zobrazenie. Ak teda používateľ má systém Garmin, pridanie GC245 má zmysel na manévrovanie v prístave, ale nepomôže mu spozorovať bóju 200 m ďaleko v tmavom zálive. Na to by Garmin pravdepodobne odporučil spárovanie s termokamerou FLIR (displeje Garmin vedia ovládať aj kamery FLIR) alebo teraz prípadne s treťou stranou ako Sionyx.

V skutočnosti, v dokumentácii Garmin sa často uvádza kompatibilita s kamerami tretích strán. Mnohí majitelia Garmin úspešne integrovali Sionyx Aurora (ručná, cez HDMI výstup) alebo Nightwave (cez analóg alebo s HDMI enkodérom). Od mája 2024 pridal Sionyx firmvér priamu podporu pre Garmin OneHelm – čo naznačuje, že Nightwave obraz je možné do systému Garmin zaradiť ešte plynulejšie sionyx.com. A keďže Nightwave Digital ponúka štandardný IP stream, pripojenie k Garmin MFD (ktorý podporuje až 4 IP kamerové streamy) by malo byť jednoduché.

Takže Garmin priamo nesúťaží s Nightwave; skôr možno Nightwave považovať za doplnok k elektronickej výbave Garmin. Garmin sa zjavne sústreďuje na denné/dokovacie kamery a necháva spoločnostiam ako FLIR alebo Sionyx pokryť špeciálnu oblasť nočného videnia.

Jedno riešenie od Garmin, ktoré treba spomenúť, je Garmin Surround View (uvedené v roku 2021 pre luxusné jachty). Je to sústava 6 kamier poskytujúcich kompozitný pohľad z vtáčej perspektívy okolo lode, veľmi užitočné pri manévrovaní v tesných priestoroch. Tieto kamery sú do určitej miery schopné snímania pri slabom svetle (takže s nimi môžete kotviť aj v noci), ale nie sú určené na dlhý dosah. Surround View je tiež drahá možnosť (~20 000 $ ako továrenská výbava na veľkých lodiach). Ukazuje to, že Garmin vidí hodnotu v kamerových systémoch, ale opäť na iný účel.

Sionyx Nightwave vs iné možnosti (ručné, DIY, atď.)

Okrem hlavných značiek, aké ďalšie alternatívy by mohol námorník zvážiť?

Ručné nočné videnie: Sionyx sám predáva rad Aurora, čo sú monokulárne kamery, ktoré tiež využívajú senzory Black Silicon. Napríklad Aurora Pro stojí niekoľko tisíc dolárov a dokáže nahrávať farebné nočné video. Používanie ručného zariadenia pri riadení lode je však nepraktické. Je vhodnejšie na prehľadávanie okolia alebo pre člena posádky na pozorovanie niečoho. Aurora vie streamovať do telefónu, ale ako poznamenal Ben Stein, WiFi bolo nespoľahlivé a tvar zariadenia obmedzoval jeho využitie ako navigačnej pomôcky v reálnom čase panbo.com panbo.com. Nightwave bol vytvorený práve na vyplnenie tejto medzery – ako trvalo namontované, vždy zapnuté riešenie.

DIY kamery s nízkou svetelnosťou: Niektorí technicky zdatní lodníci môžu skúsiť použiť bezpečnostnú kameru (mnohé “starlight” IP bezpečnostné kamery existujú pod 300 $). Hoci niektoré z nich majú pôsobivú citlivosť pri slabom osvetlení, zvyčajne nie sú marinované (vodotesné na otvorenú montáž) a nie sú také citlivé ako Nightwave. Ich integrácia do námorného displeja môže vyžadovať zložité prevody (pokiaľ sa nepoužije PC alebo špecifické NVR). Žiadna z bežných CCTV jednotiek neudáva výkon <1 mlx vo farbe; často pri veľmi slabom svetle prepnú do ČB režimu a/alebo potrebujú IR osvetlenie. Takže hoci niektorí môžu experimentovať, žiadna aktuálne nedosahuje plug-and-play, dlhý dosah a výkon Nightwave v námornom prostredí.

Ďalšie termovízne značky: FLIR je veľké meno, ale existujú aj ďalší ako HIKVision (HIKMicro) a Guide Sensmart, ktorí vyrábajú termovízne kamery. Niektorí lodníci ich prispôsobili (napríklad termovízny zameriavač HIKMicro s výstupom na displej). Ide však o jednorazové DIY projekty. Iris Innovations, ako bolo spomenuté, ponúkal určitú konkurenciu, ale často len zabalením OEM termovíznych jadier do námorného krytu. Cenová výhoda nebola veľká a podporná sieť menšia.

Čo sa týka pripravovaných modelov, do roku 2025 nebol oznámený žiadny priamy konkurent Nightwave, ale nebolo by prekvapením, keby sa spoločnosť ako HIKMicro alebo nový startup pokúsili vyrobiť podobnú námornú kameru s nízkou svetelnosťou, vzhľadom na záujem, ktorý Sionyx potvrdil.

Cena a hodnota

Pri hodnotení Nightwave a jeho konkurencie je cena hlavným faktorom. Tu je rýchly prehľad cenových hladín (USD) a toho, čo za ne dostanete:

Sionyx Nightwave (pôvodný analógový model): MSRP ~1 595 $ pri uvedení na trh, všeobecne okolo 1 795–1 895 $ v roku 2023 panbo.com thefisherman.com. Toto zahŕňa kameru a všetku potrebnú kabeláž a adaptéry. Za túto cenu je to jedno z najdostupnejších riešení nočného videnia pre námorníctvo vôbec. Ako poznamenal RN Marine, Nightwave poskytuje „špičkový obraz pri slabom osvetlení za bezkonkurenčnú cenu… cenová hladina pod 2 000 $“ rnmarine.com rnmarine.com. Skutočne, predtým boli v tejto oblasti jedinými možnosťami buď vojenské nočné videnie z prebytkov (monokuláre často 3 000 $ a viac) alebo termokamery (začínajúce na 3 000 $ a viac). Sionyx zámerne nastavil cenu, ktorú by mnohí vážni rekreační námorníci považovali za opodstatnenú pre bezpečnosť.

Sionyx Nightwave Digital (IP/PoE model): MSRP ~2 995 $ sionyx.com sionyx.com. Je to približne o 1 000 $ viac, čo pokrýva interný hardvér enkodéra, PoE rozhranie a pravdepodobne aj nejaké vylepšenia senzora alebo spracovania na predĺženie dosahu. Tento model je pravdepodobne určený pre námorníkov s pokročilejšími systémami alebo väčšími loďami (ktorí možno zvažovali termokameru za 5 000 $, takže 3 000 $ za farebnú kameru s nízkym osvetlením a IP je stále atraktívnych).

FLIR M232 (termálna pan/tilt kamera): Uvedená cena 3 095 $ marine.flir.com. Často sa predáva okolo tejto hranice 3 000 $ (zvyčajne nie je výrazne zľavnená). Ak potrebujete ovládací joystick, je to niekoľko stoviek navyše, pokiaľ nepoužívate kompatibilný MFD. Pre mnohých majiteľov stredne veľkých lodí je 3 000 $ za kameru už veľký výdavok, čo robilo Nightwave za približne 1 800 $ veľmi lákavým. Na trhu s použitými zariadeniami sa FLIR kamery občas objavia za menej, ale potom sa stávajú otázkami integrácia a záruka.

FLIR kamery vyššej triedy:

M300C (nízke osvetlenie 1080p so zoomom, pan/tilt): ~6 995 $ panbo.com.

M332 (termálna 320×240, obnovený model M324): >5 000 $.

M364 (termálna 640×480): >10 000 $.

M364C (termálna + farebná 4K kombinácia): ~33 000 $ v testovanej konfigurácii s voliteľnou výbavou panbo.com.

Je zrejmé, že tieto zariadenia sú mimo dosahu väčšiny rekreačných používateľov a nachádzajú sa na komerčných alebo luxusných jachtách.

Raymarine CAM séria: CAM300 mini kamera ~500–600 $. Často sa predáva ako súčasť balíka Raymarine AR (so senzorom AR200) okolo 1 200 $ za sadu. Sú lacné, ale opäť, samy o sebe nie sú skutočným nástrojom na nočnú navigáciu – skôr ako bezpečnostné kamery.

Kamery Garmin:

GC 200 (staršia IP kamera): ~399 $.

Nová GC 245: 699 $; GC 255: 999 $ yachtingmagazine.com.

Garmin Surround View 6-kamerový systém: približne 20 000 $ (a zvyčajne len továrenská montáž na vybraných modeloch lodí).

Ostatné:

Iris NightPilot (termálna gyro kamera): historicky okolo 5 000–8 000 $.

Ručný Sionyx Aurora Pro: ~1 000 $. Aurora Sport/Base: ~600 $. (Ale opäť, nie je to rovnaké použitie ako Nightwave).

Tradičné nočné videnie Gen-2+/Gen-3 (ITT, atď.): 2 000–4 000 $ za kvalitné kusy, ale sú to ručné zariadenia so zeleným fosforom (niektorí lodníci ich používajú, ale chýba im nahrávanie alebo jednoduchá integrácia).

Vzhľadom na túto situáciu vyniká hodnota Sionyx Nightwave. Za menej ako 2 000 $ výrazne zvýšite svoju bezpečnosť a schopnosti plavby v noci. Ako uviedla recenzia The Fisherman: „relatívne cenovo dostupná, vysokokvalitná digitálna kamera na nočné videnie, ktorá naozaj splní svoju úlohu… nevyhnutnosť, ak jazdíte v noci na otvorenom mori“ thefisherman.com.

Aj keď pripočítate náklady na inštaláciu (ak si niekoho najmete na montáž a zapojenie do systému) – čo môže byť niekoľko stoviek dolárov – celková suma je stále výrazne nižšia ako pri inštalácii termálnej kamery. Mnohí technicky zdatní lodníci si Nightwave inštalujú sami, vďaka jednoduchému 12V a RCA video pripojeniu (alebo spočiatku len cez mobilnú aplikáciu).

Z hľadiska hodnoty:

Ak často jazdíte na lodi v noci (či už na rybolov, plavbu alebo v núdzi), Nightwave sa vám môže vyplatiť už pri prvej situácii, keď vám pomôže vyhnúť sa ponorenému objektu alebo neosvetlenej prekážke, ktorá by spôsobila škodu.

Ak jazdíte na lodi v noci len občas, môže sa to zdať ako luxus, ale výrazne to znižuje stres, keď sa predsa len vydáte na vodu pred svitaním alebo po zotmení. V podstate vám to predlžuje použiteľné hodiny na lodi, čo je pre nadšencov ťažké vyčísliť.

V porovnaní s investovaním podobnej sumy do iných vylepšení (napríklad 2 000 $ za radar alebo 2 000 $ za chartplotter), Nightwave rieši špecifickú potrebu, ktorú tieto zariadenia nepokrývajú: vyhýbanie sa prekážkam v blízkosti a istotu v opticky náročných podmienkach.

Samozrejme, ideálne by ste mali mať súpravu nástrojov: radar je stále dôležitý na sledovanie iných lodí alebo veľkých prekážok na väčšiu vzdialenosť a za každého počasia; AIS na sledovanie plavidiel; dobré reflektory na manévrovanie v prístave; atď. Nightwave tieto nástroje dopĺňa – nenahrádza radar ani pozorovateľa, ale vypĺňa vizuálnu medzeru medzi tým, čo vám môže povedať radar a čo potvrdia vaše oči.

Na záver, Sionyx Nightwave ponúka jedinečnú kombináciu schopností za cenu, ktorá prináša skutočné nočné videnie do dosahu bežného rekreačného námorníka. Spustil malú revolúciu v oblasti námornej elektroniky a prinútil ostatných zamyslieť sa, ako integrovať snímanie pri slabom osvetlení. Hoci nie je univerzálnym riešením pre každú situáciu, vyniká v prostredí, na ktorom väčšine námorníkov záleží: bezpečná navigácia v pobrežných vodách počas jasnej, tmavej noci späť do prístavu alebo na rybárske miesta. S príchodom vylepšených modelov a rastúcou konkurenciou môžu námorníci očakávať ďalšie zlepšenia a pravdepodobne viac možností koncom roka 2024 a v roku 2025. No v súčasnosti Nightwave nastavuje vysokú latku – prináša „noc ako deň“ za menej ako 2 000 $ – a právom si vyslúžil uznanie odborníkov aj používateľov ako prelomová technológia pre nočnú námornú navigáciu thefisherman.com panbo.com.

Zdroje:

Oficiálna produktová stránka a špecifikácie Sionyx Nightwave sionyx.com sionyx.com sionyx.com

Recenzia Panbo od Bena Steina, máj 2023, podrobne porovnáva výkon Nightwave a FLIR panbo.com panbo.com panbo.com

Recenzia produktu The Fisherman od Capt. John Raguso, aug 2023, s odborným komentárom thefisherman.com thefisherman.com

RN Marine novinky o Nightwave IP (Reed Nicol, mar 2024) diskutujúce o pripravovanom modeli s podporou IP rnmarine.com rnmarine.com

Tlačové správy/novinky Sionyx o Nightwave Digital (2025) – zvýšený dosah a sieťové funkcie sionyx.com sionyx.com

Oznámenie o dokovacích kamerách Garmin (Yachting Magazine, sep 2024) yachtingmagazine.com yachtingmagazine.com

Tech Blog Sportsman Boats, feb 2025, porovnanie Sionyx vs FLIR pre nočné videnie sportsmanboatsmfg.com sportsmanboatsmfg.com

Informácie o produkte FLIR M232 (Teledyne FLIR) – špecifikácie a ceny marine.flir.com marine.flir.com

Panbo komentáre a postrehy používateľov o termokamerách vs Nightwave (Panbo.com) panbo.com panbo.com

Spätná väzba používateľov fóra The Hull Truth o výkone Nightwave thehulltruth.com.

September 4, 2025

Recenzia inteligentného teleskopu ZWO SeeStar S50 a porovnanie 2025 s Vespera, eQuinox a ďalšími

50mm triplet APO optika + 2MP snímač: SeeStar S50 je vybavený 50 mm f/5 apochromatickým tripletovým objektívom (s ED sklom) v kombinácii s farebným snímačom Sony IMX462 (1920×1080, ~2,1 MP, 2,9 µm pixely) zwoastro.com agenaastro.com. Zachytáva snímky vo formáte JPEG alebo FITS v rozlíšení 1080p a živým skladaním ich zlepšuje pre viac detailov zwoastro.com zwoastro.com. Tri zabudované motorizované filtre (UV/IR-cut, duálny hmlovinový filter a automatická uzávierka pre tmavé snímky) sú súčasťou balenia na redukciu svetelného znečistenia a kalibráciu zwoastro.com agenaastro.com.

Všetko v jednom & ľahké použitie: Váži približne 2,5 kg (5,5 libry) vrátane kompaktného uhlíkového statívu agenaastro.com agenaastro.com, S50 kombinuje ďalekohľad, kameru, sledovaciu alt-az montáž, automatické zaostrovanie, ohrievač proti rose a ovládač v jednom zariadení zwoastro.com astrobackyard.com. Zarovnanie a GoTo sú plne automatizované cez intuitívnu aplikáciu v smartfóne, ktorá obsahuje atlas oblohy s viac ako 4 000 objektmi a návrhy „Najlepšie dnes večer“ agenaastro.com space.com. Začiatočníci môžu začať za pár minút – nie je potrebné polárne zarovnanie ani manuálne zaostrovanie astrobackyard.com techradar.com.

Cenovo dostupný vstup do astrofotografie: Cena okolo 499 USD (štartovacia cena) astrobackyard.com agenaastro.com, SeeStar S50 „výrazne prekonáva svoju cenovú kategóriu“ space.com. Je to zlomok ceny prémiových smart ďalekohľadov od Unistellar alebo Vaonis space.com, no napriek tomu poskytuje pôsobivé pohľady na Mesiac, Slnko (s priloženým slnečným filtrom), jasné hmloviny a galaxie. Odborníci poznamenávajú, že snímky sú prekvapivo dobré na 2 MP zariadenie, hoci prirodzene s nižším rozlíšením ako drahší konkurenti space.com space.com.

Výkon a recenzie – Silné stránky a limity: Recenzenti chvália pevný dizajn S50, jednoduché nastavenie a zábavnosť pri nenáročnom pozorovaní hviezd space.com astrobackyard.com. Intuitívna aplikácia a live-stacking vám umožnia doslova sledovať, ako sa objekty hlbokého vesmíru objavujú na obrazovke „ako kúzlom“ techradar.com, čo je skvelé na popularizáciu astronómie alebo rodinné pozorovanie. Jeho 1080p snímky však môžu pôsobiť zašumene alebo neostro v porovnaní so 6–8 MP fotografiami z drahších ďalekohľadov cloudynights.com space.com. Malý objektív a krátka ohnisková vzdialenosť znamenajú, že nie je ideálny na veľmi malé objekty alebo seriózne snímanie planét – prstence Saturna či mesiace Jupitera uvidíte len ako malé detaily agenaastro.com. Pri veľkých, slabých hmlovinách alebo jemných detailoch galaxií sa S50 nevyrovná väčším 80–114 mm ďalekohľadom v čistej ostrosti astrobackyard.com cloudynights.com. Pre väčšinu začiatočníkov je však tento kompromis vzhľadom na pohodlie prijateľný.

Softvérový ekosystém a aktualizácie: ZWO naďalej rozširuje možnosti S50 prostredníctvom bezplatných aktualizácií firmvéru/aplikácie. Významná aktualizácia v roku 2024 pridala režim mozaiky „Framing“, ktorý automaticky spája 2×2 panely – čo umožňuje zachytiť väčšie objekty, ako je galaxia Andromeda alebo hmlovina Rosette, ktoré by sa nezmestili do zorného poľa S50 (~0,6°) agenaastro.com cloudynights.com. Bol predstavený AI filter na odstránenie šumu a lepšie nástroje na úpravu obrazu na zlepšenie kvality skladaných snímok agenaastro.com youtube.com. Nový plánovací režim v aplikácii umožňuje používateľom zaradiť do fronty viacero cieľov na niekoľkohodinové snímanie – S50 bude počas noci automaticky prechádzať z jedného objektu na druhý techradar.com. Nadšenecké komunity dokonca umožnili akýsi ekvatoriálny režim pre dlhšie jednotlivé expozície (s DIY klinom), keďže najnovší firmvér zobrazuje údaje o chybe polárneho zarovnania pre pokročilých používateľov youtube.com youtube.com. Celkovo je softvér (iOS/Android) považovaný za prepracovaný a používateľsky prívetivý, s funkciami ako viacpoužívateľský „Hosťovský režim“ (až 8 zariadení môže sledovať/ovládať) a jednoduchým zdieľaním snímok na sociálnych sieťach agenaastro.com agenaastro.com. Jednou z kritík je zoznam „Odporúčané ciele“ v aplikácii, ktorý niektorí považujú za obmedzený alebo nie úplne prispôsobený, no vždy si môžete manuálne vybrať z rozsiahleho katalógu space.com agenaastro.com.

Dostupnosť a záruka: Od roku 2025 je SeeStar S50 široko dostupný prostredníctvom obchodu ZWO a globálnych predajcov, často v balíku s pevným prepravným kufríkom, statívom a solárnym filtrom. Jeho maloobchodná cena v USA sa pohybuje okolo 549 dolárov (často v akcii okolo 499 dolárov) astrobackyard.com space.com, čo z neho robí jeden z najlepších cenovo dostupných smart teleskopov pod 600 dolárov space.com. Bol uvedený na trh v apríli 2023 agenaastro.com a odvtedy si získal rastúcu komunitu používateľov (napr. špecializované skupiny na Facebooku a Reddite na zdieľanie tipov a obrázkov). ZWO poskytuje na Seestar 2-ročnú záruku (1 rok na batériu) agenaastro.com a častú podporu firmvéru, čo odráža zázemie spoločnosti na trhu astrofotografie (sú známi kamerami ASI a ovládačom ASIAIR).

Špecifikácie a vlastnosti ZWO SeeStar S50

Optika a montáž: SeeStar S50 používa 50 mm objektív, f/5 refraktor s triplet APO šošovkou (jeden prvok je ED sklo) pre ostré, dobre korigované snímky zwoastro.com. Jeho ohnisková vzdialenosť je 250 mm, čo poskytuje relatívne široké zorné pole, do ktorého sa zmestí celý Mesiac alebo Slnko v jednom zábere agenaastro.com agenaastro.com. Teleskop je namontovaný na zabudovanej motorizovanej alt-azimutálnej montáži s automatizovaným GoTo a sledovaním objektov. Rýchlosti pohybu sa pohybujú od 20× do 1440× siderickej rýchlosti pre rýchle nasmerovanie zwoastro.com. Nie je potrebné žiadne externé zarovnávacie náradie – S50 vykonáva plate-solving pomocou svojej kamery na orientáciu a potom sleduje objekty, aby ich udržal v strede záberu pri dlhých expozíciách agenaastro.com agenaastro.com. Montáž nie je pôvodne ekvatoriálna, takže jednotlivé expozície sú obmedzené (zvyčajne 10–15 s, aby sa predišlo stopám hviezd), ale S50 neustále skladá mnoho krátkych expozícií, aby simuloval dlhšiu integráciu zwoastro.com techradar.com. Pri väčšine objektov hlbokého vesmíru sa skladanie vykonáva v reálnom čase (funkcia „Live Stacking“), takže vidíte, ako sa obraz postupne zlepšuje agenaastro.com.

Kamera a snímač: V srdci S50 sa nachádza Sony IMX462 farebný CMOS snímač (formát 1/2,8″) s rozlíšením 1920 × 1080 zwoastro.com agenaastro.com. Tento snímač je známy vysokou citlivosťou (pôvodne populárny v kamerách na planetárnu astrofotografiu) a obsahuje technológiu Sony STARVIS pre výkon pri slabom osvetlení agenaastro.com. Jeho veľkosť pixelu 2,9 µm a ~11 mm uhlopriečka sú skromné, čo znamená, že surové snímky zo S50 majú nižšie rozlíšenie ako u 8 MP alebo 6 MP konkurencie. V praxi S50 produkuje na výšku orientované snímky (1080 px široké × 1920 px vysoké), čo niektorí považujú za menej pohodlné na komponovanie ako orientáciu na šírku space.com. Je však možné snímku otočiť alebo použiť mozaikový režim pre širšie zábery. Snímač dokáže ukladať ako JPEG (vhodné na rýchle zdieľanie), tak aj FITS súbory (nekomprimovaný vedecký formát) zwoastro.com agenaastro.com. Pokročilí používatelia boli „ohromení“ tým, čo komunita dokáže spracovať zo surových FITS dát nad rámec automatického spracovania aplikácie zwoastro.com – prvé používateľské snímky objektov hlbokého vesmíru, hoci nie sú v tlačovej kvalite, sú určite rozpoznateľné a vzrušujúce na 5 cm ďalekohľad.

Filtre a režimy snímania: Nezvyčajné vo svojej cenovej triede, SeeStar S50 obsahuje interný motorizovaný filterový kolotoč s 3 pozíciami zwoastro.com:

a duálny hmlovinový filter (30 nm O III + 20 nm Hα pásma) pre zvýšený kontrast emisných hmlovín pri svetelnom znečistení zwoastro.com,

a UV/IR-cut filter na všeobecné širokopásmové snímanie (planéty, galaxie, hviezdokopy) agenaastro.com agenaastro.com,

a „tmavý“ filter (uzávierka) používaný na automatické snímanie tmavých snímok počas kalibrácie zwoastro.com.

Tieto filtre sú zabudovanou výhodou – napríklad Vaonis Vespera vyžaduje dokúpenie prídavného filtra pre hmloviny, zatiaľ čo S50 ho obsahuje. Aplikácia vám umožňuje prepínať filter proti svetelnému znečisteniu podľa cieľa astrobackyard.com. S50 má tiež špeciálne režimy snímania: Stargaze režim pre objekty hlbokého vesmíru (používa skladanie snímok), Lunárny a Solárny režim, ktoré automaticky upravujú rýchlosť sledovania a nastavenia pre Mesiac alebo Slnko (odnímateľný slnečný filter je súčasťou balenia pre bezpečné pozorovanie Slnka) zwoastro.com agenaastro.com, a Scenery režim pre denné pozemské snímanie s ostrením na nekonečno (efektívne premení S50 na 250 mm teleobjektív, čo zodpovedá ~1750 mm na full-frame fotoaparáte) zwoastro.com. Táto univerzálnosť znamená, že S50 môžete používať aj cez deň na snímanie divokej prírody alebo krajiny na veľkú vzdialenosť – jeden používateľ dokonca zaznamenal ďatľa na vzdialenom strome pomocou S50 a prenášal živý prenos na TV pre svoju rodinu cloudynights.com.

Autofokus a kontrola rosy: Zaostrovanie je riešené vnútorným elektrickým zaostrovačom; zariadenie automaticky zaostrí na hviezdy počas nastavovania a dokáže upraviť zaostrenie medzi cieľmi alebo pri zmene teploty. Navyše, integrovaný ohrievač proti rose („odstraňovanie zahmlenia“) je možné zapnúť cez aplikáciu, aby sa zabránilo zahmlievaniu objektívu počas vlhkých nocí zwoastro.com agenaastro.com. Recenzenti poznamenávajú, že tieto funkcie (ktoré si pri bežných teleskopoch zvyčajne vyžadujú ďalšie príslušenstvo) robia S50 veľmi sebestačným v teréne space.com.

Konektivita a napájanie: SeeStar S50 sa pripája k vášmu mobilnému zariadeniu cez dvojpásmové Wi-Fi (vytvára vlastný Wi-Fi hotspot, 2,4 GHz alebo 5 GHz) alebo Bluetooth zwoastro.com. V praxi sa na počiatočné pripojenie používa Bluetooth pre rýchle spárovanie, potom sa prepne na Wi-Fi pre vyššiu prenosovú rýchlosť obrázkov zwoastro.com. Na pozorovacích miestach nie je potrebné mobilné pripojenie ani internet – čo je výhodné pre skutočne odľahlé výlety za tmavou oblohou agenaastro.com. S50 má 6 000 mAh nabíjateľnú batériu (vnútornú) s výdržou približne 6 hodín prevádzky zwoastro.com. V reálnych podmienkach sa výdrž batérie líši v závislosti od teploty a toho, či je zapnutý ohrievač proti rose (ten môže výrazne skrátiť čas používania) zwoastro.com. Niektorí testeri považujú 6 hodín za trochu málo na niekoľko po sebe idúcich nocí prezentácií space.com, ale na bežné večerné pozorovanie to stačí. Výdrž môžete predĺžiť pripojením USB-C powerbanky do portu S50 (počas prevádzky prijíma externé 5 V napájanie). 64 GB vnútorné úložisko pojme tisíce snímok; výsledky si prenesiete stiahnutím z aplikácie alebo extrahovaním FITS súborov po pozorovaní zwoastro.com. Slot na SD kartu chýba, no 64 GB sa zatiaľ ukázalo ako dostatočné (dáta je možné aj priebežne presúvať).

Aplikácia SeeStar: Bezplatná aplikácia (Android/iOS) je ústredným prvkom zážitku so S50. Poskytuje grafický hviezdny atlas s viac ako 4 000 objektmi a integrovanými planetárnymi údajmi (napr. fáza Mesiaca, informácie o počasí, viditeľnosť hlavných cieľov) agenaastro.com agenaastro.com. Používatelia si jednoducho vyberú objekt a S50 sa k nemu automaticky nasmeruje, zaostrí a začne sledovať a snímať obrázky agenaastro.com. Počas živého skladania môžete sledovať, ako sa obraz zlepšuje, a dokonca naživo použiť AI filter na redukciu šumu pre čistejší pohľad agenaastro.com. K dispozícii sú základné posuvníky na úpravu dynamiky obrazu, farebnej rovnováhy atď., a pokročilý režim na uloženie RAW dát na neskoršie spracovanie (veľké plus pre tých, ktorí chcú re-stackovať alebo upravovať v astrofotografickom softvéri) astrobackyard.com agenaastro.com. Aplikácia podporuje zobrazenie pre viacerých používateľov (takže priatelia sa môžu pripojiť k vašej relácii na svojich vlastných telefónoch/tabletoch cez hosťovské prihlásenie) agenaastro.com a dokonca umožňuje prenášať obraz na TV, čo si niektoré rodiny obľúbili pri skupinovom pozorovaní hviezd cloudynights.com. Hoci je väčšinou chválená, aplikácia má niekoľko počiatočných nedostatkov: zoznam odporúčaných cieľov môže byť niekedy nepresný space.com a niektoré pokročilé nastavenia sú trochu skryté. ZWO však aktívne vylepšuje rozhranie na základe spätnej väzby komunity. Dôležité je, že aplikácia tiež spravuje aktualizácie firmvéru – približne 800 MB balík sa stiahne do vášho telefónu a S50 sa aktualizuje automaticky, pričom prináša nové funkcie (napríklad režim Mozaika/kompozícia predstavený koncom roka 2024) cloudynights.com youtube.com. Celkovo je aplikácia opísaná ako „rýchla a intuitívna“ space.com, čím znižuje bariéru vstupu, takže aj technickí nováčikovia môžu zachytiť hmloviny už počas svojej prvej noci.

Zhrnutie silných stránok: Pre začiatočníka alebo príležitostného astrofotografa ponúka SeeStar S50 mimoriadne kompletný balík. Ako to zhrnul jeden odborný recenzent, „robí obdivuhodnú prácu s tým, čo má k dispozícii“ astrobackyard.com. Nie je potrebné sa trápiť s nastavovaním, žiadne ťažké vybavenie na prenášanie a na získanie slušného záberu nie je potrebné žiadne spracovanie. Jeho malá veľkosť a hmotnosť ~2,5 kg z neho robia cestovateľsky priateľské „pozorovacie zariadenie na chytro a rýchlo“ – ľahko sa prenáša na túrach alebo dovolenkách agenaastro.com. Zahrnutie funkcií ako automatické zaostrovanie, automatické skladanie snímok, interné filtre a slnečný filter priamo v balení je v tejto cenovej kategórii nevídané. S50 vyniká aj v všestrannosti: jednu chvíľu môžete pozorovať hmlovinu v Orióne z presvetlenej záhrady a na druhý deň ráno zachytiť slnečné škvrny alebo vzdialenú zver, a to všetko jedným zariadením zwoastro.com agenaastro.com. Táto flexibilita v kombinácii s prístupnou aplikáciou sprístupnila astronómiu mnohým, ktorých by tradičné ďalekohľady odradili. Je príznačné, že niektorí skúsení nadšenci si kúpili S50 na rýchle pozorovania alebo popularizáciu astronómie, aj keď vlastnia špičkové zostavy – pretože niekedy si jednoducho chcete stlačiť tlačidlo a užívať si pohľad.

Obmedzenia: Prirodzene, S50 má limity dané svojou clonou a senzorom. Objektív 50 mm zachytáva relatívne málo svetla; pri silnom svetelnom znečistení alebo veľmi slabých objektoch sa malé pixely S50 stávajú šumivými aj napriek skladaniu snímok. Používatelia v mestských oblastiach stále dokážu zachytiť jasné galaxie a hmloviny (aj vďaka tomu duálnemu filtru), ale slabé detaily sa môžu stratiť, pokiaľ si nevyhradíte viac času alebo sa nevyberiete pod tmavšiu oblohu zwoastro.com. Rozlíšenie 2 MP znamená, že nebudete robiť veľké tlače – obrázky sú najlepšie na prezeranie na obrazovke. Niektorí majitelia zaznamenali rozdiely medzi jednotlivými kusmi v optickom zarovnaní a zaostrení (kontrola kvality prvých sérií nebola dokonalá, čo viedlo niektorých k „menej než hviezdnym výsledkom“ a k úvahám o drahších alternatívach) cloudynights.com cloudynights.com. Telo je prevažne z plastu, čo ho robí ľahkým, ale nepôsobí tak „prémiovo“ ako kovové tubusy; napriek tomu sa všeobecne hodnotí ako pevné a dobre postavené za danú cenu space.com. Ďalším prirodzeným obmedzením je planetárne snímanie: s ohniskovou vzdialenosťou iba 250 mm a 2 MP senzorom sú planéty veľmi malé. S50 je naozaj určený na deep-sky (EAA) a širokouhlé pozorovanie; ak je vaším snom detailný záber Jupitera alebo Marsu, budete potrebovať iné vybavenie agenaastro.com astrobackyard.com. Ale ako to zhrnul Space.com vo svojom verdikte: „tento smart teleskop je dobre navrhnutý, pevne postavený a ľahko použiteľný… vďaka čomu je snímanie nočnej oblohy jednoduché, hoci v pomerne nízkom rozlíšení.“ space.com Je to kompromis, s ktorým je mnoho ľudí spokojné.

Ako si SeeStar S50 stojí v porovnaní s konkurenciou (2025)

Nástup smart teleskopov priniesol na trh viacerých hráčov, každý s jedinečným prístupom a cenovou hladinou. Nižšie porovnávame SeeStar S50 s niektorými súčasnými a pripravovanými konkurentmi, od cenovo dostupnej série Dwarf až po prémiové modely od Vaonis a Unistellar. Pozrieme sa na ich hlavné parametre, funkcie a na to, čo o nich hovoria odborníci.

Rýchla porovnávacia tabuľka – SeeStar S50 vs. významné smart teleskopy (2025):

ZWO SeeStar S50 inteligentný teleskop v teréne (50 mm apertura, alt-az montáž) space.com space.com.

Teleskop & značka Apertúra Senzor / Rozlíšenie Optika & ohnisková vzdialenosť Výdrž batérie Hmotnosť Uvedená cena Významné vlastnosti
ZWO SeeStar S50 50 mm refraktor (f/5) Sony IMX462 (2,1 MP, 1080p) agenaastro.com agenaastro.com
Pixel 2,9 µm; 64 GB úložisko 250 mm ohnisková vzdialenosť (apo triplet) agenaastro.com
~0,6° × 0,4° zorné pole (1 ° s mozaikou) ~6 hodín zwoastro.com (6000 mAh interná) 2,5 kg (vrátane statívu) agenaastro.com $499 USD astrobackyard.com (2023) Live stacking EAA snímok; vstavané filtre (duálny, UV/IR, dark) zwoastro.com; Automatické zaostrovanie & ohrievač proti rose; Solárny filter v balení agenaastro.com; Ovládanie cez Wi-Fi/Bluetooth aplikáciou; Mozaikový režim & plánovanie viacerých cieľov cez aktualizácie agenaastro.com techradar.com.
Vaonis Vespera II (2024) 50 mm refraktor (f/5) Sony IMX585 (8,3 MP, 3840×2160) space.com
Pixel 2,9 µm; 64 GB úložisko (Pro: 128 GB) 250 mm Ohnisková vzdialenosť (ED quadruplet) space.com
~2,5° × 1,4° zorné pole space.com space.com ~4 hodiny (interná batéria) reddit.com reddit.com
(Pro: ~6–8 h) 5,8 kg (vrátane statívu) space.com €1490 (~$1600) základ vaonis.com; Pro: €2499 4K snímač poskytuje oveľa vyššie detaily obrazu; Mimoriadne elegantný dizajn & užívateľsky prívetivá aplikácia Singularity reddit.com; Žiadne vstavané filtre (hmlovinový filter voliteľný doplnok); skladanie snímok počas viacerých nocí a cloudové vylepšenia obrázkov; Model Vespera Pro pridáva väčšiu batériu & úložisko, údajne „odolný voči budúcnosti“ s dlhšou podporou.
Unistellar eQuinox 2 114 mm reflektor (f/4) 6,2 MP CMOS (3096×2080) shop.unistellar.com shop.unistellar.com
Pixel ~3,75 µm; 64 GB úložisko 450 mm Ohnisková vzdialenosť (Newtonov zrkadlo) shop.unistellar.com
~0,75° × 0,57° zorné pole shop.unistellar.com ~10–11 hodín (interná) shop.unistellar.com shop.unistellar.com 7 kg (telo) + 2 kg statív shop.unistellar.com $2799 USD shop.unistellar.com shop.unistellar.com (2023) Veľká apertura (114 mm) zachytáva oveľa slabšie objekty shop.unistellar.com; vynikajúce zvládanie svetelného znečistenia vďaka live stackingu a proprietárnym algoritmom; bez okulára (iba zobrazenie v aplikácii); silné programy občianskej vedy (zakrytia asteroidov, tranzity exoplanét atď. cez sieť Unistellar) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com; ťažší, ale „vážnejší“ prístroj (nevyžaduje však kolimáciu skyatnightmagazine.com).
Unistellar Odyssey (2024) 85 mm reflektor (f/3,9) Sony IMX415 (približne 8 MP, 3840×2160) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com
Pixel 1,45 µm; 64 GB úložisko 320 mm ohnisková vzdialenosť (reflektor) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com
~0,75° × 0,56° zorné pole (podobné ako eQuinox 2) ~5 hodín (interné) unistellar.com unistellar.com 4 kg (telo) + 2,5 kg statív unistellar.com unistellar.com $2499 USD (odhad)
($3999 Pro s okulárom) Nová generácia Unistellar série „Discovery“: kompaktnejšia a prenosnejšia skyatnightmagazine.com; jednoduchšia obsluha (nie je potrebné zaostrovanie ani kolimácia) skyatnightmagazine.com; o niečo menší priemer objektívu a kratšie expozície ako eQuinox 2, ale senzor s vyšším rozlíšením (malé pixely) – skvelé na širokouhlé pohľady na hmloviny, hviezdokopy a slušné planetárne pozorovania unistellar.com unistellar.com; Odyssey Pro obsahuje elektronický Nikon OLED okulár pre živý vizuálny zážitok skyatnightmagazine.com.
Dwarf II / Dwarf 3 (DwarfLab) 35 mm refraktor (f/4,3)
(Dwarf II: 24 mm) Dve kamery:
Teleobjektív – Sony IMX678 (~8 MP, 3840×2160) dwarflab.com dwarflab.com;
Širokouhlá – 2 MP (1080p) na zarovnávanie/panorámy dwarflab.com. 128 GB eMMC úložisko (D3). Tele: 150 mm ohnisková vzdialenosť dwarflab.com (0,5°–1° zorné pole);
Širokouhlá: 6,7 mm ohnisková vzdialenosť (ultraširoké zorné pole) dwarflab.com.
Režim panorámy dokáže zložiť obrovské 1 gigapixelové snímky. ~6–8 hodín (vnútorná 10 000 mAh batéria) dwarflab.com + podpora externého USB (D3)
(Dwarf II používal vymeniteľné batérie) 1,3 kg (iba telo) dwarflab.com
(malý, veľkosť binokulára) $449–549 USD
(Dwarf II ~400 $, Dwarf 3 549 $) Ultraprenosný dizajn s dvoma objektívmi: jeden objektív na astronomické priblíženie, druhý na širokouhlé zábery a vyhľadávanie cieľov dwarflab.com; AI sledovanie objektov a dokonca aj denné fotografovanie (napr. panorámy, divoká príroda) dwarflab.com dwarflab.com; nový Dwarf 3 pridáva mozaikovú astrofotografiu a až 60 s expozície s „EQ mode“ hackom dwarflab.com; nižší optický výkon ako S50, ale veľmi univerzálny (aj časozber a video režimy) dwarflab.com dwarflab.com. Najlepšie pre technologických nadšencov, ktorí uprednostňujú prenosnosť a multifunkčnosť pred maximálnou hĺbkou obrazu.

Zdroj tabuľky: Špecifikácie výrobcu a recenzie agenaastro.com shop.unistellar.com dwarflab.com.

Ako je vidieť vyššie, ZWO SeeStar S50 sa nachádza na cenovo dostupnom konci spektra smart teleskopov, spolu so sériou Dwarf a novým S30 od ZWO (diskutované nižšie). Cenovo výrazne podlieza modely Vaonis a Unistellar, avšak na úkor rozlíšenia obrazu a apertúry. Ďalej sa bližšie pozrieme na každého hlavného konkurenta:

Vaonis Vespera II (a Vespera Pro)

Vaonis Vespera II inteligentný teleskop (50 mm apertura) – štýlový konkurent s podporou 4K space.com space.com.

Francúzsky startup Vaonis spôsobil rozruch s pôvodným modelom Vespera (uvedeným v roku 2022) a v roku 2024 predstavili Vespera II, výrazne vylepšený model druhej generácie space.com space.com. Rovnako ako SeeStar, aj Vespera II používa 50 mm refraktor (f/5, pravdepodobne štvornásobný objektív) a alt-az montáž, no vymenili kameru za oveľa vyššie rozlíšenie: 8,3 MP snímač Sony IMX585 (3840×2160, rovnaký čip ako v niektorých 4K bezpečnostných kamerách) space.com. To zvýšilo detailnosť snímok Vespery 4× oproti pôvodnému 1080p snímaču (ktorý bol podobný tomu v S50). Pri testovaní Space.com poznamenal, že pôvodné 2 MP snímky z Vespery pôsobili mäkko, takže nový 8 MP snímač „produkuje snímky s jemnejšími detailmi (2,39 oblúkových sekúnd na pixel)“ a je vítaným vylepšením space.com space.com. Vespera II tiež zdvojnásobila interné úložisko (na 64 GB) a zaviedla systém používateľom vymeniteľnej batérie – jej batériový modul poskytuje približne 4 hodiny na jedno nabitie a na dlhšie pozorovania môžete vymeniť za náhradnú batériu reddit.com reddit.com. (Model Vespera Pro, uvedený súčasne, má ešte väčšiu batériu, 128 GB úložiska a ďalšie úpravy, za cenu približne o 1000 $ vyššiu reddit.com reddit.com.)
Pokiaľ ide o formu a funkciu, Vespera II zostáva verná filozofii Vaonis: elegantný, ultramoderný dizajn bez viditeľných káblov alebo príslušenstva, všetko ovládané cez ich aplikáciu Singularity. Aplikácia je často chválená za svoje prepracované rozhranie a jednoduchosť – ponúka katalóg približne 200 objektov hlbokého vesmíru (kurátorsky vybraný zoznam) a dokáže automaticky skladať snímky v reálnom čase. Vespera tiež umožňuje „viacnočné“ akumulovanie: môžete prerušiť pozorovanie a pokračovať ďalšiu jasnú noc, aby ste prehĺbili integráciu na cieľ, čo je funkcia zameraná na získanie väčšieho detailu veľmi slabých objektov v priebehu času space.com space.com. Ďalšou jedinečnou výhodou je softvér na vylepšenie obrázkov od Vaonis: po dlhšej expozícii môže aplikácia aplikovať spracovanie (niektoré správy spomínajú vylepšenie detailov na báze AI), aby z dát vytiahla štruktúru. Výsledkom je, že finálne snímky z Vespery sú často kontrastné a čisté priamo z fotoaparátu. Jedna nevýhoda: žiadny zabudovaný filter proti svetelnému znečisteniu – Vaonis predáva voliteľný CLS filter, ktorý sa nasadzuje na objektív pre snímanie hmlovín. Takže na rozdiel od S50, ktorý obsahuje duálny filter už v balení, používatelia Vespery možno budú musieť investovať viac pre optimálne snímanie v mestskom prostredí cloudynights.com cloudynights.com.

Používateľská skúsenosť a porovnania: Vespera II je umiestnená ako prémiový produkt (~1,5–1,7 tis. USD základná cena). Používatelia dôsledne chvália jej kvalitu spracovania („veľmi pevné“ vyhotovenie) a bezproblémovú obsluhu reddit.com. Nastavenie je podobné ako pri S50 – stačí ju zapnúť, sama sa zarovná pomocou plate solvingu a v aplikácii si vyberiete cieľ. Kompaktná montáž Vespery nie je možno taká rýchla pri presúvaní ako S50, ale do minúty či dvoch je na cieli a exponuje. Nezávislý tester, ktorý vlastní S50 aj Vespera II, si všimol niekoľko rozdielov: S50 je menšia a ľahšia, dodáva sa so statívom a filtrami v cene, čo jej dáva jasnú výhodu v pomere cena/výkon cloudynights.com cloudynights.com. Vespera na druhej strane poskytuje konzistentnejšie výsledky snímok hneď po vybalení – jej zabudované spracovanie a vyššie rozlíšenie produkujú krajšie JPEGy bez zásahu používateľa cloudynights.com cloudynights.com. Tiež zistil, že celokovové telo Vespery je odolnejšie, zatiaľ čo prevažne plastové telo S50 môže byť o niečo menej trvácne cloudynights.com. Jednou z výrazných nevýhod S50, ktorú spomenul, bolo menšie zorné pole – 250 mm ohnisková vzdialenosť S50 na malom senzore dáva „malé“ zorné pole v porovnaní s väčším senzorom Vespery pokrývajúcim ~4× väčšiu plochu cloudynights.com. (Toto bolo predtým, než S50 mala mozaikový režim; teraz, keď S50 dokáže automatické mozaiky, čiastočne to zmierňuje rozdiel v zornom poli pri fotografovaní agenaastro.com.)

Celkovo je Vespera II často považovaná za „Apple“ medzi smart ďalekohľadmi – štýlová, jednoduchá, ale drahá. Je skvelá pre niekoho, kto chce ohromujúce obrázky s minimálnou námahou a nezáleží mu až tak na surových dátach alebo hraní sa s nastaveniami. Jej silné stránky sú vysoká kvalita obrazu v danej triede, veľmi prepracované používateľské rozhranie a rastúci počet funkcií (Vaonis neustále aktualizuje Singularity – napr. po uvedení pridali automatickú kalibráciu dark-frame na zlepšenie kvality obrazu reddit.com). Jej slabiny sa väčšinou týkajú ceny a čiastočne uzavretého systému (oficiálny export surových FITS súborov až nedávno, menej používateľsky nastaviteľných možností). Ak rozpočet nie je problém, Vespera II jasne prekonáva S50 v detailoch obrazu a pravdepodobne aj v prepracovanosti softvéru. Avšak pri trojnásobnej cene po pridaní príslušenstva mnohí začiatočníci považujú S50 za „úplne postačujúci“ na začiatok reddit.com reddit.com.

Výhľad do budúcnosti: Vaonis naznačil, že jeho ďalšia vlajková loď (dlho avizovaná Hyperia, 105 mm astrograph) je stále vo vývoji, no zatiaľ sú hlavnými produktmi Vespera II (a Stellina na vyššom konci). Uvedenie Vespera Pro naznačuje, že Vaonis sa snaží predĺžiť životnosť platformy – vylepšenia Pro (väčšia batéria, pravdepodobne iný chladiaci systém alebo ladenie senzora) majú zabrániť jej „zastaraniu“ v blízkej dobe reddit.com reddit.com. Pre zákazníkov voľba medzi Vespera II vs Pro závisí od rozpočtu a túžby po dlhšej životnosti; všeobecný konsenzus je, že obe poskytujú identický optický výkon, pričom Pro ponúka len viac pohodlia pri intenzívnom používaní.

Unistellar eQuinox 2 (Expert Range) a Odyssey (Discovery Range)

Unistellar, spoločnosť stojaca za pôvodným obľúbeným eVscope, má v roku 2025 dve odlišné rady smart ďalekohľadov:

prémiovú Expert Range (eVscope 2 a eQuinox 2), a

novšiu, strednú triedu Discovery Range (Odyssey a Odyssey Pro).

eQuinox 2 je nasledovníkom Unistellar eQuinox z roku 2023 (ktorý sám o sebe bol verziou eVscope bez okulára). eQuinox 2 má primárne zrkadlo s priemerom 114 mm (Newtonov reflektor) s ohniskovou vzdialenosťou 450 mm (f/4) shop.unistellar.com. Táto veľká apertura je kľúčovou výhodou – zachytí približne 5× viac svetla ako 50 mm refraktor, čo mu umožňuje vidieť oveľa slabšie galaxie a hmloviny alebo získať viac detailov za rovnaký čas. Unistellar ho spojil so 6,2 MP snímačom (uvádzajú rozlíšenie 6,2 milióna „pixelov“ shop.unistellar.com – presný model snímača nie je uvedený, ale pravdepodobne okolo 3096×2080 pixelov, možno vo formáte 1/1,2″). To dáva zorné pole približne 34′ × 46′ (0,75° × 0,57°) shop.unistellar.com – zaujímavo nie veľmi odlišné od S50, keďže dlhšia ohnisková vzdialenosť je vyvážená väčším snímačom. eQuinox 2 má robustnú vnútornú batériu s výdržou ~11 hodín pozorovania shop.unistellar.com (v praxi používatelia uvádzajú 8–10 h). Celková hmotnosť s trojnožkou je ~9 kg, takže nie je taký ľahko prenosný ako malý S50 alebo Vespera – prenosnosťou sa viac podobá na malý počítačovo riadený Dobsonov teleskop. Cena pri uvedení na trh bola okolo 2499–2799 dolárov v USA shop.unistellar.com, čo odráža jeho status prémiového prístroja.

Za tú cenu získate osvedčený systém, ktorý mnohí považujú za zlatý štandard medzi inteligentnými ďalekohľadmi. Aplikácia a softvérový systém Unistellar kladú dôraz na to, čo nazývajú „Enhanced Vision“ – v podstate ide o optimalizované reálne časové skladanie obrazu na preniknutie svetelným znečistením. eQuinox 2 dokáže odhaliť galaxie s magnitúdou ~18 aj na mestskom nebi unistellar.com unistellar.com, čo je vizuálne takmer nemožné. Zariadenie je tiež integrované s partnermi Unistellar (SETI, NASA) na občiansku vedu: pozorovanie tranzitov exoplanét, zákrytov asteroidov a pod., pričom údaje sa nahrávajú cez aplikáciu skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com. Tieto funkcie oslovujú vážnych nadšencov a pedagógov, ktorí chcú viac než len pekné obrázky. Nevýhodou je, že eQuinox 2 (ako všetky Unistellary) je úplne uzavretý – nie je prístup k surovým dátam (obrázky sú proprietárne spracované výstupy) a má len minimum manuálnych ovládacích prvkov. Musíte tiež používať aplikáciu Unistellar; na rozdiel od ZWO neexistuje oficiálne ovládanie cez PC ani otvorené API. Výsledky sú však vo všeobecnosti vynikajúce hneď po vybalení. Recenzia na High Point Scientific poznamenala, že vylepšenia eQuinox 2 oproti prvej generácii zahŕňajú „zvýšené rozlíšenie obrazu na 6,2 MP, ako aj zväčšené zorné pole na 34 × 47 oblúkových minút“ highpointscientific.com explorescientific.com, čo spôsobilo, že obrázky boli ostrejšie a veľké objekty ako hmlovina v Orióne boli lepšie zarámované než predtým.

Odyssey a Odyssey Pro (2024) predstavujú snahu spoločnosti Unistellar ponúknuť cenovo dostupnejšiu, ľahšiu alternatívu. Odyssey používa menšie 85 mm zrkadlo (f/3.9, 320 mm Ohnisková vzdialenosť) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com, čo robí celé zariadenie oveľa kompaktnejším – tubus váži len ~4 kg a je citeľne kratší ako eQuinox. Je to však na úkor výkonu: hraničná magnitúda klesá na ~17 (oproti ~18,7 pri eVscope 2) unistellar.com unistellar.com, a rozlišovacia schopnosť je o niečo nižšia kvôli apertúre unistellar.com unistellar.com. Odyssey však zaviedol nový senzor (Sony IMX415, ~8 MP) s malými 1,45 µm pixelmi skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com. Bola to zaujímavá výmena: malé pixely znamenajú, že dokáže jemne vzorkovať oblohu (0,93″/pixel, takmer nadmerné vzorkovanie pre 85 mm apertúru) unistellar.com unistellar.com, čo pomáha pri detailoch na planétach a Mesiaci, ale zároveň znamená, že každý pixel zachytí menej svetla. Na kompenzáciu muselo byť optimalizované skladanie a redukcia šumu Odyssey – a skutočne, prvé recenzie (napr. BBC Sky at Night) zistili, že Odyssey Pro dokáže po minúte či dvoch skladania vytvoriť pôsobivo čisté snímky, veľmi blízke tomu, čo by ukázal väčší eQuinox 2, aspoň pri jasnejších objektoch skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com. Batéria Odyssey je menšia (uvádzaných 5 h unistellar.com unistellar.com) a cena je nižšia: 1999 USD za Odyssey, 3999 USD za Odyssey Pro(pro verzia pridáva Nikon elektronický okulár – doslova digitálny OLED mikrodisplej, ktorý simuluje pohľad cez okulár, funkcia zdedená z eVscope 2) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com. Prítomnosť okulára na Pro verzii vytvára viac komunitnú atmosféru pri pozorovaní – môžete sa pozrieť cez okulár a vidieť postupné skladanie obrazu, čo niektorí milujú na verejných podujatiach skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com. Základný model Odyssey (bez okulára) je funkčne ako menší eQuinox: pozorovanie iba cez aplikáciu.

Pohľad používateľa: Unistellar ďalekohľady sú často opisované ako „blbuvzdorné“ a skutočne nevyžadujú žiadne zaostrovanie (z výroby zaostrené a pevné), žiadnu kolimáciu (uzavretá optika drží zarovnanie) a minimálny vstup od používateľa okrem výberu cieľov skyatnightmagazine.com. Táto jednoduchosť je skvelá pre tých, ktorí chcú výsledky bez akéhokoľvek nastavovania. Na druhej strane, ak vás baví nastavovanie, môžu pôsobiť obmedzujúco. Napríklad, astro nadšenec na CloudyNights pri porovnaní Odyssey vs S50 poznamenal, že snímač alebo optiku Unistellaru neskôr neupgradujete, takže keď sa technológia zlepší, musíte kúpiť úplne nový ďalekohľad reddit.com reddit.com – je to uzavretý systém navrhnutý tak, aby bol časom nahradený (čo dokazuje postupnosť eVscope -> eVscope 2 -> Odyssey). Pri S50 alebo Dwarf, keďže sú lacnejšie, si človek môže častejšie dovoliť upgrade alebo jednoducho akceptovať ich limity. Cenovo je Odyssey (ak ~$2k) stále 4× drahší ako S50, takže ide o iných cieľových zákazníkov.

Pre niekoho, kto si vyberá medzi SeeStar S50 vs Unistellar: Ak si ceníte apertúru a „slabé hmlisté objekty“, 114 mm eQuinox 2 jednoducho ukáže veci, ktoré 50 mm nedokáže (napríklad malé galaxie alebo detaily v hmlovinách). Pri svetelnom znečistení môže Unistellar vďaka spracovaniu obrazu poskytnúť čistejší výsledok rýchlejšie (majú roky vylepšovania algoritmu). Ak je však váš rozpočet <$600, Unistellar je aj tak mimo dosahu a S50 poskytuje, ako to jeden majiteľ zhrnul, „slušné výsledky… Myslím, že priamo z ďalekohľadu vyzerajú obrázky z Vespery lepšie [ako zo S50], ale ak si obrázky spracujete sami, budete spokojnejší [so S50]“ cloudynights.com cloudynights.com – čo platí aj pre Unistellar. S50 ponúka surové FITS, ktoré umožňujú manuálne vylepšiť snímky, zatiaľ čo Unistellar JPEGy sú také, aké sú (hoci celkom dobré). S50 má tiež zabudované úzke pásmové filtre, takže v mestskom nebi dokáže vytiahnuť emisné štruktúry hmlovín bez ďalších nákupov cloudynights.com cloudynights.com.

Zhrnuté, eQuinox 2 je určený pre serióznych pozorovateľov, ktorí chcú maximálny zber svetla a sú ochotní za to zaplatiť prémiu – je pravdepodobne najlepší na deep-sky pozorovanie medzi smart ďalekohľadmi, kým sa nedostanete k niečomu ako Vaonis Stellina (80 mm refraktor, 4000 $). Odyssey sa snaží rozšíriť atraktivitu ľahšou, o niečo lacnejšou jednotkou. Obe zariadenia ťažia zo zrelého softvéru a komunitných funkcií Unistellar. No pre mnohých začiatočníkov môžu byť tieto možnosti prehnané (a nad rozpočet). SeeStar S50, hoci je v absolútnych číslach menej schopný, skutočne „rozvíril svet astrofotografie“ tým, že ukázal, že môžete získať zmysluplné astrofotografie za 500 $ techradar.com techradar.com – čo by sa ešte nedávno zdalo nemožné bez vstupnej investície do Unistellar okolo 3000 $.

Dwarf II a Dwarf 3 (Pocket Observatory od DwarfLab)

Na opačnom konci spektra od veľkých 3000 $ ďalekohľadov máme sériu Dwarf – ultra-prenosné smart ďalekohľady, ktoré sú skôr ako gadget alebo robotická kamera. Dwarf II (uvedený cez Kickstarter v roku 2022) a novší Dwarf 3 (doručovanie od konca 2024) majú jedinečný prístup: obsahujú dve kamery – jednu so širokým uhlom a jednu teleobjektívnu – v malej motorizovanej jednotke, ktorá nie je oveľa väčšia ako ďalekohľad. Myšlienka je, že širokouhlá kamera slúži na vyhľadávanie a zarámovanie cieľov (a dokonca dokáže robiť fotografie celej oblohy alebo panorámy), zatiaľ čo telekamera zabezpečuje priblížené snímky.

Najmä Dwarf 3 vyvoláva v roku 2025 rozruch. Má 35 mm f/4,3 teleobjektív (150 mm ohnisková vzdialenosť) a 3,4 mm f/2 širokouhlý objektív dwarflab.com. Jeho hlavný snímač je Sony IMX678 (Starvis 2), ktorý má približne 8 MP a je schopný výstupu 4K videa dwarflab.com dwarflab.com. Na rozdiel od väčšiny ostatných smart ďalekohľadov, ktoré sú zamerané na statické fotografie, dokáže skutočne nahrávať video a časozber. Širokouhlá kamera používa menší 1080p snímač len na náhľad a skladanie panorám dwarflab.com. Dôležité je, že Dwarf 3 pridal funkcie ako interná 10000 mAh batéria (~2× kapacita S50) dwarflab.com, 128 GB interné úložisko dwarflab.com a vylepšenú zabudovanú AI (5 TOPS neurónový procesor na veci ako sledovanie objektov) dwarflab.com. Beží na vlastnej aplikácii DwarfLab, ktorá umožňuje ovládanie oboch kamier, panoramatický režim (dokáže automaticky vytvárať gigapixelové mozaikové snímky) a dokonca aj zábavné režimy ako AI automatické sledovanie vtákov alebo lietadiel. V astronomickom režime dokáže Dwarf robiť živé skladanie podobne ako ostatné. Jedna zaujímavá novinka: podpora ekvatoriálneho režimu – Dwarf 3 skutočne podporuje použitie ekvatoriálneho klina alebo algoritmickú derotáciu, čo umožňuje až 60 s expozície v teleobjektívovom astro režime (oproti 15 s na Dwarf II len alt-az) dwarflab.com. To zodpovedá tomu, o čo sa pokúšali niektorí členovia komunity so S50, ale DwarfLab to urobil ako vstavanú funkciu pre tých, ktorí chcú posúvať hranice.

Za cenu približne 549 USD Dwarf 3 priamo konkuruje SeeStar S50 v cene. Každý má určité výhody:

SeeStar S50: Väčšia apertura (50 mm vs 35 mm) – ~2× väčšia plocha na zber svetla a APO objektív pravdepodobne s lepšou korekciou farieb pre hviezdy. Má tiež ten duálny pásmový filter na hmloviny a overenú aplikáciu zameranú na astrofotografiu. Pravdepodobne poskytuje lepšiu citlivosť na hlbokú oblohu na jednu expozíciu.

Dwarf 3: Senzor s vyšším rozlíšením (8 MP vs 2 MP) pre jemnejšie detaily (hoci jeho malá clona obmedzuje, aké ostré môžu byť výsledné snímky – je tu trochu prebytok pixelov). Je extrémne kompaktný (1,3 kg, zmestí sa dokonca aj do vrecka kabáta) a ponúka všestrannosť: môže byť 4K prírodnou kamerou, robiť panoramatické fotografie Zeme atď. dwarflab.com dwarflab.com. V balení sú tiež magnetické slnečné filtre pre oba objektívy dwarflab.com, vďaka čomu je pripravený na pozorovanie Slnka rovnako ako S50. Dizajn s dvoma objektívmi znamená, že môžete prehľadávať veľkú oblasť širokouhlým objektívom a potom nechať teleobjektív presne nasmerovať na cieľ – šikovný prístup k vyhľadávaniu objektov.

Spätná väzba komunity na Dwarf II (predchádzajúci model) bola zmiešaná: ľudia milovali koncept a prenosnosť, ale poznamenali, že jeho malý 24 mm objektív mal problémy s veľmi slabými objektmi a softvér bol spočiatku menej vyspelý. Zdá sa, že Dwarf 3 niektoré z týchto problémov rieši väčším objektívom a lepším senzorom. Prví testeri zverejnili ukážkové snímky jasných hmlovín a Mesiaca – sú slušné, ale nedosahujú úroveň toho, čo dokáže S50 alebo Vespera, pokiaľ ide o ostrosť alebo hĺbku farieb. Fyzika je fyzika: 35 mm clona jednoducho nezachytí toľko signálu. Poslaním Dwarfu je však byť „prístupný komukoľvek, kdekoľvek“, ešte viac ako S50 dwarflab.com. Je to zariadenie, ktoré môžete hodiť do batohu na túru alebo postaviť na zábradlie balkóna. Pre niektorých táto praktickosť preváži túžbu po najvyššej kvalite obrazu.

Zaujímavosťou je, že AstroBackyard (Trevor Jones) tiež recenzoval Dwarf 3 a nazval ho „miniatúrnou dvojobjektívovou elektrárňou“, ktorá zjednodušuje astrofotografiu, hoci tiež poznamenáva, že nenahradí väčší teleskop na seriózne snímanie astrobackyard.com. Môže byť ideálnym štartom pre deti alebo technologických nadšencov, ktorí chcú experimentovať s nočnou oblohou aj dennou fotografiou v jednom zariadení.

Zhrnutie: Dwarf 3 (a jeho predchodca Dwarf II) predstavujú inovatívny pohľad na smart teleskopy, uprednostňujúce prenosnosť a multifunkčné využitie. Ak je niekoho hlavným záujmom nenáročné pozorovanie oblohy, cestovanie a jednoduchosť „namier a foť“, Dwarf môže byť zábavnou voľbou. Medzi Dwarf 3 a SeeStar S50 má S50 navrch v čistej astronomickej výkonnosti (väčšia APO optika, lepší na slabé hmloviny), zatiaľ čo Dwarf 3 vyhráva v kompaktnosti a rozlíšení senzora. Pozoruhodné je, že oba sú cenovo podobné, čo ukazuje, ako rýchlo sa tento segment vyvíja – teraz môžete získať celkom schopný smart teleskop za ~500 dolárov, zatiaľ čo pred pár rokmi bola jedinou možnosťou suma 2000+.

Ďalšie významné položky: Celestron Origin & ZWO SeeStar S30

Okrem hlavných hráčov uvedených vyššie stojí za zmienku ešte niekoľko ďalších noviniek:

Celestron Origin – Začiatkom roka 2024 predstavila spoločnosť Celestron, gigant v oblasti ďalekohľadov, Origin Intelligent Home Observatory na CES space.com. Ide o iný typ zariadenia: 6-palcový (150 mm) RASA astrograph (Rowe-Ackermann f/2.2 optika) na robustnej GoTo montáži amazon.com octelescope.com. V podstate ide o vstup Celestronu do kategórie all-in-one, ale zameraný na pokročilých používateľov a inštitúcie. Origin sa môže pochváliť 6,4 MP kamerou a mimoriadne rýchlou optikou pre veľmi krátke expozície agenaastro.com. Po zložení váži približne 19 kg a stojí okolo 3 999 dolárov telescopes.net, takže nie je práve prenosný pre bežného spotrebiteľa. Predstavte si ho skôr ako robotické observatórium, ktoré by ste mohli mať v záhradnom domčeku. Celestron ho propaguje ako zariadenie, ktoré „odstraňuje zložitosť tradičných ďalekohľadov“, pričom stále ponúka profesionálny výkon celestron.com. Prví recenzenti si všimli, že Origin dokáže vďaka objektívu f/2.2 vytvárať úchvatné snímky už za niekoľko sekúnd, a Celestron pridáva funkcie ako aktualizácia EQ-módu (od polovice roka 2025 umožnili formu ekvatoriálneho sledovania pre dlhšie expozície) milehighastro.com. Pri cene 4 000 dolárov však skôr konkuruje špičkovým zostavám (alebo aj vlastnoručne postavenému RASA systému). Pre účely nášho porovnania zameraného na verejnosť je Origin vzrušujúcim signálom, že aj tradiční výrobcovia vnímajú smart ďalekohľady ako budúcnosť – ale oslovuje iný segment než S50. Pokiaľ nie ste nadšenec s veľkým rozpočtom a trvalým miestom na inštaláciu, Origin je pravdepodobne zbytočný luxus.

ZWO SeeStar S30 – Bolo by chybou nespomenúť mladšieho súrodenca S50, SeeStar S30, ktorý ZWO uviedlo na trh koncom roku 2024. S30 je verzia s 30 mm apertúrou, ešte kompaktnejšia s hmotnosťou 1,65 kg zwoastro.com. Má ohniskovú vzdialenosť 150 mm (f/5) a pozoruhodné je, že tiež disponuje duálnymi kamerami – hlavný teleobjektív so 2 MP snímačom Sony IMX662 (podobné parametre ako IMX462 v S50, ale novšia generácia) a sekundárna širokouhlá kamera na zarovnávanie highpointscientific.com reddit.com. V podstate si ZWO požičalo nápad s duálnou kamerou na zlepšenie používateľského zážitku (širokouhlá kamera pravdepodobne pomáha s počiatočným zarovnaním na hviezdy a môže umožniť plánovanie mozaík s menším odhadovaním). S30 nemá filterový kolotoč (len pevný UV/IR-cut filter a jednoduchý posuvný kryt proti prachu, ktorý zároveň slúži ako uzávierka pre tmavé snímky) a má o niečo menšiu batériu (5000 mAh). No prichádza za veľmi atraktívnu cenu: 399 USD zwoastro.com. Trevor Jones ho recenzoval a poznamenal, že ide o „menší, cenovo dostupnejší balík“ s podobnou jednoduchosťou používania, no samozrejme s o niečo menšou svetelnosťou a rozlíšením astrobackyard.com. S30 je ideálny pre tých, ktorí majú obmedzený rozpočet alebo uprednostňujú prenosnosť (je veľký asi ako veľká fľaša na vodu). Kvalita obrazu je o stupeň nižšia ako pri S50 – hviezdy nie sú na okrajoch také ostré (30 mm APO má svoje limity) a detailov je menej – no aj tak dokáže zachytiť hlavné objekty oblohy prekvapivo dobre vzhľadom na svoju veľkosť. Napríklad pod tmavou oblohou S30 zvládne zachytiť hmloviny Lagoon a Trifid alebo jadro galaxie Andromeda, hoci nie s takou jasnosťou ako väčšie ďalekohľady. Fakt, že v roku 2025 sa dá začať s EAA astronómiou s prístrojom za 350–399 dolárov, je neuveriteľný reddit.com.

Pripravované modely a trendy: Trh so smart ďalekohľadmi sa očividne rozbieha. Koncom roku 2025 a neskôr očakávame:

Vaonis môže pokračovať v inováciách (možno Stellina II so 4K snímačom alebo rozšírenie línie Vespera o nové príslušenstvo).

Unistellar pravdepodobne zjednotí svoju ponuku na základe skúseností s Odyssey – možno príde eQuinox 3, ktorý bude ľahší, alebo Odyssey s väčšou apertúrou.

Ďalšie značky: Videli sme menšie pokusy ako Hiuni (crowdfundingový smart ďalekohľad, ktorý čelil oneskoreniam) a šepká sa, že značky ako Meade/Sky-Watcher možno preskúmajú pridanie smart-kamerových modulov do svojej ponuky. S rastom technológií a záujmu spotrebiteľov môžu tradičné firmy s ďalekohľadmi spolupracovať s imaging spoločnosťami na vytváraní hybridných riešení.

DIY a open-source: Existuje aj úzka komunita ľudí, ktorí si zrkadlovky a sledovacie montáže prerábajú na vlastné „smart teleskopy“. Pre bežných spotrebiteľov sú však integrované produkty ako S50 oveľa jednoduchšie.

Stručne povedané, SeeStar S50 odštartoval novú vlnu cenovo dostupných smart teleskopov, čo prinútilo startupy aj zavedených hráčov zlepšiť svoju ponuku. Táto konkurencia môže spotrebiteľom len prospieť, keďže pribúdajú funkcie a ceny (dúfajme) časom klesnú.

Názory odborníkov & spätná väzba používateľov

Všeobecné prijatie ZWO SeeStar S50 je veľmi pozitívne, najmä vzhľadom na jeho cenu. Tu je niekoľko významných citátov od odborníkov a používateľov:

„Seestar S50 je skvelý na objavovanie, popularizáciu astronómie a zábavu s priateľmi a rodinou… Nie je určený na seriózne deep-sky projekty alebo veľkoformátové výtlačky.“ – AstroBackyard recenzia astrobackyard.com astrobackyard.com, zdôrazňujúc, že ide o zábavnú, vzdelávaciu alternatívu, nie náhradu za špičkové zostavy.

„Vynikajúca voľba pre astronómov v akomkoľvek štádiu… dobre navrhnutý, pevne postavený a ľahko použiteľný. [Zariadenie] sa spolieha na intuitívnu aplikáciu, vďaka ktorej je snímanie nočnej oblohy jednoduché, hoci v pomerne nízkom rozlíšení… [Zariadenie] ďaleko prevyšuje svoju cenovú kategóriu.“ – Space.com hodnotenie od Jamieho Cartera space.com, zdôrazňujúc hodnotu a dizajn S50, pričom jedinou nevýhodou je 2 MP limit.

„Boli by ste prekvapení niektorými neuveriteľnými deep-sky snímkami, ktoré toto zariadenie dokáže zachytiť… Fotky, ktoré robí, sú naozaj veľmi dobré. Ak ste si mysleli, že smart teleskopy sú len ‘drahé hračky’, Seestar vás prekvapí.“ – Trevor Jones (AstroBackyard) astrobackyard.com, uznávajúc skepticizmus niektorých voči smart teleskopom, ale potvrdzujúc, že S50 prináša skutočné astrofotografie.

„Hlavná výhoda [modelu] S50… vstavané filtre, statív v balení… môžete ho použiť aj na krajinu/pozorovanie vtákov… Hlavná nevýhoda: nie je taký mechanicky robustný (väčšinou plast), zorné pole je malé (…chýbajú mozaikové režimy). Niektorí ľudia majú väčší problém dosiahnuť slušné výsledky – zdá sa, že je variabilita medzi kusmi. Môj je dobrý; mozaikujem ručne a dosahujem slušné výsledky. Myslím, že ak si obrázky spracujete sami, budete spokojnejší. Priamo zo zariadenia vyzerajú obrázky z Vespery lepšie.“ – Používateľ „MikeCMP“ na Cloudy Nights cloudynights.com cloudynights.com, ktorý vlastní SeeStar S50 aj Vaonis Vespera a poskytuje vyvážené porovnanie z praxe.

„Strávil som s [ním] rok… Seestar S50 zmenil môj (astro) život… Nastavenie bolo hračka; do 10 minút už snímal… Všetko ťažké urobí za vás… Doslova môžete sledovať, ako sa objekt objavuje pred vami… Je to ako mágia.“ – TechRadar recenzia z prvej ruky od Marca McLarena techradar.com techradar.com, kde opisuje, ako mu S50 znovu prebudil lásku k astrofotografii po boji s tradičnou technikou.

„Skvelá optika, dobrá prenosnosť a začiatočnícka cena robia z tohto ďalekohľadu víťaza.“ – Astronomy Magazine (Phil Harrington) astronomy.com, v recenzii s názvom „Prečo je Seestar S50 skvelý prvý zobrazovací ďalekohľad“, zhrňuje jeho príťažlivosť pre nováčikov.

Je jasné, že hoci SeeStar S50 nenahradí špičkovú astrofotografickú výbavu pre vážnych nadšencov, otvoril vesmír oveľa širšiemu publiku. Zákaznícka spokojnosť sa zdá byť vysoká, najmä medzi začiatočníkmi, ktorí sú nadšení, že si môžu sami odfotiť objekty ako hmlovina v Orióne alebo prstence Saturna bez potreby doktorátu z astronómie. Niektorí skúsení amatérski astronómovia si ho tiež užívajú ako rýchly a prenosný nástroj alebo na popularizačné účely. Niekoľko výhrad (okrem už spomenutých o rozlíšení a plastovej konštrukcii) zahŕňa: vnútorný ventilátor môže byť v tichých nociach trochu hlučný (menší problém) a aplikácii momentálne chýba komplexná mapa oblohy na manuálne posúvanie (cieľe vyberáte zo zoznamov alebo vyhľadávaním, nie cez plnohodnotný planetáriový pohľad – na čo poukázal aj jeden používateľ Vaonis pri Singularity) reddit.com reddit.com. Avšak časté aktualizácie od ZWO môžu časom priniesť interaktívnejší pohľad na oblohu.

Záver

ZWO SeeStar S50 sa ukázal byť prelomovým produktom v oblasti amatérskej astronómie – cenu schopného inteligentného teleskopu znížil na úroveň, ktorú si môže dovoliť mnoho nadšencov (aj rodiny, školy atď.). K roku 2025 ponúka jeden z najjednoduchších spôsobov, ako prejsť od nulových skúseností k fotografovaniu nočnej oblohy. Vďaka integrovanému dizajnu a inteligentnému softvéru S50 stelesňuje prístup „smart scope“: minimalizuje starosti s nastavovaním a maximalizuje pôžitok z pozorovania nočnej oblohy.

Pri porovnaní SeeStar S50 s konkurenciou platí staré príslovie „dostaneš to, za čo si zaplatíš“ do istej miery – drahšie modely ako Vaonis Vespera II a Unistellar eQuinox 2 ponúkajú vyššie rozlíšenie a hlbšie expozície vďaka väčšej optike a senzorom (a zodpovedajúco vyššej cene). Napriek tomu S50 prináša dosť z vesmíru na uspokojenie väčšiny začiatočníkov: môžete vidieť špirálové ramená galaxie Whirlpool, červené a modré odtiene hmloviny v Orióne a jadro hviezdokopy v Andromede – to všetko zo svojej záhrady, aj pod mestským osvetlením space.com space.com. To je pozoruhodný výkon pre 50 mm prístroj. Ako poznamenal jeden recenzent, snímky, ktoré vytvára, sa príliš nelíšia od tých, ktoré dosiahol s oveľa drahšou tradičnou výbavou, vzhľadom na dramaticky nižšiu náročnosť techradar.com techradar.com.

Kategória inteligentných ďalekohľadov sa rýchlo vyvíja a SeeStar S50 si zabezpečil svoje miesto ako cenovo dostupný univerzál. Objavuje sa mu nová konkurencia (Dwarf 3, SeeStar S30) a naďalej bude čeliť výzvam zo strany inovácií vyššej triedy (Odyssey, Origin atď.). Pre každého z radov verejnosti so záujmom o astronómiu rok 2025 ponúka množstvo možností ako nikdy predtým – od 350-dolárového mini ďalekohľadu, ktorý môžete hodiť do tašky, až po 4000-dolárové observatórium v krabici. SeeStar S50 sa pre mnohých nachádza presne v zlatej strednej ceste: je to cenovo dostupná vstupenka na sprievodcu vesmírom.

Nakoniec, ktorý inteligentný ďalekohľad si vybrať, závisí od vašich priorít:

Ak si ceníte rozlíšenie a máte hlbšie vrecká, môžu vás osloviť Vespera II alebo ponuky od Unistellar.

Ak chcete extrémnu prenosnosť alebo dvojité využitie na pozemnú fotografiu, Dwarf by mohol byť lákavý.

Ale ak hľadáte najlepší pomer ceny, výkonu a jednoduchosti používania, ZWO SeeStar S50 je vo svojej triede ťažko prekonateľný. Skutočne znížil prekážky vstupu do astrofotografie a pozorovania hviezd. Ako to jednoducho zhrnul jeden z prvých používateľov z Belgicka po svojom prvom pozorovaní: „je to magické zariadenie… nechápete, ako to môže byť za takú nízku cenu!!!!“ zwoastro.com.

Sources: Official specifications from ZWO and competitors agenaastro.com shop.unistellar.com; expert reviews from Space.com, AstroBackyard, TechRadar, Astronomy Magazine space.com astrobackyard.com techradar.com; user discussions on Cloudy Nights and Reddit cloudynights.com reddit.com; and manufacturer product pages for Vaonis, Unistellar, and DwarfLab space.com skyatnightmagazine.com dwarflab.com. All information is up to date as of 2025.

September 4, 2025

Revolúcia no technológiách nočného videnia 2025: Najlepšie okuliare, zameriavače a prelomové trendy odhalené

Nočné videnie vs Termálne: Moderné nočné videnie existuje v dvoch variantoch – zosilňovače obrazu zosilňujúce svetlo a termálne zobrazovače snímajúce teplo – každý má svoje špecifické silné stránky. Zosilňovače znásobujú okolité svetlo približne 20 000×, aby vytvorili zelený alebo biely obraz, ale potrebujú aspoň nejaké hviezdne svetlo alebo IR osvetlenie. Termálna optika deteguje infračervené tepelné vyžarovanie, takže vidí v úplnej tme alebo cez slabú hmlu/dym, vyniká pri detekcii na veľké vzdialenosti (viac ako 600+ metrov). Najlepšie v roku 2025: Najlepšie zariadenia zahŕňajú analógové okuliare Gen3+ a najmodernejšie digitálne/termálne zariadenia. Napríklad, ATN PS31 dvojité okuliare ponúkajú široké zorné pole 50° s čistotou Gen3 bieleho fosforu, zatiaľ čo najnovšie puškohľady Pulsar Thermion 2 poskytujú vysoké rozlíšenie (640×480) termálneho zobrazenia s integrovanými laserovými diaľkomermi pre poľovníkov. Dokonca aj spotrebiteľsky prístupné možnosti ako ďalekohľady ATN Binox 4K obsahujú ultra-HD senzory, nahrávanie videa a pripojenie k aplikácii.
Spotrebiteľské vs. vojenské: Nočné videnie sa „zdemokratizovalo“ a už nie je len výsadou armády – dnes si civilisti môžu kúpiť digitálne alebo Gen2/3 zariadenia za niekoľko stoviek až tisíc dolárov hardheadveterans.com. Skutočne vojenské vybavenie však zostáva drahé (dvojité okuliare Gen3 stoja viac ako 10 000 $ hardheadveterans.com, panoramatické okuliare SOF približne 40 000 $ hardheadveterans.com) a je obmedzené na export taskandpurpose.com. Vojenské NVG majú odolné kovové puzdrá, automaticky regulované trubice a najvyššiu čistotu obrazu v extrémnej tme hardheadveterans.com, zatiaľ čo spotrebiteľské modely často používajú lacnejšie zosilňovače Gen1/2 alebo CMOS senzory vhodné na bežné použitie hardheadveterans.com hardheadveterans.com.

Teleskop & značka	Apertúra	Senzor / Rozlíšenie	Optika & ohnisková vzdialenosť	Výdrž batérie	Hmotnosť	Uvedená cena	Významné vlastnosti
ZWO SeeStar S50	50 mm refraktor (f/5)	Sony IMX462 (2,1 MP, 1080p) agenaastro.com agenaastro.com Pixel 2,9 µm; 64 GB úložisko	250 mm ohnisková vzdialenosť (apo triplet) agenaastro.com ~0,6° × 0,4° zorné pole (1 ° s mozaikou)	~6 hodín zwoastro.com (6000 mAh interná)	2,5 kg (vrátane statívu) agenaastro.com	$499 USD astrobackyard.com (2023)	Live stacking EAA snímok; vstavané filtre (duálny, UV/IR, dark) zwoastro.com; Automatické zaostrovanie & ohrievač proti rose; Solárny filter v balení agenaastro.com; Ovládanie cez Wi-Fi/Bluetooth aplikáciou; Mozaikový režim & plánovanie viacerých cieľov cez aktualizácie agenaastro.com techradar.com.
Vaonis Vespera II (2024)	50 mm refraktor (f/5)	Sony IMX585 (8,3 MP, 3840×2160) space.com Pixel 2,9 µm; 64 GB úložisko (Pro: 128 GB)	250 mm Ohnisková vzdialenosť (ED quadruplet) space.com ~2,5° × 1,4° zorné pole space.com space.com	~4 hodiny (interná batéria) reddit.com reddit.com (Pro: ~6–8 h)	5,8 kg (vrátane statívu) space.com	€1490 (~$1600) základ vaonis.com; Pro: €2499	4K snímač poskytuje oveľa vyššie detaily obrazu; Mimoriadne elegantný dizajn & užívateľsky prívetivá aplikácia Singularity reddit.com; Žiadne vstavané filtre (hmlovinový filter voliteľný doplnok); skladanie snímok počas viacerých nocí a cloudové vylepšenia obrázkov; Model Vespera Pro pridáva väčšiu batériu & úložisko, údajne „odolný voči budúcnosti“ s dlhšou podporou.
Unistellar eQuinox 2	114 mm reflektor (f/4)	6,2 MP CMOS (3096×2080) shop.unistellar.com shop.unistellar.com Pixel ~3,75 µm; 64 GB úložisko	450 mm Ohnisková vzdialenosť (Newtonov zrkadlo) shop.unistellar.com ~0,75° × 0,57° zorné pole shop.unistellar.com	~10–11 hodín (interná) shop.unistellar.com shop.unistellar.com	7 kg (telo) + 2 kg statív shop.unistellar.com	$2799 USD shop.unistellar.com shop.unistellar.com (2023)	Veľká apertura (114 mm) zachytáva oveľa slabšie objekty shop.unistellar.com; vynikajúce zvládanie svetelného znečistenia vďaka live stackingu a proprietárnym algoritmom; bez okulára (iba zobrazenie v aplikácii); silné programy občianskej vedy (zakrytia asteroidov, tranzity exoplanét atď. cez sieť Unistellar) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com; ťažší, ale „vážnejší“ prístroj (nevyžaduje však kolimáciu skyatnightmagazine.com).
Unistellar Odyssey (2024)	85 mm reflektor (f/3,9)	Sony IMX415 (približne 8 MP, 3840×2160) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com Pixel 1,45 µm; 64 GB úložisko	320 mm ohnisková vzdialenosť (reflektor) skyatnightmagazine.com skyatnightmagazine.com ~0,75° × 0,56° zorné pole (podobné ako eQuinox 2)	~5 hodín (interné) unistellar.com unistellar.com	4 kg (telo) + 2,5 kg statív unistellar.com unistellar.com	$2499 USD (odhad) ($3999 Pro s okulárom)	Nová generácia Unistellar série „Discovery“: kompaktnejšia a prenosnejšia skyatnightmagazine.com; jednoduchšia obsluha (nie je potrebné zaostrovanie ani kolimácia) skyatnightmagazine.com; o niečo menší priemer objektívu a kratšie expozície ako eQuinox 2, ale senzor s vyšším rozlíšením (malé pixely) – skvelé na širokouhlé pohľady na hmloviny, hviezdokopy a slušné planetárne pozorovania unistellar.com unistellar.com; Odyssey Pro obsahuje elektronický Nikon OLED okulár pre živý vizuálny zážitok skyatnightmagazine.com.
Dwarf II / Dwarf 3 (DwarfLab)	35 mm refraktor (f/4,3) (Dwarf II: 24 mm)	Dve kamery: Teleobjektív – Sony IMX678 (~8 MP, 3840×2160) dwarflab.com dwarflab.com; Širokouhlá – 2 MP (1080p) na zarovnávanie/panorámy dwarflab.com. 128 GB eMMC úložisko (D3).	Tele: 150 mm ohnisková vzdialenosť dwarflab.com (0,5°–1° zorné pole); Širokouhlá: 6,7 mm ohnisková vzdialenosť (ultraširoké zorné pole) dwarflab.com. Režim panorámy dokáže zložiť obrovské 1 gigapixelové snímky.	~6–8 hodín (vnútorná 10 000 mAh batéria) dwarflab.com + podpora externého USB (D3) (Dwarf II používal vymeniteľné batérie)	1,3 kg (iba telo) dwarflab.com (malý, veľkosť binokulára)	$449–549 USD (Dwarf II ~400 $, Dwarf 3 549 $)	Ultraprenosný dizajn s dvoma objektívmi: jeden objektív na astronomické priblíženie, druhý na širokouhlé zábery a vyhľadávanie cieľov dwarflab.com; AI sledovanie objektov a dokonca aj denné fotografovanie (napr. panorámy, divoká príroda) dwarflab.com dwarflab.com; nový Dwarf 3 pridáva mozaikovú astrofotografiu a až 60 s expozície s „EQ mode“ hackom dwarflab.com; nižší optický výkon ako S50, ale veľmi univerzálny (aj časozber a video režimy) dwarflab.com dwarflab.com. Najlepšie pre technologických nadšencov, ktorí uprednostňujú prenosnosť a multifunkčnosť pred maximálnou hĺbkou obrazu.

Hlavní hráči: Trh s nočným videním ovládajú obranné technologické giganty a špecializované optické firmy. Medzi lídrov v odvetví patria L3Harris, Elbit Systems, Teledyne FLIR, BAE Systems a ATN Corp, okrem iných strategicmarketresearch.com strategicmarketresearch.com. Európske firmy ako Thales a Photonis taktiež inovujú – napríklad nové francúzske binokulárne NVG Bi-NYX používajú zosilňovacie trubice Photonis 4G pre vynikajúci výkon pri slabom osvetlení defensemirror.com. Dokonca aj spotrebiteľské značky ako Bushnell sa zapájajú do hry s digitálnymi produktmi nočného videnia strategicmarketresearch.com.

Nedávne prelomové objavy: Panoramatické okuliare sa objavili na scéne – v roku 2025 Thales predstavil štvortrubicové NVG, ktoré poskytujú bezkonkurenčné zorné pole 97° pre špeciálne jednotky hardheadveterans.com thalesgroup.com. Letecké NVG sú tiež ľahšie ako kedykoľvek predtým: okuliare E3 od ASU (uvedené na trh v roku 2024) znížili hmotnosť o 30 % vďaka titánovým/hliníkovým púzdram, ktoré znižujú namáhanie krku pilota verticalmag.com. Americká armáda zavádza fúzované nočné videnie (ENVG-B), ktoré prekrýva termálne zobrazenie na zosilňovače obrazu, čo umožňuje vojakom rozpoznať teplé ciele v tme s „Terminatorovskou“ jasnosťou hardheadveterans.com army.mil. Ako to vyjadril jeden programový manažér armády, „Keď tieto technológie integrujete, zvýšite situačné povedomie a tiež smrteľnosť v noci.“ army.mil

Budúce trendy: Očakávajte ďalšie prepojenie nočného videnia s high-tech nástrojmi. Objavujú sa optiky s podporou AI, ktoré automaticky rozpoznávajú ciele na termálnych zameriavačoch accio.com. Vedci vyvíjajú ultratenké nechladené IR senzory (napr. 10 nm filmy), ktoré sa môžu pochváliť 100× vyššou citlivosťou bez kryochladenia accio.com, čo sľubuje menšie, energeticky úsporné termálne zariadenia. Armádny projekt IVAS predznamenáva nočné videnie s rozšírenou realitou, digitálnymi mapami a sledovaním tímu v hľadí – v podstate vojenské „inteligentné okuliare“ pre bojisko. A ako ceny klesajú, nočné videnie sa rozširuje aj do civilného života: luxusné autá s kamerami na nočnú asistenciu, drony na pozorovanie zveri s termálnymi kamerami a plnofarebné digitálne nočné kamery (ako SiOnyx Aurora), ktoré prinášajú „videnie v tme“ pre každého strategicmarketresearch.com sionyx.com.

Prehľad technológie nočného videnia

Zariadenia na nočné videnie (NVD) dávajú ľuďom schopnosť vidieť v tme pomocou dvoch zásadne odlišných technológií: zosilňovanie obrazu a termálne zobrazovanie. Obe slúžia rovnakému cieľu – odhaliť, čo sa skrýva v noci – ale robia to veľmi odlišnými spôsobmi:

Zosilňovače obrazu (zosilnenie slabého svetla): Toto sú klasické „zelené nočné videnie“ okuliare a zameriavače. Používajú elektro-optickú zosilňovaciu trubicu obrazu na zosilnenie okolitého svetla desaťtisícekrát mku.com. Aj slabé svetlo hviezd alebo žiara oblohy je zosilnená do viditeľného obrazu. Fotóny vstupujú do trubice, zasiahnu fotokatódu a premenia sa na elektróny, ktoré sa znásobia a potom zasiahnu fosforovú obrazovku, ktorá žiari viditeľným obrazom sierraolympia.com. Tradičné zosilňovače vytvárajú zelený odtieň pohľadu, pretože fosfor je optimalizovaný pre zelenú (ľudské oko rozlišuje viac odtieňov zelenej ako iných farieb) sierraolympia.com. Moderné trubice sú dostupné aj vo variante biely fosfor, ktorý poskytuje čiernobiely obraz, ktorý mnohí používatelia považujú za kontrastnejší a detailnejší. Dôležité je, že zosilňovače vyžadujú aspoň trochu okolitého svetla – počas bezmesačnej noci alebo v úplne tmavej budove môžu zlyhať, pokiaľ sa nepoužije IR iluminátor (neviditeľné infračervené svetlo) ako aktívny zdroj svetla mku.com mku.com. Ak je k dispozícii okolité svetlo, kvalitný zosilňovač Gen3 poskytuje vynikajúce detaily a realistické scény (okrem farby), čo pomáha pri identifikácii toho, na čo sa pozeráte mku.com. Napríklad môžete rozpoznať, či je postava človek, a dokonca ľahšie rozlíšiť priateľské a nepriateľské uniformy so zosilňovačom ako s termovíziou. Zosilňovače však môžu byť oslepené jasným svetlom (napr. baterka alebo svetlomety) a zvyčajne dosahujú maximálny detekčný dosah na niekoľko stoviek metrov sierraolympia.com.

Termálne zobrazovanie (infračervená detekcia): Termálne zariadenia sa vôbec nespoliehajú na svetlo – detegujú tepelné žiarenie (dlhovlnné infračervené), ktoré vyžarujú objekty. Všetko nad absolútnou nulou vyžaruje určité infračervené žiarenie; termálne senzory zachytávajú tieto teplotné rozdiely a zobrazujú ich ako falošnofarebný alebo odtieňovo sivý obraz mku.com. Teplé telo žiari jasne oproti chladnejšiemu pozadiu. Obrovskou výhodou je, že termálne videnie funguje v úplnej tme (alebo za jasného dňa) bez ohľadu na okolité svetlo mku.com. Tiež preniká miernou hmlou, dymom a vegetáciou lepšie ako viditeľné svetlo – užitočné na navigáciu alebo sledovanie skrytých cieľov sierraolympia.com. Termálne zameriavače vynikajú v detekcii: človeka alebo zviera možno spozorovať z veľkej vzdialenosti len podľa telesného tepla, často aj za hranicou 600+ metrov, kde štandardné nočné videnie už nedokáže zachytiť detaily sierraolympia.com. Špičkové termálne kamery používané pohraničnou strážou alebo lietadlami dokážu dokonca detegovať vozidlá na kilometre ďaleko sierraolympia.com. Nevýhodou je, že termálne obrazy postrádajú jemné detaily a schopnosť identifikácie ako zosilňovače – vidíte len siluetu alebo tepelné „škvrny“. Je to skvelé na vyhľadávanie živých bytostí alebo nedávno použitých strojov, ale nemusíte presne rozpoznať, kto niekto je, alebo prečítať nápisy. Termálne zariadenia tiež nevidia cez sklo (okná sa javia ako nepriehľadné) a môžu byť oklamané izolačnými materiálmi. Zhrnutie: zosilňovače vám ukážu známy nočný obraz, ak je prítomné nejaké svetlo, zatiaľ čo termálne zobrazovanie ukazuje abstraktnú „tepelnú mapu“, ktorá zvýrazňuje teplé ciele aj v absolútnej tme. Často sú tieto dve technológie komplementárne – preto najnovšie vojenské systémy ich spájajú (prekrytím termálneho žiarenia na obraz zosilňovača) pre najlepšie využitie oboch svetov hardheadveterans.com.

Digitálne nočné videnie: Tretia kategória, často používaná v spotrebiteľských zariadeniach, sú digitálne senzory na slabé osvetlenie. V podstate ide o citlivé videokamery (CMOS alebo CCD senzory), ktoré dokážu elektronicky zosilniť svetlo a zvyčajne obsahujú infračervený LED osvetľovač pre úplnú tmu. Digitálne nočné videnie vytvára živý čiernobiely (alebo niekedy farebný) videozáznam scény, ktorý je možné sledovať na LCD obrazovke alebo cez okulár. Mnohé „nočné videnie kamery“, cenovo dostupné ďalekohľady a dennonočné puškohľady využívajú tento prístup. Výhodou je cena a flexibilita – digitálne senzory sa vyrábajú hromadne (z telefónov a pod.) a umožňujú funkcie ako fotografovanie/nahrávanie videa, zoom alebo prekrytie grafiky. Tiež im neškodí jasné svetlo (na rozdiel od analógových zosilňovacích trubíc, ktoré môže slnečné svetlo alebo lasery trvalo poškodiť). Digitálne nočné videnie však zvyčajne vyžaduje aktívne IR osvetlenie vo veľmi tmavom prostredí a zvyčajne nemá rovnaký dosah alebo výkon zosilnenia svetla ako analógová trubica Gen3 sierraolympia.com mku.com. V podstate digitálne nočné videnie stojí medzi zosilňovačmi a termovíziou: potrebuje nejaké infračervené svetlo (často dodávané vstavanou IR lampou) a jeho výkon v podmienkach len hviezdneho svetla je skromný, pokiaľ sa nepoužijú veľmi drahé senzory. Dobrým príkladom je SiOnyx Aurora, ručná/farebná digitálna NV kamera. Používa špecializovaný CMOS senzor na dosiahnutie farebných záberov pri hviezdnom svetle a je určená pre námorníkov a políciu na sledovanie. Hoci sa nemôže vyrovnať vojenskej trubici v čistote obrazu pri nulovom mesačnom svetle, schopnosť Aurory zobrazovať plnofarebné nočné video (napr. v noci rozoznáte farbu oblečenia osoby) je pôsobivá sionyx.com. Digitálne zariadenia sa rýchlo zlepšujú s pokrokom senzorovej technológie – a často stoja zlomok ceny optiky Gen3 – čo ich robí populárnymi pre spotrebiteľské potreby nočného videnia.

V praxi závisí výber technológie od konkrétneho použitia. Armáda a polícia často uprednostňujú zariadenia s obrazovým zosilňovačom na úlohy, ktoré vyžadujú identifikáciu a navigáciu (patrolovanie, šoférovanie, rozlišovanie hrozieb) – existuje dôvod, prečo je klasické zelené NVG stále štandardnou výbavou. Termovízia sa používa, keď je prioritou detekcia (hľadanie skrytých ľudí/zvierat, prehľadávanie veľkých plôch, odhaľovanie maskovaných cieľov podľa tepla). Stále častejšie sa hybridné systémy snažia používateľom poskytnúť oboje: napríklad americká armáda používa okuliare ENVG-B, ktoré kombinujú vysokokvalitnú bielu fosforovú trubicu s termálnym prekrytím. Vojak, ktorý tento systém testoval, poznamenal, že pri nízkom okolitém osvetlení môže „zvýšiť termálne zobrazenie a naozaj vidieť všetko, čo vyžaruje teplo“, pričom stále má bežný nočný pohľad na detaily army.mil. Takáto fúzia zabezpečuje, že „zvýšite situačné povedomie a aj smrteľnosť v noci,“ ako vysvetlil major Bryan Kelso (manažér programu ENVG-B) army.mil. V civilnom svete digitálne nočné videnie preklenuje medzeru – napríklad mnohé bezpečnostné kamery a nočné asistenčné systémy v autách používajú kombináciu snímačov pre slabé svetlo a IR osvetlenia na zabezpečenie nepretržitého zobrazenia strategicmarketresearch.com strategicmarketresearch.com. Nech je prístup akýkoľvek, výsledkom je obrovská taktická a praktická výhoda: ako sa hovorí, „Noc patrí nám“ – fráza, ktorá vznikla v období vojny v Perzskom zálive, keď americké sily využili nočné videnie s ničivým účinkom taskandpurpose.com.

Kategórie zariadení na nočné videnie

Zariadenia na nočné videnie existujú v rôznych formách prispôsobených na rôzne použitia. Hlavné kategórie zahŕňajú monokuláre, okuliare, puškohľady, kamery a ďalekohľady. Každý typ má svoje špecifiká a často využíva jednu (alebo kombináciu) z vyššie opísaných technológií. Nižšie rozoberáme každú kategóriu, s príkladmi významných modelov na trhu v roku 2025, spolu s ich typickým využitím, výhodami/nevýhodami a špecifikáciami.

Nočné monokuláre

Monokulár je zariadenie na nočné videnie pre jedno oko. Monokuláre sú zvyčajne ručné alebo pripevniteľné na prilbu a často pripomínajú malý ďalekohľad alebo videokameru. Zvyčajne poskytujú 1× zväčšenie (bez zoomu) a pomerne široké zorné pole, keďže sú určené na mobilitu a všeobecné pozorovanie. Monokuláre sú cenené pre svoju univerzálnosť – používateľ môže zariadenie prepínať medzi očami alebo ho vyklopiť, keď ho nepotrebuje, a ponechať si jedno oko v tme „neprispôsobené“ na svetlo. Môžu byť tiež namontované na zbraň za denný zameriavač alebo použité ručne ako pozorovací ďalekohľad.

Najznámejším príkladom je AN/PVS-14. Tento starší americký vojenský monokulár je už desaťročia spoľahlivým zariadením a stále patrí medzi najlepšie univerzálne nočné videnia hardheadveterans.com. PVS-14 (a podobné monokuláre Gen3 od rôznych výrobcov) poskytuje približne 40° zorné pole, používa zosilňovač obrazu Gen III a vydrží približne 50 hodín na jednu AA batériu pewpewtactical.com pewpewtactical.com. Je odolný (vodotesný a nárazuvzdorný pre bojové prostredie) a dá sa používať v ruke alebo pripevniť na prilbu či lištu zbrane. PVS-14 s najkvalitnejšími Gen3 trubicami sú drahé (zvyčajne $3,000–$4,500 v závislosti od parametrov trubice) hardheadveterans.com, ale ponúkajú vojenský výkon aj civilistom a polícii. Mnohé spoločnosti (Elbit, L3Harris, AGM, Armasight atď.) vyrábajú monokuláre typu PVS-14 alebo ich vlastné varianty. Napríklad Armasight PVS-14 (Gen3, biely fosfor) bol nedávno hodnotený ako „pôsobivý, pretože zariadenie zachytáva a zosilňuje okolité svetlo… poskytuje 40° zorné pole… vydrží približne 50 hodín na jednu AA batériu“ pewpewtactical.com pewpewtactical.com. Hlavné výhody monokuláru ako PVS-14 sú jeho nízka hmotnosť (~340 g), dlhá výdrž batérie a viacúčelová flexibilita. Nevýhodou je, že používanie jedného oka na nočné videnie môže spôsobiť stratu vnímania hĺbky – odhad vzdialenosti alebo šoférovanie s jedným okom cez NV a druhým prispôsobeným na tmu si vyžaduje cvik hardheadveterans.com hardheadveterans.com. Niektorí používatelia tiež pociťujú únavu očí pri striedaní medzi zariadením a neozbrojeným okom.

Civilné monokuláre: Okrem vojenských Gen3 jednotiek je na trhu množstvo cenovo dostupných monokulárov určených pre rekreačných používateľov. Tieto často využívajú Gen1/Gen2 trubice alebo digitálne senzory. Sú vynikajúce na kempovanie, pozorovanie divokej zveri alebo kontrolu domáceho zabezpečenia. Napríklad monokulár Gen-1+ môže stáť len niekoľko stoviek dolárov. Jedno takéto zariadenie, NightStar 1×20, poskytuje základné nočné videnie so zelenou trubicou s rozlíšením 32–36 lp/mm – „stále celkom dobré… oveľa lepšie ako žiadne nočné videnie a spoľahlivejšie ako lacné digitálne alternatívy,“ ako poznamenal jeden recenzent targettamers.com. Gen1 monokuláre majú obmedzený dosah (často jasne viditeľné len do 50–100 yardov) a zvyčajne vyžadujú IR osvetlenie počas bezmesačných nocí targettamers.com. Ponúkajú však vstupnú úroveň skutočného analógového nočného videnia pre kupujúcich s obmedzeným rozpočtom. Na digitálnej strane monokuláre ako SiOnyx Aurora PRO (okolo 1 000 $) už poskytujú plnofarebné nočné videnie vo videu. CMOS senzor Aurory je tak citlivý, že pri hviezdnom svetle dokáže „rozoznať všetky farby“ v scéne huntressview.com, čo zosilňovače nedokážu. Zariadenie tiež nahráva zábery a má funkcie GPS a kompasu. Termálne monokuláre sú ďalšou podkategóriou – napr. FLIR Scout III alebo Pulsar Axion séria – ktoré sú obľúbené medzi poľovníkmi a záchrannými tímami na prehľadávanie terénu. Zobrazujú obraz v teplotnej mape a dokážu detekovať zvieratá alebo ľudí na stovky metrov bez ohľadu na osvetlenie. Kvalitné termálne monokuláre stoja zvyčajne od 1 500 $ vyššie. Všetky monokuláre ťažia z malej veľkosti a ovládania jednou rukou; nevýhodou je opäť pohľad len jedným okom a často žiadne zväčšenie (hoci niektoré majú 2× alebo 3× objektívy alebo digitálny zoom). Celkovo je monokulár často prvou voľbou pre jednotlivcov, ktorí začínajú s nočným videním, pretože je to najviac viacúčelové zariadenie – prispôsobiteľné na upevnenie na hlavu, ku kamerám, zbraniam alebo len na ručné použitie.

Nočné videnie – okuliare (binokulárne okuliare)

Keď si ľudia predstavia operátorov špeciálnych jednotiek s nočným videním na prilbách, myslia na okuliare. Okuliare na nočné videnie (NVG) sú navrhnuté na nosenie na hlave (pomocou montáže na prilbu alebo hlavového postroja), čím poskytujú voľné ruky pri pozorovaní v tme. Okuliare majú zvyčajne 1× zväčšenie (jednotkové zaostrenie, takže sa môžete prirodzene pohybovať a orientovať) a môžu mať jednu zosilňovaciu trubicu pre obe oči (bi-okulárna konfigurácia) alebo dve samostatné trubice, jednu pre každé oko (binokulárna konfigurácia). Výhodou dvoch trubíc je skutočné stereoskopické vnímanie hĺbky, čo výrazne pomáha pri pohybe v teréne, lietaní, šoférovaní a získavaní cieľa. Nevýhodou akýchkoľvek NV okuliarov je hmotnosť na hlave – nosenie aj 500–800 gramového zariadenia vyčnievajúceho pred prilbou niekoľko hodín môže spôsobiť bolesť krku. Moderné dizajny venujú veľa úsilia znižovaniu hmotnosti a vyváženosti (často v kombinácii s protizávažím na zadnej strane prilby).

Bežné okuliare a pokroky: Tradičné americké vojenské okuliare, ako staršie AN/PVS-7, boli bi-okulárne (jedna trubica, dva okuláre) – v podstate jeden zosilňovač rozdelený do oboch očí. Tie poskytovali obraz do oboch očí, ale bez vnímania hĺbky. Novšie modely ako AN/PVS-14 (ako monokulár, niekedy je možné spojiť dva dokopy) alebo špecializované AN/PVS-15, PVS-31 atď., sú binokulárne dvojtrubicové systémy. Napríklad AN/PVS-31 BNVD (Binocular Night Vision Device) je aktuálne používaný ľahký okulár s dvoma Gen3 trubicami a kĺbovými ramenami (každý okulár je možné samostatne vyklopiť nahor). Používateľ môže dokonca jeden okulár vyklopiť a v prípade potreby používať jedno oko bez pomoci targettamers.com. Podobný koncept je Armasight BNVD-40, ktorý obsahuje špičkové Gen3 Pinnacle trubice (rozlíšenie 64–81 lp/mm, automatická regulácia) v dvojitom puzdre targettamers.com targettamers.com. Môže fungovať buď na batériu CR123 alebo AA, čo poskytuje ~20–40 hodín prevádzky, a váži približne 1,4 libry targettamers.com targettamers.com. Ako mnohé binokulárne NVG, každý monokulár je možné vyklopiť alebo dokonca odpojiť a používať samostatne, čo poskytuje obrovskú flexibilitu. Okuliare triedy BNVD a PVS-31 zvyčajne stoja v rozmedzí $7,000–$12,000 (v závislosti od trubíc a funkcií) – ide o významnú investíciu, ale predstavujú špičku nočného videnia pre pozemné jednotky. Používatelia uvádzajú, že vnímanie hĺbky pri dvojtrubicových okuliaroch výrazne zlepšuje ich schopnosť pohybovať sa potichu a rýchlo v noci v porovnaní s používaním zariadenia na jedno oko.
Jeden krok ďalej predstavujú okuliare so širokým zorným poľom. Štandardné NVG majú približne 40° zorné pole, čo môže pôsobiť ako pozeranie cez rolku od toaletného papiera – musíte často otáčať hlavou. Výskumníci a priemysel pracovali na panoramatických NVG, aby tento problém riešili. Významným príkladom sú GPNVG-18 (Ground Panoramic Night Vision Goggle) od L3Harris, ktoré využívajú štyri zosilňovače obrazu v panoramatickom usporiadaní. Tieto okuliare, ktoré používajú elitné špeciálne jednotky, poskytujú ~97° zorné pole – takmer zodpovedajúce ľudskému periférnemu videniu hardheadveterans.com. Dve trubice smerujú dopredu a dve sú naklonené do strán, pričom všetky vedú do štyroch okulárov. Výsledkom je oveľa širšie vizuálne pokrytie, ktoré umožňuje nositeľovi vnímať perifériu bez otáčania hlavy, čo je obrovská taktická výhoda v CQB (boj zblízka) alebo pri parašutistických operáciách. GPNVG-18 sa preslávili v zobrazení zásahu na bin Ládina a majú až mýtický status (spolu s astronomickou cenou okolo 40 000 $ za kus) hardheadveterans.com. Sú ťažké (viac ako 800 gramov) a spotrebúvajú batériu rýchlejšie (keďže štyri trubice), ale ponúkajú bezkonkurenčné schopnosti pre tých, ktorí skutočne potrebujú výhodu (napr. záchranné tímy rukojemníkov). K roku 2025 zostávajú panoramatické NVG výsadou kvôli cene a hmotnosti, no to sa pomaly mení – Thales v Európe nedávno predstavil štvortrubicové okuliare s názvom „PANORAMIC“, ktoré vážia iba 740 g a sú dostatočne kompaktné, aby nepresahovali profil prilby thalesgroup.com. Predstavené v roku 2025 a financované francúzskou agentúrou pre inovačnú obranu, okuliare Thales PANORAMIC poskytujú špeciálnym operátorom „extra široké zorné pole“, ktoré im umožňuje rýchlejšie reagovať na periférne hrozby thalesgroup.com thalesgroup.com. Okrem toho majú nezávisle sklopné vonkajšie trubice, ktoré sa pri vyklopení automaticky vypnú (na úsporu energie), a možnosť externého batériového zdroja thalesgroup.com. Thales zdôrazňuje, že tento produkt je ITAR-free (bez amerických exportných obmedzení) a je určený pre francúzske aj medzinárodné jednotky thalesgroup.com – čo naznačuje, ako globálna konkurencin prináša nové možnosti.

Ďalším špičkovým typom okuliarov je fúzované termálne/nočné videnie. Príkladom sú AN/PSQ-20 ENVG (vylepšené NVG) americkej armády a najnovšie ENVG-B (binokulárna verzia). Tieto zariadenia kombinujú štandardný zosilňovač obrazu s termálnou kamerou v každom okulári, pričom premietajú fúzovaný obraz. Používateľ môže prepínať medzi režimami: iba zosilňovač (ako bežné nočné videnie), iba termálne (bielo-horúce siluety), alebo termálny prekryv, kde žiariace zvýraznenia v zobrazení zosilňovača ukazujú zdroje tepla hardheadveterans.com. ENVG-B najmä poskytuje vojakom bezprecedentnú schopnosť vidieť ľudí v úkryte alebo skrytých tmou. Tiež sa integruje s armádnym HUD a sieťovými nástrojmi (Nett Warrior) na zobrazovanie bodov trasy, priateľských jednotiek a dokonca aj na bezdrôtové pripojenie k zameriavačom zbraní army.mil army.mil. Vojaci testujúci ENVG-B hlásili dramatické zlepšenia: „Nestratil by som sa, keby som mal tieto… noví chalani budú presne vedieť, kam idú,“ povedal jeden výsadkár zo 101. výsadkovej divízie a ďalší ocenil, ako „biely fosfor fúzovaný s termálnym prekryvom veľmi pomáha… môžete si nastaviť viac termálu v situáciách so slabým osvetlením“ army.mil army.mil. Toto sú skutočné goggles novej generácie, hoci za vysokú cenu (približne 22 000 $ za kus pre model PSQ-20B v civilnom ponímaní hardheadveterans.com) a momentálne vyhradené pre frontové vojenské jednotky. Na komerčnom trhu sú plne fúzované okuliare zriedkavé, ale niektoré firmy ponúkajú termálne fúzné nadstavce, ktoré sa dajú pripojiť k NVG, a nepochybne pôjde o rastúcu oblasť v nasledujúcich rokoch.

Výhody a nevýhody: Okuliare (najmä binokulárne) poskytujú najviac prirodzené videnie v tme – môžete mať nočné videnie na oboch očiach, zachovať si vnímanie hĺbky a nosiť ich pri chôdzi, behu alebo šoférovaní. Moderné NVG sú tiež čoraz ľahšie a ergonomickejšie (napríklad ASU E3 letecké NVG sú o 30 % ľahšie než štandardné, vďaka konštrukcii z hliníka/titánu na zníženie únavy pilota verticalmag.com). Hlavné nevýhody sú cena a hmotnosť. Dvojtubusové NVG patria medzi najdrahšie NVD. Vyžadujú tiež stabilný držiak a zvyčajne prilbu pre najlepšie použitie, čo je pre civilných používateľov ďalšia starosť/náklad (tí môžu zvoliť jednoduchý hlavový popruh alebo držiak „skullcrusher“ na občasné použitie). Obmedzenie zorného poľa je ďalšou výzvou; aj s dvoma tubusmi vidíte ~40° – oveľa užšie než denné videnie. Preto sa vyvíjajú panoramatické modely. Nakoniec, okuliare zvyčajne nemajú optické zväčšenie (sú 1×); sú určené na navigáciu a situačné povedomie, nie na pozorovanie na veľkú vzdialenosť. Ak potrebujete pozorovať vzdialené objekty, okuliare by ste kombinovali so samostatným zväčšovacím zameriavačom alebo použili ďalekohľad.

Využitie: Hlavnými používateľmi okuliarov sú vojenská pechota, špeciálne jednotky a polícia (SWAT) – vždy, keď je potrebná práca s voľnými rukami. Piloti vrtuľníkov (používajúci špeciálne letecké NVG ako AN/AVS-6/9) používajú binokulárne NVG na lietanie v malej výške počas tmavých nocí. Vodiči vozidiel môžu používať NVG, hoci novšie technológie často integrujú termokamery priamo do palubných dosiek. Poľovníci alebo pozorovatelia zveri niekedy používajú prilbové monokuláre alebo okuliare pri pohybe v teréne v noci (aby mali voľné ruky na pušku alebo palice). Okuliare sa využívajú aj pri plavbe a pátraní a záchrane. S rastúcou komunitou civilných používateľov nočného videnia niektorí nadšenci používajú dvojtubusové zostavy na aktivity ako lov diviakov alebo jednoducho pre „cool faktor“ vlastnenia vojenských okuliarov. Polícia tiež začala viac využívať NVG pri špeciálnych operáciách a dokonca aj pri bežných hliadkach v zle osvetlených oblastiach – ako ceny pomaly klesajú a grantové programy dodávajú výstroj, je čoraz bežnejšie vidieť policajtov s prilbovými nočnými okuliarmi pri pátracích akciách alebo kontrole davu v tme.

Nočné videnie – puškohľady a zameriavače

Nočné videnie puškohľady vo všeobecnosti označujú akékoľvek zariadenie namontované na strelnú zbraň, ktoré umožňuje mierenie v tme. Táto kategória sa delí na dva hlavné typy:

Špecializované nočné puškohľady – optiky, ktoré majú zabudovanú schopnosť nočného videnia (buď pomocou zosilňovacej trubice alebo digitálneho/termálneho senzora), často s určitým zväčšením a zameriavacím krížom. Nahrádzajú váš denný puškohľad alebo mechanické mieridlá.

Nástavce na nočné videnie – predné jednotky, ktoré sa pripevňujú pred denný puškohľad, aby „pridali“ nočné videnie k vašim existujúcim mieridlám bez zmeny nastrelenia.

Okrem toho existujú termovízne zameriavače, čo sú špecializované termovízne puškohľady na strelné zbrane, a nočné reflexné zameriavače (napríklad kolimátory optimalizované na použitie za NVG). Zameriame sa na hlavnú kategóriu NV puškohľadov a termovíznych puškohľadov.

Vyhradené NV puškohľady (zosilňovač alebo digitálne): Vyzerajú ako bežné puškohľady, ale vo vnútri majú obrazový zosilňovač alebo digitálny snímač pre slabé svetlo. Klasickými príkladmi sú starší AN/PVS-4 (starlight puškohľad z obdobia Vietnamu) alebo moderné ako séria ATN Mars. Na civilnom trhu sa digitálne zariadenia stali veľmi populárnymi: zariadenia ako ATN X-Sight 4K Pro spôsobili rozruch tým, že ponúkajú denný/nočný puškohľad s množstvom funkcií za dostupnú cenu (okolo 700 $). Napríklad ATN X-Sight 4K je dostupný v modeloch so zoomom 3-14× alebo 5-20×, cez deň funguje ako bežná optika a v noci sa prepne do režimu IR osvetleného CMOS (s farebným displejom 1080p). Obsahuje aj balistickú kalkulačku, nahrávanie videa (1080p), WiFi/Bluetooth pripojenie a dokonca aj nahrávanie videa aktivované spätným rázom. Keďže je však digitálny, vyžaduje použitie IR baterky v úplnej tme a jeho kvalita obrazu pri veľmi slabom svetle, hoci je dobrá, sa nevyrovná špičkovému analógovému tubusu. Výhodou je univerzálnosť a „inteligentné“ funkcie. Existujú aj jednoduchšie digitálne puškohľady ako séria Sightmark Wraith a Pard NV, ktoré používa mnoho lovcov diviakov – zvyčajne zobrazujú monochromatický nočný obraz s IR prísvitom a umožňujú rozpoznať diviaka alebo kojota na vzdialenosť niekoľkých stoviek metrov. Pre tých, ktorí majú obmedzený rozpočet, tieto digitálne puškohľady otvorili nočný lov bez veľkých výdavkov.

Analógové (tubusové) vyhradené puškohľady sú stále dostupné, najmä modely Gen2+, ktoré používajú niektoré policajné zložky alebo sa vyvážajú pre armádu. Zvyčajne majú pevnú mieru zväčšenia (napr. 4×), zelený alebo biely fosforový obraz a jednoduchý kríž. Poskytujú vynikajúci výkon pri slabom osvetlení, ale chýbajú im nahrávacie funkcie digitálnych zariadení. Jeden dôležitý bod: použitie zväčšeného NV puškohľadu znamená, že prichádzate o časť zorného poľa a skenovanie je náročnejšie – preto mnohí uprednostňujú prídavný alebo prilbový okulár v kombinácii s kolimátorom na kratšie vzdialenosti, alebo termovíziu na skenovanie.

Nástavce NV na pripnutie: Populárnym riešením, najmä v armáde a pri špičkovom civilnom použití, je nočné videnie na pripnutie, ktoré sa montuje pred denný puškohľad na Picatinny lištu pušky. Takto zostáva zachovaná vzdialenosť oka, opora líca a svalová pamäť vášho denného optického zameriavača, pričom nočné schopnosti pridáte podľa potreby. Napríklad Armasight CO-MR (Clip-On Medium Range) sa pripína pred 4× denný puškohľad a okamžite vám poskytne nočné videnie Gen3 cez tento puškohľad bez potreby nového nastrelenia pewpewtactical.com. Výhodou je rýchly prechod (nie je potrebné v noci meniť puškohľady) a vysoká optická kvalita. Armasight (teraz súčasť FLIR) ponúka nástavce ako CO-Mini, CO-MR, CO-LR pre rôzne vzdialenostné kategórie pewpewtactical.com. Tieto používajú trubice Gen3 (často s bielym fosforom) a keď sa pozeráte cez svoj puškohľad, obraz je zosilnený. Recenzent Armasight nástavca poznamenal, že inštalácia bola „hračka“ a poskytoval kvalitný obraz (namodralý odtieň v ich jednotke s bielym fosforom) s výdržou ~40 hodín na jednu batériu CR123 pewpewtactical.com pewpewtactical.com. Nevýhodou je cena (nástavce môžu stáť 5 000 $ a viac) a že pridávajú puške hmotnosť/dĺžku. Mnoho profesionálov ich však uprednostňuje, pretože môžete používať jednu optiku cez deň aj v noci.

Termovízne puškohľady: Stále viac poľovníkov a taktických strelcov investuje do termovíznych zameriavačov na nočné použitie. Hoci sú drahé, ceny klesli a výkon sa v posledných rokoch zvýšil. Termovízny puškohľad ako Pulsar Thermion 2 alebo ATN ThOR 4 umožňuje detekciu zveri (diviaky, jelene) podľa tepelnej stopy aj v hustých krovinách alebo úplnej tme. Tieto puškohľady majú zvyčajne rozlíšenie senzora (napr. 640×480 je špičkové, 320×240 stredná trieda) a displej, ktorý zobrazuje falošnofarebný alebo čiernobiely termálny obraz. Mnohé majú viacero farebných paliet (white-hot, black-hot, red-hot atď.), záznam videa, diaľkomer a balistické výpočty. Napríklad vlajková loď Pulsaru Thermion 2 LRF XP50 Pro má citlivosť <25 mK, senzor 640×480, 2-16× zoom, integrovaný laserový diaľkomer a dokáže detegovať ľudskú tepelnú siluetu takmer na 2 000 yardov (praktický rozpoznávací dosah je však oveľa kratší). Cena týchto zariadení je okolo 5 000–6 000 $. Zaujímavosťou je, že na IWA expo 2024 Pulsar predstavil nový Telos LRF XL50 termovízny monokulár s prvým HD (1024×768) termálnym senzorom v prenosnom zariadení pulsar-nv.com youtube.com. To naznačuje, že termovízne puškohľady s rozlíšením 1024 sú na obzore, čo výrazne zlepší detaily obrazu (v súčasnosti sú termovízne obrazy dobré, ale ani zďaleka nedosahujú rozlíšenie pixelov ani lacného telefónu).

Termovízne zameriavače je možné používať aj cez deň (teplotný kontrast nie je ovplyvnený slnečným svetlom, hoci horúce slnkom zohriate pozadie môže znížiť kontrast). Majú však určité zvláštnosti: pozeranie cez sklenené zameriavače alebo okná nebude fungovať (keďže termálne senzory nevidia cez sklo) a zvyčajne majú kratšiu výdrž batérie (2-8 hodín) kvôli aktívnym senzorom a procesorom. Tiež bývajú ťažšie. No pre určité použitia – napr. sledovanie diviakov cez pole alebo detekcia protivníka ukrytého v kroví – sú nenahraditeľné. Mnohí profesionálni lovci predátorov používajú termovízny zameriavač na streľbu a na pohyb majú na prilbe NV okuliare, čím kombinujú výhody oboch.

Iné: Existujú aj hybridné denné/nočné zameriavače, ako je nová generácia inteligentných zameriavačov, ktoré kombinujú denné optiky so zosilnením slabého svetla. Niektoré používajú CMOS senzor na prekrytie obrazu zosilňovača alebo jednoducho elektronicky zosilňujú slabé svetlo a premietajú virtuálny zámerný kríž. Príkladom je Sig Sauer Echo3, termálny reflexný zameriavač, ktorý funguje ako červený bod, ale zobrazuje termálny pohľad na cieľ.

Pre tých, ktorí preferujú tradičné sklo cez deň a niečo iné v noci, QR montážne systémy umožňujú v teréne vymeniť za špeciálny nočný zameriavač. To si však vyžaduje nové nastrelenie, pokiaľ nemáte prednastavené montáže s návratom do nulovej polohy.

Čo sa týka výhod/nevýhod: Nočné videnie alebo termovízne zameriavače sú nevyhnutné, ak plánujete aktívne zasahovať ciele v noci (lov, regulácia škodcov alebo boj). Umožňujú mať nočné videnie priamo v zameriavači. Veľkým plusom dnes je, že mnohé modely dokážu nahrávať video, čo je skvelé na poľovnícke videá alebo zber dôkazov. Termovízne zameriavače najmä výrazne zefektívnili nočný lov diviakov a kojotov – zvieratá zistíte podľa tepla, ktoré by ste vo viditeľnom svetle nikdy nespozorovali. Nevýhody zahŕňajú: vysokú cenu za kvalitné zariadenie, zvýšenú hmotnosť pušky (termovízny zameriavač môže vážiť 1 kg a viac) a závislosť od batérií (vždy noste náhradné!). Tiež v niektorých regiónoch je použitie termovízie alebo NV na lov regulované, takže používatelia musia dbať na miestne zákony.

Kamery na nočné videnie

Táto kategória zahŕňa zariadenia, ktoré nie sú určené na priame pozeranie okom, ale zachytávajú alebo zobrazujú obraz nočného videnia na obrazovku. Patria sem kamerové systémy na sledovanie, nočné videnie pre vozidlá, fotoaparáty na fotografovanie pri slabom svetle a dokonca aj príslušenstvo pre smartfóny.

Bezpečnosť a dohľad: Pravdepodobne najrozšírenejšie využitie „nočného videnia“ verejnosťou je v bezpečnostných kamerách a CCTV. Väčšina domácich bezpečnostných alebo poľovníckych kamier používa infračervené LED na osvetlenie priestoru a kamerový senzor, ktorý sa prepne do monochromatického nočného režimu na záznam v tme. Ak ste videli čiernobiely bezpečnostný záznam s prízračne žiariacimi postavami, ide o aktívne IR nočné videnie – úplne bežné a cenovo dostupné. Tieto kamery majú zvyčajne kruh IR LED diód (často s vlnovou dĺžkou 850 nm, ktorá pri priamom pohľade slabo červeno svieti, alebo 940 nm, ktorá je pre ľudí neviditeľná), ktoré osvetľujú priestor len pre kameru. V podstate ide o digitálne nočné videnie. Niektoré pokročilé CCTV kamery používajú zosilňovače obrazu pri slabom osvetlení alebo termovíziu na ochranu perimetra (napr. stráženie hranice alebo kritického objektu), ale to sú špecializované zariadenia. Spotrebiteľským trendom sú aj farebné bezpečnostné kamery s nočným videním, ktoré používajú veľmi citlivé senzory (a niekedy aj slabé biele svetlo) na zobrazenie farebných záberov v noci (príklady zahŕňajú niektoré modely značiek Hikvision, Arlo atď. so senzormi starlight CMOS).

Nočné videnie v automobiloch: Luxusné automobily začali integrovať nočné videnie na pomoc vodičom. Zvyčajne ide o termokamery s displejom na palubnej doske, ktoré zvýrazňujú chodcov alebo zvieratá na tmavých cestách. Spoločnosti ako FLIR dodávajú termálne moduly pre BMW, Audi, Cadillac atď. pre ich asistenčné systémy nočného videnia. Tieto systémy dokážu detekovať človeka alebo jeleňa mimo dosahu svetlometov a upozorniť vodiča. Používajú strojové učenie na rozpoznávanie tvarov „chodcov“ a často spolupracujú s HUD alebo palubnou doskou auta. S klesajúcimi cenami môžeme očakávať, že sa tento bezpečnostný prvok objaví aj v strednej triede áut, najmä v vidieckych alebo oblastiach s vysokým výskytom zveri.

Digitálna kinematografia a fotografia: Kamery pre slabé osvetlenie sa výrazne zlepšili. Napríklad rada bezzrkadlových kamier Sony „α7S“ je legendárna tým, že dokáže natáčať pri mesačnom svite vďaka veľkým senzorom a vysokému ISO. Hoci nejde priamo o „nočné videnie“ (nezosilňujú svetlo elektronicky nad rámec zisku senzora), umožňujú zachytiť scény s minimálnym osvetlením vo farbe. Existujú aj vedecké zariadenia a niektoré vlastné riešenia, ktoré kombinujú zosilňovače obrazu s kamerami (napr. Canon vyrobil špecializovanú kameru ME20F-SH, ktorá doslova vidí v tme s hodnotou ISO 4 milióny a zobrazuje plné farby aj v bezmesačných podmienkach). Tieto sa používajú na dokumentárne natáčanie (napr. nočné scény zvierat v BBC Planet Earth) alebo v astronómii.

Kamerové systémy na prilbách/záznam NVG: Mnohé moderné vojenské NVG majú možnosť výstupu videa alebo pripojenia kamery. To je užitočné na výcvik a spätnú analýzu. Napríklad špeciálne jednotky môžu zaznamenávať svoj pohľad cez NVG na zber spravodajských informácií. V civilnej sfére je rastúcim, hoci úzkym koníčkom, nahrávanie cez nočné videnie – buď priložením GoPro/kamery k okuláru, alebo použitím adaptérov na telefón na zachytenie toho, čo vidí zosilňovač (astrofotografi to robia na filmovanie nočnej oblohy spôsobom, ktorý nie je možný s bežnými kamerami).

Termovízia a nočné videnie v smartfónoch: Pozoruhodnou inováciou sú termokamery typu plug-and-play, ktoré sa pripájajú k smartfónom (napr. FLIR One alebo Seek Thermal dongle). Hoci sú primárne termálne, v podstate dávajú každému možnosť mať „predátorovské“ tepelné videnie cez aplikáciu. Pre štandardné nočné videnie existujú aplikácie, ktoré tvrdia, že zlepšujú slabé osvetlenie (väčšinou len zvyšujú ISO). Niektorí nadšenci dokonca pripojili miniatúrne zosilňovače obrazu ku kamerám na skutočné prenosné NV natáčanie, ale to nie je bežné.

Stručne povedané, „kamery“ je široká kategória – ale poukazuje na to, že nočné videnie nie je určené len na priame sledovanie; ide aj o snímanie a zdieľanie toho, čo je vidieť v tme. Výskumníci divokej prírody sa vo veľkej miere spoliehajú na IR fotopasce na monitorovanie nočných zvierat. Policajné zložky používajú palubné kamery s IR pre nočné hliadky. Zariadenia na ochranu domácnosti, ako sú detské pestúnky, využívajú IR nočné videnie, aby rodičia videli deti v tmavej izbe. Dokonca aj telefóny ako Huawei P40 experimentovali so zahrnutím režimov citlivých na IR video. Trend smeruje k lepšiemu výkonu pri slabom osvetlení vo všetkých snímacích senzoroch, čo znamená, že hranica medzi „kamerou na nočné videnie“ a bežnou kamerou sa stiera.

Jeden špecializovaný príklad: Digitálny ďalekohľad Ricoh NV-10A (uvedený pred rokmi) bol navrhnutý pre námorné a policajné použitie, pričom obsahoval technológiu na zníženie atmosférických rušení a poskytoval jasné zábery v noci defensemirror.com. To ukazuje, že aj tradičné spoločnosti vyrábajúce kamery sa zapojili do technológie nočného videnia, aby vyhoveli profesionálnym potrebám.

Nočné videnie – binokuláre (ručné)

Táto kategória označuje binokulárne zariadenia, ktoré si priložíte k očiam (nie sú montované na prilbu) a pozeráte sa cez ne oboma očami. Zahŕňa binokuláre na nočné videnie, ktoré majú dva okuláre a často aj dva objektívy (hoci niekedy ide o pseudo-binokuláre s jednou tubou). Typicky sa používajú na sledovanie, pozorovanie divokej prírody alebo navigáciu.

Analógové binokuláre na nočné videnie: Skutočný binokulár na nočné videnie by mal dve zosilňovacie tuby – jednu pre každé oko – a často aj nejaké zväčšenie (napr. 2×, 4× alebo 5× objektívy na pozorovanie na väčšiu vzdialenosť). Poskytujú stereovidenie a lepšie vnímanie hĺbky v noci. Avšak binokuláre s dvoma tubami a zväčšením bývajú ťažké a drahé, preto je bežným riešením bi-okulárny dizajn: jedna zosilňovacia tuba napája dva okuláre. Napríklad AGM FoxBat-5 je bi-okulárny binokulár generácie 2+ so zväčšením 5×, určený na pozorovanie na strednú vzdialenosť targettamers.com. Používa jednu tubu, ale rozdeľuje obraz do oboch očí. Recenzenti poznamenávajú, že kvalita Gen2+ je výrazný krok vpred oproti Gen1 – cena je vyššia, ale aj ostrosť a dosah targettamers.com. FoxBat-5 je dodávaný s odnímateľným IR iluminátorom a držiakom na statív, keďže pri 5× zväčšení je statív užitočný na stabilné pozorovanie. Nevýhodou je, že je ťažký/objemný (ako poznamenáva jedna recenzia) targettamers.com – v podstate nie je určený na dlhé nosenie, ale skôr na použitie z pevného pozorovacieho miesta alebo vozidla.
Mnoho Gen1 ďalekohľadov existuje za veľmi nízke ceny – často pod 500 dolárov. Tieto majú zvyčajne dva okuláre, ale iba jeden objektív/tubu (teda sú to bi-okuláre). Napríklad, NightStar 2×42 Gen1 ďalekohľady poskytujú cenovo dostupný spôsob, ako získať „skutočné“ (pasívne) nočné videnie pre obe oči targettamers.com. Majú mierny 2× zoom a úzky 15° zorný uhol targettamers.com. Výkon je obmedzený – môžete identifikovať ciele do vzdialenosti približne 80 yardov a detekovať možno do ~250 yardov pri mesačnom svetle targettamers.com. Ich veľkou výhodou je však cenová dostupnosť a pohodlie používania oboma očami. Gen1 binokuláre majú tiež dobrú výdrž batérie (NightStar vydrží približne 30 hodín na jednu batériu CR123) a často prekonávajú podobne drahé digitálne zariadenia z hľadiska použiteľného dosahu targettamers.com targettamers.com. Nevýhody sú obvyklé problémy Gen1: nižšie rozlíšenie (~30 lp/mm), skreslenie obrazu na okrajoch a silná závislosť od IR osvetľovačov v úplnej tme. Napriek tomu, ako uviedla jedna recenzia, je to „neuveriteľne cenovo dostupné pasívne nočné videnie“ a „stále celkom dobré… oveľa lepšie ako žiadne nočné videnie“ pre prvého používateľa targettamers.com.

Digitálne nočné videnie ďalekohľady: V posledných rokoch sa na trhu objavilo množstvo digitálnych ďalekohľadov. Tie často v skutočnosti majú len jeden objektív alebo senzor, ale obraz zobrazujú obom očiam cez vnútornú obrazovku (niekedy duálny LCD pre každý okulár). Správajú sa skôr ako videokamery s dvoma okulármi. Typickým príkladom je ATN BinoX 4K 4-16×. Ide o digitálny ďalekohľad nabitý funkciami, ktorý možno používať cez deň aj v noci, s Ultra HD senzorom a množstvom technológií: integrovaný laserový diaľkomer, nahrávanie videa, bezdrôtové streamovanie, gyroskop, kompas atď. targettamers.com targettamers.com. BinoX 4K sa dokonca dokáže spárovať cez ATN Ballistic Information Exchange (BIX) na komunikáciu s puškohľadmi ATN – čo znamená, že ak zameriate cieľ ďalekohľadom, môže odoslať vzdialenosť do vášho inteligentného puškohľadu na úpravu zámerného bodu targettamers.com. V podstate spája ďalekohľad, diaľkomer a niektoré prvky taktického HUD. Nevýhoda: je objemný a ťažký (~1,1 kg, 24 cm dlhý) targettamers.com targettamers.com. A keďže je digitálny, jeho dosah pri slabom osvetlení závisí od IR iluminátora a schopnosti senzora. Recenzenti však tvrdia, že „Bude ťažké nájsť niečo lepšie… je taký inteligentný, že má každú digitálnu funkciu, na ktorú si spomeniete“ targettamers.com. ATN BinoX stojí okolo 900–1000 dolárov, čo sa vzhľadom na jeho možnosti považuje vo svete nočného videnia za dobrú hodnotu. Pre tých, ktorí nepotrebujú všetky vychytávky, existujú jednoduchšie digitálne ďalekohľady ako Solomark Night Vision Binoculars (často označované ako najlepšie pod 300 dolárov). Tieto zariadenia majú zvyčajne zabudované IR svietidlo, zobrazovaciu obrazovku (takže sa v skutočnosti nepozeráte cez sklenenú optiku) a ponúkajú asi 7× optické priblíženie s digitálnym zoomom targettamers.com targettamers.com. Často fungujú na AA batérie (niekedy ich treba veľa; Solomark používa 8×AA, čo niektorí používatelia považujú za nevýhodu) targettamers.com. S takýmto zariadením možno jasne vidieť na niekoľko stoviek stôp v úplnej tme (s IR zapnutým) – čo stačí na pozorovanie zveri na dvore alebo na krátku poľovačku na poli. Existujú aj ultra-lacné modely ako Nightfox 100V (digitálny ďalekohľad na nočné videnie pod 100 dolárov), ktoré obetujú časť ostrosti a dosahu, ale sprístupňujú nočné videnie takmer každému targettamers.com.

Termálne ďalekohľady: Mali by sme spomenúť, že existujú aj termálne ďalekohľady, často nazývané bi-okuláre, ak sa používa jedno jadro. Tieto používajú profesionáli na hliadkovanie hraníc alebo poľovníci, ktorí chcú formát ďalekohľadu na prehľadávanie. Napríklad séria Accolade od Pulsaru alebo novšie termálne ďalekohľady Merger LRF poskytujú stereoskopické zobrazenie termálneho obrazu, často so zabudovaným diaľkomerom a nahrávaním. Sú to špičkové zariadenia (cena okolo 5 000 – 7 000 $) a poskytujú pohodlie pri dlhodobom sledovaní (otvorené obe oči znižujú únavu).

Použitie: Ručné nočné videnie – ďalekohľady sa typicky používajú na dlhšie pozorovanie. Ak potrebujete dlhodobo sledovať zver alebo vykonávať dohľad, je pohodlnejšie používať obe oči. Používajú sa aj vtedy, keď potrebujete v noci mierne zväčšenie – napr. poľovnícky strážca sledujúci pytliakov cez údolie alebo kapitán lode hľadajúci bóje v noci. Bi-okuláre sa často používajú v námorníctve (niektoré Gen2/3 bi-okuláre sú určené pre námorníkov na vyhľadávanie prekážok). Niektorí astronómovia tiež používajú nočné videnie – bi-okuláre na pozorovanie hviezd a hmlovín (zosilňovače obrazu dokážu zosilniť hviezdne svetlo tak, že cez ďalekohľad v reálnom čase vidíte štruktúry hmlovín – špecifické použitie nazývané „nočná astronómia“).

Výhody/nevýhody: V porovnaní s monokulármi poskytujú ďalekohľady (alebo bi-okuláre) pohodlie a vnímanie hĺbky. Mozog často dokáže vnímať slabé detaily lepšie oboma očami (fenomén nazývaný binokulárna sumácia). Sú skvelé na statické pozorovanie. Vo všeobecnosti však nie sú určené na upevnenie na hlavu (príliš ťažké), takže sa používajú pri státí alebo pomalom pohybe (nebežali by ste cez les s ďalekohľadom pri tvári!). Sú tiež zvyčajne ťažšie a objemnejšie; napríklad 5× NV ďalekohľad môže vážiť 1–1,5 kg oproti niekoľkým desiatkam gramov monokuláru. Cena sa môže veľmi líšiť – existujú lacné digitálne pod 300 $ targettamers.com, a Gen3 dvojité tubusy môžu stáť aj viac ako 10 000 $. Mnohí spotrebitelia si kvôli cene vyberajú digitálne modely. Dobre hodnotenou strednou voľbou je Creative XP GlassOwl, digitálny denný/nočný ďalekohľad často odporúčaný pre cenu 300–400 $ (uvádza 400 m dosah s IR a možnosť záznamu videa).

Zhrnutie: nočné videnie – ďalekohľady sú o lepšom videní oboma očami, často so zväčšením. Sú vhodné pre poľovníkov pri vyhľadávaní zveri, milovníkov prírody pri pozorovaní nočných živočíchov, bezpečnostný personál na hliadke alebo kohokoľvek, kto potrebuje podrobne skúmať nočný svet.

Tabuľka: Porovnanie významných zariadení nočného videnia (2025)

Na záver, nasledujúca tabuľka zvýrazňuje výber hlavných zariadení nočného videnia dostupných v roku 2025, v rôznych kategóriách, s kľúčovými vlastnosťami a spôsobmi použitia:

Zariadenie / Model Kategória & Technológia Kľúčové vlastnosti Približná cena Použitie
AN/PVS-14 Monokulár Monokulár – Gen3 zosilňovač hardheadveterans.com 40° zorné pole; 1×; ~50 hodín na 1×AA batériu pewpewtactical.com pewpewtactical.com; odolný vojenský štandard (vodotesný); možnosť zeleného alebo bieleho fosforu. $3,000–$4,500 hardheadveterans.com Všestranné univerzálne NV (armáda, polícia, poľovníctvo). Možnosť montáže na prilbu alebo zbraň; etalón medzi monokulárnymi NV.
ATN PS31-3 (PS31) Okuliare – Dvojité Gen3 trubice targettamers.com Binokulárne NVG s 50° zorným poľom (širšie ako štandardných 40°) targettamers.com; automaticky riadené Gen3 tenkovrstvové trubice (~64-72 lp/mm rozlíšenie); vyklápacie ramená pre každý monokulár targettamers.com targettamers.com; výdrž ~60 hodín na 1×CR123 (voliteľný balík 300 hodín) targettamers.com. ~$8,000–$9,000 (trh) Špičkové binokulárne okuliare pre náročných používateľov (SWAT, armáda, zanietení nadšenci). Ľahšie a ostrejšie ako staršie PVS-15 targettamers.com. Výborné priestorové vnímanie a ergonómia.
L3Harris GPNVG-18 Okuliare – Panoramatické Gen3 Štvortrubicové panoramatické NVG; 97° zorné pole (extra široké) hardheadveterans.com; používa 4 Gen3 bezfilmové biele-fosforové trubice; automaticky riadené; dodávané s externým batériovým balíkom. Hmotnosť ~880 g. ~$40,000 hardheadveterans.com (iba pre armádu/políciu) Elitné okuliare pre špeciálne operácie pre maximálne zorné pole (mestský boj, CQB). Expenákladné a ťažké; používané jednotkami SOCOM na situačné povedomie.
AN/PSQ-20B ENVG (ENVG-B) Okuliare – Fúzované zosilňovač + termálne hardheadveterans.com Fúzna technológia: dvojité Gen3 biele-fosforové tuby prekryté termálnym zobrazením hardheadveterans.com; viacero režimov (iba I², termálny obrys, plné termálne) hardheadveterans.com; integrovaná kompatibilita s AR HUD (mapy, body záujmu) army.mil. Zavedené v US Army. ~22 000 $ hardheadveterans.com (obmedzené) Pokročilé vojenské NVG pre pechotu. Ideálne na detekciu a identifikáciu cieľov v úplnej tme alebo zhoršených podmienkach. Zlepšuje navigáciu a zapojenie cieľov (bezdrôtovo sa prepája s mieridlami zbraní) army.mil army.mil.
ATN X-Sight 4K Pro 5–20× Puškohľad – Digitálny deň/noc 4K (3864×2218) digitálny senzor; denný farebný, nočný čiernobiely s IR; 5–20× zoom; nahráva 1080p video; WiFi streamovanie; balistická kalkulačka a diaľkomer cez aplikáciu. Vnútorná nabíjateľná batéria (~18 hodín). ~800 $ Inteligentný puškohľad pre poľovníkov. Použitie cez deň aj v noci na diviaky, škodcov. Nahráva lovy, streamuje do telefónu. V noci potrebuje IR iluminátor (súčasť balenia). Skvelý vstup do NV loveckej technológie pre civilistov.
Pulsar Thermion 2 LRF XP50 Puškohľad – Termálne zobrazenie Nekryogenizovaný mikrobolometer 640×480 @ <25 mK citlivosť; 2×–16× zväčšenie; integrovaný laserový diaľkomer; vysoké rozlíšenie AMOLED displej; nahrávanie a streamovanie videa. Detekuje ľudské teplo do ~1800 m. ~5 500 $ Vysokovýkonný termálny puškohľad pre políciu alebo profesionálnych lovcov diviakov/predátorov. Umožňuje vyhľadávanie a streľbu na ciele v úplnej tme alebo cez ľahké krytie podľa tepelného podpisu.
ATN BinoX 4K 4–16× Ďalekohľad – Digitálne NV (CMOS) Digitálny ďalekohľad pre obe oči; denný aj nočný režim; Ultra-HD senzor poskytuje ostrý obraz targettamers.com; zabudovaný laserový diaľkomer; nahráva 1080p; WiFi/Bluetooth; BIX technológia na synchronizáciu s ATN zameriavačmi targettamers.com; gyroskop na stabilizáciu. Ťažké (2,5 lbs). ~900 $ Technológiami nabité ďalekohľady na pozorovanie divokej prírody, pátranie a záchranu alebo sledovanie. Ideálne pre tých, ktorí chcú vidieť a nahrávať nočnú aktivitu a merať vzdialenosti cieľov (a dokonca koordinovať so smart puškohľadom).
Solomark NV Binoculars Ďalekohľad – Digitálne nočné videnie (LCD displej) Cenovo dostupné IR ďalekohľady; 7× optický + 2× digitálny zoom targettamers.com targettamers.com; používa 850 nm IR LED na pozorovanie až do ~400 m v úplnej tme targettamers.com; vstavaný 4″ LCD displej (premenený cez konvexnú šošovku) targettamers.com; napájanie 8×AA batériami targettamers.com. ~250 $ Základné nočné videnie na kempovanie, pozorovanie divokej prírody na dvore, bezpečnosť. Jednoduché použitie na nočné prehľadávanie okolia, avšak výdrž batérie a kvalita obrazu sú obmedzené. Dobré pre začiatočníkov a príležitostné použitie.
SiOnyx Aurora Pro Ručná kamera – Digitálne farebné nočné videnie Ultra-citlivý CMOS senzor pre plnofarebné nočné video sionyx.com; citlivosť približne 0,001 lux (bezmesačná hviezdna noc); nahráva 720p video; GPS tagovanie; možnosť upevnenia na prilbu. Vodotesné (IP67). Výdrž batérie ~2-3 hod. ~1 000 $ Farebná nočná videokamera. Používaná námorníkmi (nočná navigácia), políciou (sledovanie) a outdoorovými nadšencami. Umožňuje vidieť a zaznamenávať nočné scény vo farbe, čo je jedinečné.
Thales Bi-NYX Ďalekohľad – Gen3 zosilňovač Nový stereoskopický NV ďalekohľad pre francúzsku armádu (prvé dodávky koncom 2024); dva Photonis 4G tubusy pre skutočné vnímanie hĺbky defensemirror.com; ľahký dizajn (vylepšený oproti staršiemu monokuláru O-NYX); integruje sa so systémami vojaka. (Vojenská zákazka) Vojenské ďalekohľady pre pozemné sily na navigáciu a jazdu defensemirror.com. Zlepšuje vnímanie hĺbky a situačné povedomie pre vojakov, najmä vodičov vozidiel a veliteľov hliadok. Ukazuje trend globálnej modernizácie (mimo USA).

Zariadenie / Model	Kategória & Technológia	Kľúčové vlastnosti	Približná cena	Použitie
AN/PVS-14 Monokulár	Monokulár – Gen3 zosilňovač hardheadveterans.com	40° zorné pole; 1×; ~50 hodín na 1×AA batériu pewpewtactical.com pewpewtactical.com; odolný vojenský štandard (vodotesný); možnosť zeleného alebo bieleho fosforu.	$3,000–$4,500 hardheadveterans.com	Všestranné univerzálne NV (armáda, polícia, poľovníctvo). Možnosť montáže na prilbu alebo zbraň; etalón medzi monokulárnymi NV.
ATN PS31-3 (PS31)	Okuliare – Dvojité Gen3 trubice targettamers.com	Binokulárne NVG s 50° zorným poľom (širšie ako štandardných 40°) targettamers.com; automaticky riadené Gen3 tenkovrstvové trubice (~64-72 lp/mm rozlíšenie); vyklápacie ramená pre každý monokulár targettamers.com targettamers.com; výdrž ~60 hodín na 1×CR123 (voliteľný balík 300 hodín) targettamers.com.	~$8,000–$9,000 (trh)	Špičkové binokulárne okuliare pre náročných používateľov (SWAT, armáda, zanietení nadšenci). Ľahšie a ostrejšie ako staršie PVS-15 targettamers.com. Výborné priestorové vnímanie a ergonómia.
L3Harris GPNVG-18	Okuliare – Panoramatické Gen3	Štvortrubicové panoramatické NVG; 97° zorné pole (extra široké) hardheadveterans.com; používa 4 Gen3 bezfilmové biele-fosforové trubice; automaticky riadené; dodávané s externým batériovým balíkom. Hmotnosť ~880 g.	~$40,000 hardheadveterans.com (iba pre armádu/políciu)	Elitné okuliare pre špeciálne operácie pre maximálne zorné pole (mestský boj, CQB). Expenákladné a ťažké; používané jednotkami SOCOM na situačné povedomie.
AN/PSQ-20B ENVG (ENVG-B)	Okuliare – Fúzované zosilňovač + termálne hardheadveterans.com	Fúzna technológia: dvojité Gen3 biele-fosforové tuby prekryté termálnym zobrazením hardheadveterans.com; viacero režimov (iba I², termálny obrys, plné termálne) hardheadveterans.com; integrovaná kompatibilita s AR HUD (mapy, body záujmu) army.mil. Zavedené v US Army.	~22 000 $ hardheadveterans.com (obmedzené)	Pokročilé vojenské NVG pre pechotu. Ideálne na detekciu a identifikáciu cieľov v úplnej tme alebo zhoršených podmienkach. Zlepšuje navigáciu a zapojenie cieľov (bezdrôtovo sa prepája s mieridlami zbraní) army.mil army.mil.
ATN X-Sight 4K Pro 5–20×	Puškohľad – Digitálny deň/noc	4K (3864×2218) digitálny senzor; denný farebný, nočný čiernobiely s IR; 5–20× zoom; nahráva 1080p video; WiFi streamovanie; balistická kalkulačka a diaľkomer cez aplikáciu. Vnútorná nabíjateľná batéria (~18 hodín).	~800 $	Inteligentný puškohľad pre poľovníkov. Použitie cez deň aj v noci na diviaky, škodcov. Nahráva lovy, streamuje do telefónu. V noci potrebuje IR iluminátor (súčasť balenia). Skvelý vstup do NV loveckej technológie pre civilistov.
Pulsar Thermion 2 LRF XP50	Puškohľad – Termálne zobrazenie	Nekryogenizovaný mikrobolometer 640×480 @ <25 mK citlivosť; 2×–16× zväčšenie; integrovaný laserový diaľkomer; vysoké rozlíšenie AMOLED displej; nahrávanie a streamovanie videa. Detekuje ľudské teplo do ~1800 m.	~5 500 $	Vysokovýkonný termálny puškohľad pre políciu alebo profesionálnych lovcov diviakov/predátorov. Umožňuje vyhľadávanie a streľbu na ciele v úplnej tme alebo cez ľahké krytie podľa tepelného podpisu.
ATN BinoX 4K 4–16×	Ďalekohľad – Digitálne NV (CMOS)	Digitálny ďalekohľad pre obe oči; denný aj nočný režim; Ultra-HD senzor poskytuje ostrý obraz targettamers.com; zabudovaný laserový diaľkomer; nahráva 1080p; WiFi/Bluetooth; BIX technológia na synchronizáciu s ATN zameriavačmi targettamers.com; gyroskop na stabilizáciu. Ťažké (2,5 lbs).	~900 $	Technológiami nabité ďalekohľady na pozorovanie divokej prírody, pátranie a záchranu alebo sledovanie. Ideálne pre tých, ktorí chcú vidieť a nahrávať nočnú aktivitu a merať vzdialenosti cieľov (a dokonca koordinovať so smart puškohľadom).
Solomark NV Binoculars	Ďalekohľad – Digitálne nočné videnie (LCD displej)	Cenovo dostupné IR ďalekohľady; 7× optický + 2× digitálny zoom targettamers.com targettamers.com; používa 850 nm IR LED na pozorovanie až do ~400 m v úplnej tme targettamers.com; vstavaný 4″ LCD displej (premenený cez konvexnú šošovku) targettamers.com; napájanie 8×AA batériami targettamers.com.	~250 $	Základné nočné videnie na kempovanie, pozorovanie divokej prírody na dvore, bezpečnosť. Jednoduché použitie na nočné prehľadávanie okolia, avšak výdrž batérie a kvalita obrazu sú obmedzené. Dobré pre začiatočníkov a príležitostné použitie.
SiOnyx Aurora Pro	Ručná kamera – Digitálne farebné nočné videnie	Ultra-citlivý CMOS senzor pre plnofarebné nočné video sionyx.com; citlivosť približne 0,001 lux (bezmesačná hviezdna noc); nahráva 720p video; GPS tagovanie; možnosť upevnenia na prilbu. Vodotesné (IP67). Výdrž batérie ~2-3 hod.	~1 000 $	Farebná nočná videokamera. Používaná námorníkmi (nočná navigácia), políciou (sledovanie) a outdoorovými nadšencami. Umožňuje vidieť a zaznamenávať nočné scény vo farbe, čo je jedinečné.
Thales Bi-NYX	Ďalekohľad – Gen3 zosilňovač	Nový stereoskopický NV ďalekohľad pre francúzsku armádu (prvé dodávky koncom 2024); dva Photonis 4G tubusy pre skutočné vnímanie hĺbky defensemirror.com; ľahký dizajn (vylepšený oproti staršiemu monokuláru O-NYX); integruje sa so systémami vojaka.	(Vojenská zákazka)	Vojenské ďalekohľady pre pozemné sily na navigáciu a jazdu defensemirror.com. Zlepšuje vnímanie hĺbky a situačné povedomie pre vojakov, najmä vodičov vozidiel a veliteľov hliadok. Ukazuje trend globálnej modernizácie (mimo USA).

September 3, 2025

Author: admin

Súboj termovíznych technológií 2025: Porovnanie monokulárov, zameriavačov, telefónov a dronov

Úvod

Termovízne monokuláry (ručné)

Termálne ďalekohľady (dvojité oko)

Termálne puškohľady

Termovízne kamery a príslušenstvo pre smartfóny

Termálne drony

Civilné/Podnikové termálne drony

Inovácie a trendy v termálnom zobrazovaní

Globálny trh a regionálne rozdiely

Záver

Sionyx Nightwave Ultra Low-Light námorná kamera – Revolúcia v nočnej plavbe?

Kľúčové fakty

Prehľad Sionyx Nightwave – Farebné nočné videnie pre námorníkov

Odborné recenzie a používateľské skúsenosti

Najnovšie správy a vývoj (2024–2025)

Porovnania: Nightwave vs FLIR, Raymarine, Garmin & ďalší

Sionyx Nightwave vs FLIR Termálne kamery (napr. FLIR M232 & M300 séria)

Sionyx Nightwave vs Raymarine & iné kamery do slabého svetla

Sionyx Nightwave vs kamerové systémy Garmin

Sionyx Nightwave vs iné možnosti (ručné, DIY, atď.)

Cena a hodnota

Recenzia inteligentného teleskopu ZWO SeeStar S50 a porovnanie 2025 s Vespera, eQuinox a ďalšími

Špecifikácie a vlastnosti ZWO SeeStar S50

Ako si SeeStar S50 stojí v porovnaní s konkurenciou (2025)

Vaonis Vespera II (a Vespera Pro)

Unistellar eQuinox 2 (Expert Range) a Odyssey (Discovery Range)

Dwarf II a Dwarf 3 (Pocket Observatory od DwarfLab)

Ďalšie významné položky: Celestron Origin & ZWO SeeStar S30

Názory odborníkov & spätná väzba používateľov

Záver

Revolúcia no technológiách nočného videnia 2025: Najlepšie okuliare, zameriavače a prelomové trendy odhalené

Prehľad technológie nočného videnia

Kategórie zariadení na nočné videnie

Nočné monokuláre

Nočné videnie – okuliare (binokulárne okuliare)

Nočné videnie – puškohľady a zameriavače

Kamery na nočné videnie

Nočné videnie – binokuláre (ručné)

DJI Matrice 4E: Dron novej generácie, ktorý v roku 2025 posúva latku vyššie

Kľúčové fakty

Prehľad: Nová vlajková loď dronov na mapovanie a inšpekcie

Najnovšie správy a vývoj (2025)

DJI Matrice 4E vs. konkurenčné podnikové drony

V porovnaní s DJI Matrice 350 RTK (DJI)

V porovnaní s Autel EVO Max 4T (Autel Robotics)

V porovnaní s Freefly Alta X (Freefly Systems)

Porovnanie so Skydio X10 (Skydio)

Hlavné použitia a odvetvia

Odborné komentáre a recenzie

Zhrnutie výhod a nevýhod

DJI Matrice 4T termálny dron – Všadevidiace oko na oblohe pre verejnú bezpečnosť a inšpekcie

Prehľad DJI Matrice 4T

Termálne zobrazovanie a AI schopnosti

Príklady použitia a odvetvia, ktoré obsluhuje

Porovnanie s poprednými konkurentmi v oblasti termálnych dronov

Kľúčové silné stránky Matrice 4T

Významné slabiny a kompromisy

Odborné postrehy a citácie z odvetvia

Najnovšie správy a vývoj (k roku 2025)